about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 4 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.



  1. realistic

  2. иск.


Learning (Ru-En)




Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Тем не менее Соединенные Штаты убеждены, что реалистический, практический контроль над вооружениями может способствовать укреплению стабильности и мы не вправе игнорировать это.
Nevertheless, the United States is convinced that realistic, practical arms control can help foster stability, and we do not have the luxury to ignore it.
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Еще один умудренный опытом сотрудник компании постарался абстрагироваться от явных плюсов мероприятия, подойти к оценке выставки с реалистическим критицизмом и подметить некоторые недостатки:
Another experienced member of the Company has tried to abstract from obvious pluses of the event, approaching the evaluation of the Exhibition with realistic criticism and to notice several of its drawbacks:
Далхаймер, Маттиас Калле
© 2011 Weatherford International Ltd.
лхаймер, Маттиас Калле
Далхаймер, Маттиас Калл
© 2010 Weatherford International Ltd
В первой из этих книг профессор Карр честно признается, что он является последователем «реалистической «исторической школы», ведущей свое происхождение из Германии и отмеченной именами таких великих мыслителей, как Гегель и Маркс».
In the first of these two books Professor Carr frankly confessed himself an adherent of "the 'historical school of realists (which) had its home in Germany and (whose) development can be traced through the great names of Hegel and Marx".
Хайек, Ф. А. / Дорога к рабствуHayek, F. A. / The Road to Serfdom
The Road to Serfdom
Hayek, F. A.
© 1944 F. A. Hayek
Дорога к рабству
Хайек, Ф. А.
© 1944 Ф. А. фон Хайек
© Перевод М. Б. Гнедовского, 1990
Долгое время думали, что эти сингулярности, возможно, обусловлены именно высокой степенью симметрии и они будут отсутствовать в более реалистических моделях.
For a long time it was thought that these singularities might be simply a result of the high degree of symmetry, and would not be present in more realistic models.
Хокинг, Стивен,Эллис, Дж. / Крупномасштабная структура пространства-времениHawking, Stephen,Ellis, G.F.R. / The large scale structure of space-time
The large scale structure of space-time
Hawking, Stephen,Ellis, G.F.R.
© Cambridge University Press 1973
Крупномасштабная структура пространства-времени
Хокинг, Стивен,Эллис, Дж.
© Cambridge University Press, 1973
© Перевод на русский язык, «Мир», 1977
Описания ее отличались необыкновенной наглядностью. Шлепая по комнатам, Лугареция вздыхала, стонала, корчилась от боли и давала нам настолько реалистическую картину своих страданий, что все мы начинали испытывать то же самое.
She was a master of the art of graphic description; groaning, gasping, doubling up in agony, stamping about the rooms, she would give us such a realistic picture of her suffering that we would find our own stomachs aching in sympathy.
Даррелл, Джеральд / Моя семья и другие звериDurrell, Gerald / My family and other animals
My family and other animals
Durrell, Gerald
© Gerald M. Durrell, 1956
© renewed Gerald M. Durrell, 1984
Моя семья и другие звери
Даррелл, Джеральд
© Издательство "Мир", 1971

Add to my dictionary


User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!


относящийся к реалистической философии
реалистические виды на будущее
realistic expectations
реалистическая имитация
realistic simulation
реалистическая альтернатива
realistic alternative
реалистическая школа права
legal realism

Word forms


прилагательное, полная форма, относительное
Муж. родЖен. родСр. родМн. ч.
Винительныйреалистический, реалистическогореалистическуюреалистическоереалистические, реалистических
Творительныйреалистическимреалистической, реалистическоюреалистическимреалистическими