about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 7 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

рессора

ж.р.

spring (на средствах передвижения || on a vehicle)

Learning (Ru-En)

рессора

ж

spring

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Как и прежде, покачиваются на рессорах, как и прежде, держат зонтики, прежний дух сквозит во всех мелочах.
The swing exact, the pose of the sunshades exact, exact the spirit of the whole thing.
Голсуорси, Джон / СобственникGalsworthy, John / The Man of Property
The Man of Property
Galsworthy, John
© 2006 Adamant Media Corporation
Собственник
Голсуорси, Джон
© Издание на русском языке. ООО "Издательство""Эксмо", 2003
Для этой же цели опорные колеса 2 закреплены на плоскостях каретки 153 ходовой части, по меньшей мере, через рессоры.
For the same purpose, support wheels 2 are fastened on surfaces of running gear dolly 153, at least, via springs.
Разговор наш был прерван стуком подъезжавшей линейки, на которой у каждой рессоры сидело по дворовому мальчику.
Our chatter was interrupted by the sound of the carriage driving up, with a village urchin perched on each of its springs.
Tolstoy, Leo / ChildhoodТолстой, Л.Н. / Детство
Детство
Толстой, Л.Н.
© Издательство "Художественная литература", 1960
Childhood
Tolstoy, Leo
© 2007 Objective Systems Pty Ltd
Кузов его подпрыгивал на высоких рессорах, и четверо седоков раскачивались в кабриолете, как в колыбели.
It swung on its high springs, and the four people who filled it seemed rocked as in a cradle.
Голсуорси, Джон / СобственникGalsworthy, John / The Man of Property
The Man of Property
Galsworthy, John
© 2006 Adamant Media Corporation
Собственник
Голсуорси, Джон
© Издание на русском языке. ООО "Издательство""Эксмо", 2003
Опорные колеса закреплены на плоскостях каретки ходовой части, по меньшей мере, через рессоры.
The support wheels are fastened at the surfaces of the running gear dolly via, at least, springs.
Мощный автомобиль закачался на рессорах.
The torque rocked the heavy vehicle, side to side on its springs.
Чайлд, Ли / ЛовушкаChild, Lee / Tripwire
Tripwire
Child, Lee
© 1999 by Lee Child
Ловушка
Чайлд, Ли
© 1999 by Lee Child
© Перевод. В. Гольдич, И. Оганесова, 2009
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009
Система по пункту 59, отличающаяся тем, что опорные колеса закреплены на плоскостях каретки ходовой части, по меньшей мере, через рессоры.
A lifting system for servicing of high-rise buildings having a curvilinear outer surface contour as in claim 59 wherein, the support wheels are fastened to the dolly by springs.
Карету нещадно качало на кожаных рессорах, но Илэйн старалась сидеть прямо и не обращать внимания на кислую физиономию Найнив, расположившейся напротив.
Elayne held herself against the swaying of the coach on its leather hinges, trying to ignore Nynaeve's sour face across from her.
Джордан, Роберт / Огни небесJordan, Robert / The Fires of Heaven
The Fires of Heaven
Jordan, Robert
© 1993 by The Bandersnatch Group, Inc.
Огни небес
Джордан, Роберт

Add to my dictionary

рессора1/7
Feminine nounspring

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

полуэллиптическая консольная рессора
cantilever spring
шарнирно закрепленная рессора
hinge spring
одновитковая рессора баллонного типа
single-convolution bellows
пружинная рессора
coil spring
торсионная рессора
torsion spring
поперечная рессора
cross-spring
рессора с подрессорником
dual-rate spring
эллиптическая рессора
elliptic spring
наклонно установленная рессора
inclined spring
поперечная рессора
stabilizer spring
винтовая рессора
coil spring
рессора каверномера
caliper arm
пластинчатая рессора
leaf spring
передняя подвеска с двумя поперечными рессорами
double transverse spring suspension
стяжной хомут балансирной рессоры
equalizer spring hoop

Word forms

рессора

существительное, неодушевлённое, женский род
Ед. ч.Мн. ч.
Именительныйрессорарессоры
Родительныйрессорырессор
Дательныйрессоререссорам
Винительныйрессорурессоры
Творительныйрессорой, рессороюрессорами
Предложныйрессоререссорах