ретроспективный

Эль-Ниньо 1997-1998 годов: ретроспективный научно-технический обзор

The 1997/98 El Nino: a scientific and technical retrospective

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 11.03.2011

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 11.03.2011

И все же есть некоторые уроки, которые мы можем изучать ретроспективно, о которых я хотел бы написать в этом месяце.

Yet there are some lessons we can learn-from hindsight-that I would like to write about this month.

Вильямc, Ларри / Долгосрочные секреты краткосрочной торговлиWilliams, Larry / Long-term secrets to short-term trading

Long-term secrets to short-term trading

Williams, Larry

© 1999 by Larry Williams

Долгосрочные секреты краткосрочной торговли

Вильямc, Ларри

© 1999 by Larry Williams

© Перевод на русский язык,оформление "ИК "Аналитика" 2001

Пересмотренный стандарт применяется ретроспективно к затратам по займам, относящимся к квалифицируемым активам, для которых датой начала капитализации является 1 января 2009 года или более поздняя дата.

The revised Standard applies prospectively to borrowing costs relating to qualifying assets for which the commencement date for capitalization is on or after 1 January 2009.

© 2004-2010 Russlavbank

http://www.russlavbank.com/ 01.10.2011

© 2004-2011 Русславбанк

http://www.russlavbank.com/ 01.10.2011

Для хранения текущей и ретроспективной информации используют базу данных, функционирующую под управлением многопользовательской системы СУБД, обеспечивающей работу в клиент-серверной архитектуре.

For storage of current and retrospective information a database is used, which operates under control of the MUD- BCS multi-user system providing operation in the client- server architecture.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

завершенные избирательные кампании, сведения о которых относятся к ретроспективной информации.

a completed election campaigns, data on which relate to retrospective information.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

В соответствии с правилами перехода к использованию стандарта Группа этот стандарт не должны применяться ретроспективно.

In accordance with the transitional requirements of the Standard, the Group will adopt this as a prospective change.

© AO «Trasta Komercbanka»

http://www.tkb.lv 12/9/2011

© JSC "Trasta Komercbanka"

http://www.tkb.lv 12/9/2011

В соответствии с переходными положениями стандарта пересмотренная учетная политика применяется ретроспективно, за исключением уточненных правил прекращения признания, которые применяются перспективно с 1 января 2004 года.

In accordance with the standard’s transitional provisions the revised accounting policies are applied retrospectively except for the clarified derecognition rules which are applied prospectively from 1 January 2004.

© 2004-2010 Russlavbank

http://www.russlavbank.com/ 01.10.2011

© 2004-2011 Русславбанк

http://www.russlavbank.com/ 01.10.2011

Более того, данный стандарт применяется ретроспективно.

Furthermore, this Standard is applied retrospectively.

© 2001-2010 Development Bank of Kazakhstan

http://www.kdb.kz/ 18.10.2011

© 2001-2010 Банк Развития Казахстана

http://www.kdb.kz/ 18.10.2011

Открытие ретроспективной фотовыставки «Заповедная Россия».

Retrospective Photo-Exhibition “Reserved Russia” is Open.

© 2005—2011 LLC Rosa Khutor

www.rosaski.com 20.06.2011

© 2005—2011 ООО «Роза Хутор»

www.rosaski.com 20.06.2011