without examplesFound in 2 dictionaries
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
репродуктор
м.р.; радио
loud(-)speaker
AmericanEnglish (Ru-En)
репродуктор
м
loudspeaker
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Он почти утратил ощущение времени, но вдруг давление и шум резко спали и в репродукторе послышалось: Готовимся к отделению первой ступени.He had almost lost sense of time when the pressure and the noise abruptly slackened, and the cabin speaker announced: Preparing to separate from lower stage.Кларк, Артур Чарльз / 2001: Космическая одиссеяClarke, Arthur Charles / 2001 A Space Odyssey2001 A Space OdysseyClarke, Arthur Charles© Arthur С. Clarke and Polaris Productions, Inc., 19682001: Космическая одиссеяКларк, Артур Чарльз© Издательство "Мир", 1970
В обоих пассажирских салонах, где пассажиры туристского класса уже смешались с пассажирами первого, все на мгновение затихло и замерло, все взгляды были прикованы к репродукторам; люди напряженно слушали, боясь пропустить хоть слово.In the two passenger cabins, where first and tourist class now mingled without distinction, movement and conversation stopped. Eyes instinctively went to the overhead speakers as everyone within hearing strained to miss nothing of what was said.Хейли, Артур / АэропортHailey, Arthur / AirportAirportHailey, Arthur© 1968, 2000 by Arthur Hailey, Ltd.АэропортХейли, Артур© Издательство "Художественная литература", 1978
Сегодня с утра еще всех репродукторов гремела музыка, но я никогда еще такой музыки не слыхала.This morning there was music coming out of all the loudspeakers, and it didn't sound like any music I had ever heard before.Воннегут, Курт / Дай вам бог здоровья, мистер Розуотер, или Не мечите бисера перед свиньямиVonnegut, Kurt / God Bless You, Mr. Rosewater, or Pearls Before SwineGod Bless You, Mr. Rosewater, or Pearls Before SwineVonnegut, Kurt© 1965 by Kurt Vonnegut, Jr.Дай вам бог здоровья, мистер Розуотер, или Не мечите бисера перед свиньямиВоннегут, Курт© Издательство "Литература артистикэ", 1981
Площадь была полна народу, веселый гул голосов мешался с лившейся из репродукторов музыкой.The square was crowded, a cheerful hum of greeting and conversation mingling with the music coming from the loudspeakers.Мейл, Питер / Хороший годMayle, Peter / A Good YearA Good YearMayle, Peter© 2004 by Escargot Productions Ltd.Хороший годМейл, Питер© И. Стам, перевод с английского, 2009© 2004 by Escargot Productions Ltd.© ООО "Издательская группа Аттикус", 2009
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
перфоратор-репродуктор
duplicator
перфоратор-репродуктор
reproducer
перфоратор-репродуктор
reproductor
небольшой репродуктор для высоких частот
tweeter
Word forms
репродуктор
существительное, неодушевлённое, мужской род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | репродуктор | репродукторы |
| Родительный | репродуктора | репродукторов |
| Дательный | репродуктору | репродукторам |
| Винительный | репродуктор | репродукторы |
| Творительный | репродуктором | репродукторами |
| Предложный | репродукторе | репродукторах |