рефрен

м.р.; лит.

refrain, burden

Examples from texts

Он, оказывается, напевал. Услышал не слова, а старый, едва запомнившийся рефрен одной из песен, которую когда‑то слышал по радио на кухне миссис Шоу: «Э‑уимови, э‑уимови, э‑уиии‑аммм‑иммм‑овии...»
Not words, exactly, but just an old, barely remembered refrain from one of the songs on Mrs. Shaw's kitchen radio: "A-wimeweh, a-wimeweh, a-weee-ummm-immm-oweh..."
Кинг, Стивен / Темная башня 7: Темная башняKing, Stephen / The Dark tower 7: The Dark Tower
The Dark tower 7: The Dark Tower
King, Stephen
© 2004 by Stephen King
Темная башня 7: Темная башня
Кинг, Стивен
© Stephen King, 2004
© Перевод. В.А.Вебер, 2005
© ООО "Издательство АСТ", 2005

Дальше Минерва перешла к стихам и рефренам, произнося их нараспев.
Then Minerva fell into the verses and choruses Pearl had built around the nonsense syllables, pitching her voice in a singsong way.
Вестерфельд, Скотт / Последние дниWesterfeld, Scott / The Last Days
The Last Days
Westerfeld, Scott
© 2007 Scott Westerfeld
Последние дни
Вестерфельд, Скотт
© 2007 by Scott Westerfeld
© Перевод. Б.Жужунава, 2009
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009

Add to my dictionary

рефрен

Masculine nounrefrain; burden

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

рефрен в песнях

folderol

Word forms

рефрен

существительное, неодушевлённое, мужской род

	Ед. ч.	Мн. ч.
Именительный	рефрен	рефрены
Родительный	рефрена	рефренов
Дательный	рефрену	рефренам
Винительный	рефрен	рефрены
Творительный	рефреном	рефренами
Предложный	рефрене	рефренах

The Universal DictionaryIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

рефрен

Examples from texts

Add to my dictionary

User translations

Collocations

Word forms

рефрен

The Universal Dictionary
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.