without examplesFound in 1 dictionary
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
розарий
м.р.
rosarium, rosary, rose-garden
Examples from texts
Указатель за аркой извещал о том, что они попали в Рейнский розарий, и действительно, вокруг росли розы.A sign just in-side the arch proclaimed this to be the Reinisch Rose Garden, and there were roses, all right; roses everywhere.Кинг, Стивен / Колдун и КристаллKing, Stephen / Wizard and GlassWizard and GlassKing, Stephen© Stephen King, 1997, 2003Колдун и КристаллКинг, Стивен© Stephen King, 1997© Перевод, В.А. Вебер, 1998© ООО "Издательство АСТ", 2003
Он читал «Розарий», и четки, перебираемые пальцами, словно нанизывали целую гирлянду «Ave» вперемежку с «Pater», как гирлянду белых роз, переплетенных лилиями благовещения, кроваво‑красными цветами Голгофы и звездами возложения венца.Between his fingers glided the Rosary's wreath of Aves, intersected by Paters, like a garland of white roses mingled with the lilies of the Annunciation, the blood-hued flowers of Calvary, and the stars of the Coronation.Zola, Emile / Abbe Mouret's TransgressionЗоля, Эмиль / Проступок аббата МуреПроступок аббата МуреЗоля, ЭмильAbbe Mouret's TransgressionZola, Emile© BiblioBazaar, LLC
Свони пришлось тридцать семь раз подряд читать Розарий.Swaney said the rosary thirty-seven times in a row.”Фихан, Кристин / Темный принцFeehan, Christine / Dark PrinceDark PrinceFeehan, Christine© 1999 by Christine FeehanТемный принцФихан, Кристин© 1999 by Christine Feehan© Наумова Г., перевод на русский язык, 2010© Издание на русском языке. ООО «Издательство «Эксмо». 2010
А в иные дни, дни мистических свиданий, подолгу предавался бесконечному бормотанию акафистов «Розария».Then, again, on certain days of mystical assignation he would launch into the endless muttering of the Rosary.Zola, Emile / Abbe Mouret's TransgressionЗоля, Эмиль / Проступок аббата МуреПроступок аббата МуреЗоля, ЭмильAbbe Mouret's TransgressionZola, Emile© BiblioBazaar, LLC
Add to my dictionary
розарий
Masculine nounrosarium; rosary; rose-garden
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
розарий
существительное, неодушевлённое, мужской род
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Именительный | розарий | розарии |
Родительный | розария | розариев |
Дательный | розарию | розариям |
Винительный | розарий | розарии |
Творительный | розарием | розариями |
Предложный | розарии | розариях |