Strange context? The translation makes no sense? Ask the experts:
с одной стороны, с другой стороны
without examples

Learning (Ru-En)

с одной стороны, с другой стороны

on the one hand, on the other hand

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Examples from texts

Катушка 11 содержит с одной стороны виток 18, а с другой стороны - витки 19, 20.
The coil 11 has a turn 18 on one side, and turns 19 and 20 on the other side.
Потом сделайте еще несколько снимков: спереди, с одной стороны, сзади и с другой стороны.
Then take a few more shots: one from the front, looking down one side of the car, and another from the back, looking up the other side.
Digital Photography Hacks™
Story, Derrick
© 2004 O'Reilly Media, Inc.
Цифровая фотография. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионала
Стори, Деррик
© 2004 O'Reilly Media, Inc.
© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер»
© Издание на русском языке, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005
Стори, Деррик / Цифровая фотография. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионалаStory, Derrick / Digital Photography Hacks™
Тот факт, что справедливо, с одной стороны, для монотонных, а с другой стороны, для дифференцируемых функций, не является случайным.
That holds on the one hand for monotonic and on the other hand for differentially functions is no accident.
Лекции об интегралах Фурье
Бохнер, С.
© "Государственное издательство физико-математической литературы", 1962
Lectures on Fourier Integrals
Bochner, Salomon
© 1959, by Princeton University Press
Bochner, Salomon / Lectures on Fourier IntegralsБохнер, С. / Лекции об интегралах Фурье