Контрактные цены повысились практически на все основные продовольственные товары и сельскохозяйственное сырье (за исключением мяса, масла сливочного, пшеницы, ячменя, и какао-бобов), особенно на сахар-сырец (в 1,7 раза) и рыбу (в 1,5 раза).

There was a rise in the contract prices of virtually all major foodstuffs and agricultural raw materials (except meat, butter, wheat, barley and cocoa beans), especially in the contract prices of raw sugar (70%) and fish (50%).

© 2000-2009 Bank of Russia

http://www.cbr.ru/ 11/13/2007

Среди товаров этой группы особенно вырос импорт мяса, алкогольных и безалкогольных напитков, рыбы, сахара-сырца, цитрусовых, импорт зерновых культур сократился.

The most significant growth was registered in imports of meat, alcoholic beverages and soft drinks, fish, raw sugar and citrus fruit, while grain imports decreased.

© 2000-2009 Bank of Russia

http://www.cbr.ru/ 11/13/2007

Высокий урожай сахара-сырца привел к росту производства сахара белого и увеличению запасов сахара на мировом рынке.

The bumper raw sugar harvest led to growth in the production of refined sugar and sugar stocks increased on the world market.

© 2000-2009 Bank of Russia

http://www.cbr.ru/ 10/15/2007