about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 3 dictionaries

Learner’s Dictionary
  • Includes about 20,000 of the most common Russian words and about 60,000 illustrative phrases and examples. For each word, its grammatical and stylistic properties are indicated.

самотёк

м

  1. течение жидкости под уклон drift

    • пустить дело на самотёк — to let matters/things take their course, to let sth slide

AmericanEnglish (Ru-En)

самотёк

м

drift

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Однако, если пустить дело на самотек, на это уйдет слишком много времени.
But it would take time for them to decide to do this if left to their own devices.
Брукс, Терри / Первый король ШаннарыBrooks, Terry / First King of Shannara
First King of Shannara
Brooks, Terry
© 1996 by Terry Brooks
Первый король Шаннары
Брукс, Терри
Нельсон считает, что с тех пор, как он ушел на пенсию, подержанные машины у нас пущены на самотек.
And ever since he retired Nelson feels the used cars have been on automatic pilot.
Апдайк, Джон / Кролик успокоилсяUpdike, John / Rabbit At Rest
Rabbit At Rest
Updike, John
© 1990 by John Updike
Кролик успокоился
Апдайк, Джон
© Перевод. Н. Роговская, 2009
© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
© John Updike, 1990
Вследствие такого наклона жидкость приобретает повышенную встречную скорость, сливаясь самотеком через выходное отверстие, размещенное на нижнем уровне, в районе хвостовой части JIA.
Due to such an inclination the fluid gets an increased counter speed merging self-flowing through a pull-out outlet placed at the bottom level of the tail-end of the aircraft.

Add to my dictionary

самотёк1/2
Masculine noundriftExamples

пустить дело на самотёк — to let matters/things take their course, to let slide

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

пускать на самотек
let things rip
госпитализация по каналу "самотек"
hospitalization without medical order
спускать самотеком
chute
пускать самотеком
gravitate
разгрузка самотеком
gravity discharge
питание самотеком
gravity feed
подача самотеком
gravity feed
бензиновый бак с подачей самотеком
gravity gasoline tank
погрузка самотеком
gravity loading
циркуляция самотеком
natural circulation
политика бездействия или самотека
policy of drift
двигаться самотеком
flow by gravity

Word forms

самотёк

существительное, неодушевлённое, мужской род
Ед. ч.Мн. ч.
Именительныйсамотёк*самотёки
Родительныйсамотёка*самотёков
Дательныйсамотёку*самотёкам
Винительныйсамотёк*самотёки
Творительныйсамотёком*самотёками
Предложныйсамотёке*самотёках