about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 2 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

румын

м.р.

Romanian, R(o)umanian

Learning (Ru-En)

румын

м

R(o)umanian

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

В течение первого года после вступления Румынии в ЕС 1 января 2007 года, например, около миллиона румын переехали в Италию и Испанию.
Within the first year of Romania’s accession to the EU on January 1, 2007, for example, roughly a million Romanians migrated to Italy and Spain.
© Project Syndicate 1995 – 2011
© Project Syndicate 1995 – 2011
События в Восточной Европе имели менее значительные прямые последствия для потребностей в области переселения, чем это предполагалось ранее, поскольку сохраняется необходимость переселения значительного числа румын и некоторых болгар, в частности.
Developments in Eastern Europe have had a less immediate effect on resettlement needs than had initially been anticipated, as requirements remain for resettlement of significant numbers of Romanians and some Bulgarians, among others.
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Румын поспешно отряхнул усы и сказал: - Ставлю триста за мсье Маклафлина.
The Roumanian hastily shook his moustache and said: 'I bet three hundred on Monsieur McLaughlin. But what will the subject be?'
Akunin, Boris / Turkish GambitАкунин, Борис / Турецкий Гамбит
Турецкий Гамбит
Акунин, Борис
© Copyright Борис Акунин
Turkish Gambit
Akunin, Boris
© Boris Akunin 1998
© Andrew Bromfield, translation
По его тону стало ясно, что привечать румына не следует, и Варя чопорно ответила, нарочно опершись на Петин локоть: - Очень рада.
It was clear from his tone of voice that it would be best not to lead the Roumanian on, and Varya replied stand-offishly, leaning demonstratively against Petya's arm: 'Pleased to meet you.
Akunin, Boris / Turkish GambitАкунин, Борис / Турецкий Гамбит
Турецкий Гамбит
Акунин, Борис
© Copyright Борис Акунин
Turkish Gambit
Akunin, Boris
© Boris Akunin 1998
© Andrew Bromfield, translation
– Странные люди эти румыны.
“Those wacky Romanians.”
Робертс, Нора / Образ смертиRobb, J.D. / Creation In Death
Creation In Death
Robb, J.D.
© 2007 by Nora Roberts
Образ смерти
Робертс, Нора
© 2007 by Nora Roberts
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009
© Перевод. Н. Миронова, 2009

Add to my dictionary

румын1/2
Masculine nounRomanian; R(o)umanian

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Word forms

румын

существительное, одушевлённое, мужской род
Ед. ч.Мн. ч.
Именительныйрумынрумыны
Родительныйрумынарумын
Дательныйрумынурумынам
Винительныйрумынарумын
Творительныйрумыномрумынами
Предложныйрумынерумынах