without examplesFound in 2 dictionaries
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
ручательство
c.р.
guarantee, guaranty, warrant(y)
Law (Ru-En)
ручательство
voucher, warrandice, warranty
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Своеобразность излюбленной нашими бакунистами схемы русского общественного развития становится, таким образом, как бы некоторым ручательством за ее вероятность.The peculiarity of our Bakuninists’ favourite scheme of Russian social development thus becomes a manner of guarantee for its probability.Plekhanov, G. V. / Our Differences. Letter to P. L. LavrovПлеханов, Г. В. / Наши разногласия. Письмо к П. Л. ЛавровуНаши разногласия. Письмо к П. Л. ЛавровуПлеханов, Г. В.© Государственное издательство политической литературы, 1949 г.Our Differences. Letter to P. L. LavrovPlekhanov, G. V.
Он просит отослать его опять в Грозную, с конвоем из двадцати или тридцати отважных казаков, которые бы служили ему для защиты от врагов, а нам - для ручательства в истине высказанных им намерений."He asks to be sent back to Grozny with a convoy of twenty or thirty picked Cossacks who would serve him as a protection against foes and us as a guarantee of his good faith.Толстой, Л.Н. / Хаджи-МуратTolstoy, Leo / Hadji MuradHadji MuradTolstoy, LeoХаджи-МуратТолстой, Л.Н.
User translations
The part of speech is not specified
- 1.
pledge
translation added by Евгений ЖабаровскийBronze en-ru
Collocations
лицо, которому дается гарантия или ручательство
warrantee
вознаграждение за ручательство
guarantee commission
необеспеченная потребительская ссуда под ручательство гарантов
comaker loan
Word forms
ручательство
существительное, неодушевлённое, средний род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | ручательство | ручательства |
| Родительный | ручательства | ручательств |
| Дательный | ручательству | ручательствам |
| Винительный | ручательство | ручательства |
| Творительный | ручательством | ручательствами |
| Предложный | ручательстве | ручательствах |