В качестве оконного менеджера в Ubuntu использует Gnome. Ubuntu с самого начала обещало свежий релиз каждые полгода - ни один другой линукс дистрибутив не выходит так часто, даже сегодня.

For a desktop environment, Ubuntu used GNOME and, like GNOME, Ubuntu promised new versions every six months - something no other Linux distribution would promise, even today.

http://fullcirclemagazine.org/ 1/3/2012

http://fullcirclemagazine.org/ 1/3/2012

Как и каждый свежий релиз, 7.04 вышел с поддержкой нового оборудования, включая улучшенную поддержку ноутбуков и новых периферийных устройств.

As with every new release, 7.04 comes with support for new hardware, including better support for laptops and newer peripherals.

http://fullcirclemagazine.org/ 1/3/2012

http://fullcirclemagazine.org/ 1/3/2012

Четверка символизирует год, в котором был выпущен релиз; 2004, Октябрь 2004 если быть точным.

The four symbolises the year in which it was released; 2004, October 2004 to be exact.

http://fullcirclemagazine.org/ 1/3/2012

http://fullcirclemagazine.org/ 1/3/2012

Также это был первый релиз LTS - Long Term Support (длительная поддержка)- to Ubuntu.

This was also the first release to add LTS - Long Term Support - to Ubuntu.

http://fullcirclemagazine.org/ 1/3/2012

http://fullcirclemagazine.org/ 1/3/2012

Первый релиз был выпущен в октябре 2004 года компанией Canonical Limited и назывался "no-name-yet.com" (ресурс работает до сих пор), Ubuntu основан на Debian GNU/Linux.

First released in October 2004 by Canonical Limited, and originally called no-name-yet.com (which still works incidentally), Ubuntu is a fork of the decade-old Debian GNU/Linux.

http://fullcirclemagazine.org/ 1/3/2012

http://fullcirclemagazine.org/ 1/3/2012

Каждый релиз Ubuntu имеет свое имя.

Each release of the Ubuntu core was given a codename.

http://fullcirclemagazine.org/ 1/3/2012

http://fullcirclemagazine.org/ 1/3/2012

Первым релизом был Warty Warthog, названный так потому что выускался с 'warts and all' (warts - бородавка, нарост или недостаток, порок).

Warty Warthog was the first release of Ubuntu, so called since it would have to be released 'warts and all'.

http://fullcirclemagazine.org/ 1/3/2012

http://fullcirclemagazine.org/ 1/3/2012

Информация о дивидендной политике (при ее утверждении Советом директоров) размещалась в годовых отчетах, на Web-сайте Общества в сети Интернет, а также в пресс- релизах, в периодических изданиях, предусмотренных Уставом Общества.

The information on dividend policy (upon its approval by the Board of Directors) was published in annual reports, on the Company website, as well as in press releases, and the periodicals specified in the Company Charter.

© 2005-2011 JSC "Kuzbassenergo"

http://www.kuzbassenergo.ru/ 11/22/2011

http://www.kuzbassenergo.ru/ 11/22/2011

Warty Warthog был первым, каждому релизу присваивается шутливое имя на тему животных.

Warty Warthog being the first, with each subsequent release being given a somewhat humorous animal codename.

http://fullcirclemagazine.org/ 1/3/2012

http://fullcirclemagazine.org/ 1/3/2012

В апреле Mark Shuttleworth (основатель Ubuntu) дал дополнительное время для разработки релиза.

April came and went with no release due to Mark Shuttleworth (Ubuntu founder) giving additional development time.

http://fullcirclemagazine.org/ 1/3/2012

http://fullcirclemagazine.org/ 1/3/2012

Dapper стал первым релизом выскользнувшим из полугодичного периода выпуска релизов.

Dapper became the first release to slip from the half-yearly time frame.

http://fullcirclemagazine.org/ 1/3/2012

http://fullcirclemagazine.org/ 1/3/2012

Релизы для десктопов имели 3 года поддержки, а для серверов - 5 лет.

The desktop releases were given three years support and the server editions five years.

http://fullcirclemagazine.org/ 1/3/2012

http://fullcirclemagazine.org/ 1/3/2012