without examplesFound in 1 dictionary
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
рулет
м.р.
кул. roll
(кондитерское изделие || a confectionery) Swiss roll
(окорок || ham) boned gammon
Examples from texts
Девушка вернулась с едой – мясо и лапша для меня, тарелка с чем-то, похожим на яичный рулет для Джафримеля, который вежливо поблагодарил ее.The woman arrived with the food - beef and noodles for me, a plate of something that looked like egg rolls for Japhrimel, who thanked her courteously.Сэйнткроу, Лилит / Правая рука дьяволаSaintcrow, Lilith / The Devil's Right HandThe Devil's Right HandSaintcrow, Lilith© 2007 by Lilith SaintcrowПравая рука дьяволаСэйнткроу, Лилит© 2007 by Lilith Saintcrow© Волковский В. Перевод на русский язык, 2010© Издание на руском языке, ООО "Издательство "Эксмо", 2010
Банни свернула свой кусок хлеба с маслом в рулет, и джем выглядывал с его конца, как глазок электрической духовки. Она тоже смотрела на струю дыма.Bunny ate a slice of bread rolled up, the jelly poised at the end like the eye of a toaster oven, watched the smoke gyre.Прул, Энни / Корабельные новостиProulx, Annie / The Shipping NewsThe Shipping NewsProulx, Annie© 1993 by Annie ProulxКорабельные новостиПрул, Энни© 1993 by Annie Proulx© Издание на русском языке, перевод. ЗАО ТИД "Амфора", 2005
А еще я могу сварить омаров, вынуть мясо и сделать рулет.Or I could boil them and pull out all the meat and make lobster rolls.Прул, Энни / Корабельные новостиProulx, Annie / The Shipping NewsThe Shipping NewsProulx, Annie© 1993 by Annie ProulxКорабельные новостиПрул, Энни© 1993 by Annie Proulx© Издание на русском языке, перевод. ЗАО ТИД "Амфора", 2005
— Раскрыв рулет, он выковырял оттуда кусочки жира.He opened his roll and peeled some of the fat from the bacon.Рэнкин, Иэн / Вопрос кровиRankin, Ian / A Question of BloodA Question of BloodRankin, Ian© 2003 by John Rebus LimitedВопрос кровиРэнкин, Иэн© 2003 by John Rebus Limited© Е. Осенева, перевод на русский язык, 2008© ООО "Издательская группа Аттикус", Издательство "Иностранка", 2008
В корзину с рыбными палочками должен был входить рулет, но вместо него мы получили ломтик хлеба.The Fish Strip Basket was supposed to include Dinner Roll, but instead we got Slice of Bread.Прул, Энни / Корабельные новостиProulx, Annie / The Shipping NewsThe Shipping NewsProulx, Annie© 1993 by Annie ProulxКорабельные новостиПрул, Энни© 1993 by Annie Proulx© Издание на русском языке, перевод. ЗАО ТИД "Амфора", 2005
Куойл заказал еще одну порцию рулета и выложил пакетик с чаем на блюдце.Quoyle called for more rolls, worried the tea bag in the saucer.Прул, Энни / Корабельные новостиProulx, Annie / The Shipping NewsThe Shipping NewsProulx, Annie© 1993 by Annie ProulxКорабельные новостиПрул, Энни© 1993 by Annie Proulx© Издание на русском языке, перевод. ЗАО ТИД "Амфора", 2005
Интересно, хватит ему рулета или будет мало?Would the rolls be enough?Прул, Энни / Корабельные новостиProulx, Annie / The Shipping NewsThe Shipping NewsProulx, Annie© 1993 by Annie ProulxКорабельные новостиПрул, Энни© 1993 by Annie Proulx© Издание на русском языке, перевод. ЗАО ТИД "Амфора", 2005
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
делать рулет
collar
колбасный рулет
sausage roll
рулет с вареньем
swiss roll
мясной хлеб; мясной рулет
meat loaf
яблочный рулет
apple roll
говяжий рулет
beef roll
рулет из свиной корейки
dewey ham
рулет с джемом
jelly roll
рулет из корейки
loin roll
мясной рулет
meat roll
рулет из рубленного мяса
minced roll
ореховый рулет
nut roll
говяжий рулет
rolled beef
мясной рулет
rolled meat
ветчинный рулет
tied ham
Word forms
рулет
существительное, неодушевлённое, мужской род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | рулет | рулеты |
| Родительный | рулета | рулетов |
| Дательный | рулету | рулетам |
| Винительный | рулет | рулеты |
| Творительный | рулетом | рулетами |
| Предложный | рулете | рулетах |