without examplesFound in 8 dictionaries
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
рекомендация
ж.р.
recommendation; (character) reference (выдаваемая лицу || given to a person)
(совет)
advice
Law (Ru-En)
рекомендация
character, proposal, commendation, recommendation
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
В этом разделе мы не собираемся подробно описывать архитектуру реестра. Вместо этого, мы сконцентрируемся на советах и рекомендациях по использованию реестра в целях защиты и обслуживания вновь установленного сервера Windows Server 2003.Rather than going into a detailed account of the Registry's architecture, this section focuses on best practices for using the Registry to secure and maintain the newly installed Windows Server 2003 server.Маримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд / Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертовMorimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed / Microsoft® Windows® Server 2003 Insider SolutionsMicrosoft® Windows® Server 2003 Insider SolutionsMorimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed© 2004 by Sams PublishingMicrosoft® Windows® Server 2003: решения экспертовМаримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд© 2004 SAMS Publishing© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2005© Русское издание опубликовано издательством КУДИЦ-ОБРАЗ, 2005.
В табл. 12 суммированы последние данные, касающиеся взаимодействия АРВ-препаратов и стероидных компонентов КОК, а также даны рекомендации по использованию последних (66).Table _2 summarizes the most recent evidence regarding ARVs and steroids in COCs and provides management recommendations regarding use of the latter (66).© World Health Organizationhttp://www.aidsknowledgehub.org/ 23.11.2007
Кроме того, в этой части рассматриваются групповые политики и рекомендации по использованию объектов групповой политики, консоль управления групповыми политиками и выполнение задач централизованного администрирования в Windows 2003.Additionally, this section covers Group Policies and the best ways of leveraging Group Policy Objects, the Group Policy Management Console, and performing centralization administration tasks within Windows 2003.Маримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд / Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертовMorimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed / Microsoft® Windows® Server 2003 Insider SolutionsMicrosoft® Windows® Server 2003 Insider SolutionsMorimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed© 2004 by Sams PublishingMicrosoft® Windows® Server 2003: решения экспертовМаримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд© 2004 SAMS Publishing© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2005© Русское издание опубликовано издательством КУДИЦ-ОБРАЗ, 2005.
В следующем разделе описан процесс настройки внешнего хранилища и приведены рекомендации по его использованию.The next section explains how Remote Storage is configured and provides best practices for its use.Маримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд / Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертовMorimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed / Microsoft® Windows® Server 2003 Insider SolutionsMicrosoft® Windows® Server 2003 Insider SolutionsMorimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed© 2004 by Sams PublishingMicrosoft® Windows® Server 2003: решения экспертовМаримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд© 2004 SAMS Publishing© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2005© Русское издание опубликовано издательством КУДИЦ-ОБРАЗ, 2005.
Add to my dictionary
Not foundUser translations
The part of speech is not specified
- 1.
рекомендация по использованию
translation added by Светлана Митина