В другой реализации изобретения устройство, обеспечивающее управление процессом рассылки рекламных сообщений, устройство формирования рекламных сообщений и устройство хранения данных могут быть объединены в единый комплекс.

In the previous implementation of the invention the device which provides the advertisements distribution process control, advertisements generation unit and storage device may be integrated as a whole.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Формируют базу данных, включающую данные о пользователях (абонентах мобильной связи), поставщиках услуг, условиях рассылки рекламных сообщений.

The database which includes information on users (mobile communication subscribers), service providers and advertisements distribution conditions is generated.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

формируют списки рассылки рекламных сообщений с учетом классификационных признаков пользователей;

generating the advertisement distribution lists with regard to users classification features;

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Способ по п. 1, отличающийся тем, что формируют базу данных, включающую данные о пользователях мобильных устройств связи, поставщиках услуг, условиях рассылки рекламных сообщений.

The method as per claim 1 differs that the database is generated which includes information on the mobile communication device users, service providers, advertisements distribution conditions.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

С целью повышения надежности система может содержать два и более параллельно соединенных устройств, обеспечивающих управление процессом рассылки рекламных сообщений, работа которых синхронизирована.

To improve the reliability the system may include two or more parallel linked devices that provide the advertisements distribution process control in synchronized manner.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

При этом в устройстве управления процессом рассылки рекламных сообщений 4,5 и в указанной БД отмечают, что произошла регистрация данного пользователя в системе, что означает согласие данного пользователя на получение рекламных сообщений.

In this case in the advertisements distribution process control computer 4, 5 and the above database record that this user has been registered in the system meaning that this users agrees to receive the advertisements.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Система по п. 17, отличающаяся тем, что содержит два и более параллельно соединенных устройств, обеспечивающих управление процессом рассылки рекламных сообщений, работа которых синхронизирована.

The system as per claim 17 differs that it includes two or more parallel linked devices that provide the advertisements distribution process control in synchronized manner.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Эффективность рекламы, распространяемой через телекоммуникационную сеть, может быть повышена благодаря рассылке персонализированных рекламных сообщений и при условии, что получатель будет заинтересован в просмотре получаемых рекламных сообщений.

The effectiveness of advertisement to be distributed by the telecommunications network may be improved by the distribution of personalized advertisements provided that the addressee will be interested in viewing the coming advertisements.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011