about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 5 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

санитария

ж.р.

sanitation

Learning (Ru-En)

санитария

ж

sanitation

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

открытие региональных учебных центров в Куритибе, Дурбане, Шанхае, Куала-Лумпуре и Лионе при участии местных органов власти и для них в области охраны окружающей среды (водоснабжение, санитария, удаление отходов, общественный транспорт);
Regional training centers in Curitiba, Durban, Shanghai, Kuala Lumpur and Lyon with and for Local Authorities in the field of environment (water, sanitation, waste management, public transport).
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Они охватывают содействие, исследования, инвестиционные проекты (энергетика, транспорт, водоснабжение и санитария и информационно-коммуникационные технологии) и проекты по укреплению потенциала.
The plan covers facilitation studies, investment projects (in the areas of energy, transport, water and sanitation, and information and communication technologies) and capacity-building projects.
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Обеспечение жильем и санитария
Housing and sanitation
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
приветствует предложение Исламской Республики Иран принять у себя секторальное совещание группы экспертов по теме «Проблемы гигиены и санитарии» с последующим проведением совещания министров на эту же тему;
Welcomes the offer of the Islamic Republic of Iran to host sectoral Expert Group Meeting in the area of Health and Sanitary Issues to be followed by a Ministerial meeting on the same topic.
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Эти проекты будут осуществляться прежде всего в таких областях, как образование, здравоохранение, ремонт объектов водоснабжения и санитарии.
These projects will focus primarily on areas such as education, health, enhancement of water facilities and sanitation.
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Аналогичным образом, вопросы санитарии и населенных пунктов должны быть важным компонентом общей политики в области развития.
Similarly, the issues of sanitation and human settlement should be an important part of the overall development policy.
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
В «Полиметалле» успешно работает и продолжает совершенствоваться «Система управления окружающей средой и промышленной санитарией».
Polymetal has a successful Environmental and Industrial Sanitation Management System in place that the Company updates as needed.
© 2008 ОАО «Полиметалл»
© 2008 Polymetal
В докладе ЮНКТАД 2004 года о наименее развитых странах приводятся статистические данные, свидетельствующие о плачевной ситуации в области образования, охраны материнства и детства, питания, санитарии и рождаемости в наименее развитых странах.
The Least Developed Countries Report, 2004, published by UNCTAD, provides statistics on the dismal situation with regard to education, maternal and child health, nutrition, sanitation and fertility rates in the least developed countries.
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
К несчастью, в те времена не было еще ни надлежащей аппаратуры, ни санитарии.
Unfortunately, there were no machines or sanitizing in those days.
Мид, Райчел / Голод суккубаMead, Richelle / Succubus on Top
Succubus on Top
Mead, Richelle
© 2008 by Richelle Mead
Голод суккуба
Мид, Райчел
© Е. Р. Волковыский, перевод на русский язык, 2010
© Издание на русском языке, ООО "Издательство"Эксмо", 2010
© 2008 by Richelle Mead
Проекты по улучшению доступа к системам водоснабжения и санитарии в лагерях беженцев либо еще находились на начальном этапе осуществления, либо не были завершены, поскольку сроки их реализации выходят за рамки двухгодичного периода.
Projects to improve access to water and sewerage systems in refugee camps were still either in the initial phase of implementation or had not yet been completed because their lifetime spanned the biennium.
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Изобретение относится к медицине, в частности к санитарии и гигиене, а именно к способам изготовления дезинфицирующего средства для обеззараживания.
The invention relates to medicine, in particular to sanitary and hygiene, more specifically to methods for producing a disinfecting agent for decontaminating different types of water, including drinking water.
Некоторые страны Юга накопили значительный опыт в сфере биотехнологии, информационных технологий и технологий водоснабжения и санитарии.
Some countries in the South have developed significant expertise in biotechnology, information technology, and water and sanitation technologies.
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Правила санитарии
Housekeeping Rules
© 2001-2006 Инфосеть «Здоровье Евразии» и Американский международный союз здравоохранения
В 2002 году примерно 72 страны осуществляли просветительские программы по вопросам гигиены и санитарии и программы обеспечения осведомленности общественности, в которых основной упор делался на более эффективном соблюдении правил гигиены.
In 2002, about 72 countries implemented community hygiene education and awareness-raising programmes focusing on improving hygiene practices.
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Отметив, что из-за нехватки чистой воды и надлежащих средств санитарии каждый год умирает от 10 до 25 млн. человек, он подчеркивает необходимость приложить более активные национальные и международные усилия по решению этой проблемы.
Noting that 10 to 25 million people died every year due to lack of clean water and adequate sanitation, he stressed the need for greater national and international efforts to address that problem.
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год

Add to my dictionary

санитария1/5
Feminine nounsanitation

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

пищевая санитария
food sanitation
жилищно-коммунальная санитария
housing and municipal sanitation
производственная санитария
industrial sanitation
фабрично-заводская санитария
industrial sanitation
производственная санитария
labor health
производственная санитария
occupational sanitation
производственная санитария
production sanitary
полевая санитария
field sanitation
военная санитария
military sanitation
производственная санитария
production sanitation
санитария среды обитания
environmental sanitation
несоблюдение требований санитарии
insanitation
резиновые изделия санитарии и гигиены
druggist rubber sundries
Совет по сотрудничеству в области водоснабжения и санитарии
Water and Sanitation Collaborative Council
право на доступ к безопасной питьевой воде и санитарии
right to access to safe drinking water and sanitation

Word forms

санитария

существительное, неодушевлённое, женский род
Ед. ч.Мн. ч.
Именительныйсанитария*санитарии
Родительныйсанитарии*санитарий
Дательныйсанитарии*санитариям
Винительныйсанитарию*санитарии
Творительныйсанитарией*санитариями
Предложныйсанитарии*санитариях