about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 1 dictionary

Learner’s Dictionary

сбербанк

м

см сберегательный банк

Examples from texts

Сбербанк снизил ставки кредитования по большинству розничных кредитов с запуском новой линейки банковских продуктов для частных клиентов.
Sberbank decreased lending rates for most retail loans launching new product line for retail clients.
© 2009-2010
© 2009-2010
Денис Бугров, член правления, Сбербанк России: «Долгосрочный успех России и Украины зависит от того, насколько общества двух стран сделают выбор в пользу развития.
Denis Bugrov, Member of the Management Board, Sberbank of Russia: "The long term success of both Russia and Ukraine will depend largely on whether the societies of the two countries make a choice in favour of development.
© 2007 - 2010 Foundation for Effective Governance.
© 2007 - 2010 Foundation for Effective Governance.
Сбербанк получил принципиальное согласие со стороны ЦБ на опционную программу для менеджмента банка.
Sberbank got principal approval from the Central Bank for management stock option plan implementation.
© 2009-2010
© 2009-2010
Сбербанк по-прежнему может выплатить оставшуюся часть субординированного кредита, учитывая сильную капитальную базу и растущую прибыль.
Sberbank still may repay the rest of subordinated loan considering its strong equity capital base and growing profit.
© 2009-2010
© 2009-2010
Согласно заявлению менеджмента, «Сбербанк» рассматривает возможность создания инвестблока с целью расширения своей деятельности на инвестиционно-банковском рынке.
According to Sberbank management, the bank is considering establishing an investment block to expand the bank's investment banking activities.
© 2009-2010
© 2009-2010
Сбербанк показал отличные результаты в части операционных затрат - коэффициент Расходы/Доходы составил 36.2% за отчетный период (мы прогнозировали 40%, в 1К09 его значение равнялось 36.8%).
The bank showed strong results on operating costs side with cost-to-in come ratio at 36.2% (we expect 40%, it was equal to 36.8% in 1Q09).
© 2009-2010
© 2009-2010
«Сбербанк» (SBER) закончил полугодие с прибылью 5.3 млрд рублей и 2.8% просроченных кредитов.
Sberbank (SBER) finishes 1H09 with income of RUR5.3 bn and 2.8% overdue loans.
© 2009-2010
© 2009-2010
Сбербанк получил 108.2 млрд рублей чистой прибыли в 2008 году по РСБУ против 126 млрд рублей в 2007 году.
Sberbank earned RUR108.2 bn in 2008 according to RAS vs. RUR126 bn in 2007.
© 2009-2010
© 2009-2010
Однако озвученные государством планы в отношении приватизации 7.58% доли банка удержали Сбербанк от объявления точной даты, поскольку было принято решение скоординировать ее с планами государства.
However the government plans to privatize 7.58% stake in the bank withhold Sberbank from this announcement that time in order to coordinate its plans regarding the launch of GDRs with the government privatization plan.
© 2009-2010
© 2009-2010
По состоянию на 31 декабря 2007 года денежные средства в сумме 3 181 тыс. рублей Общества находились на счетах, открытых в Филиале ОАО "Внешторгбанк" ОАО "Сбербанк России" (в 2006: 1 826 тыс. рублей).
As at 31 December 2007 the cash balance on accounts opened in OJSC "Vneshtorgbank" and OJSC "Sberbank" equaled 3 181 kRUR (2006: I 826 kRUR).
© 2010 ОАО "Холдинг МРСК"
© 2010 JSC "IDGC Holding"
Средневзвешенная ставка для нефинансовых организаций (исключая Сбербанк) выросла на 30 бп до 9.2% с минимального значения в 8.9%, зафиксированного в октябре.
Average rate for non-financial organizations set by the banks (excluding Sberbank) increased by 30 bp to 9.2% from the absolute low level of 8.9% reported in October.
© 2009-2010
© 2009-2010
Сбербанк (SBER) 1К09: ожидаемые результаты и подтвержденные прогнозы
Sberbank (SBER) 1Q09: expected numbers, confirmed forecasts
© 2009-2010
© 2009-2010
Справочно: Армсбербанк, специализированный Сбербанк Армении, является старейшим в Армении, основан в 1923 г.
For reference: Armenian Savings Bank, specialised savings bank of Armenia, is the oldest banking institution of the country established in 1923.
© 2010 VTB
Сбербанк (SBER) рассматривает возможность приобретения турецкого подразделения Dexia.
Sberbank (SBER) considers an acquisition of Dexia's Turkish division.
© 2009-2010
© 2009-2010
Во второй половине дня публикует отчетность "Сбербанк", и инвесторы будут вновь следить за комментариями относительно текущей ситуации в банке и прогнозов на будущее.
In the second half of the day Sberbank will publish its report, and investors will once again look to the commentary on the bank's current situation and forecasts.
© 2009-2010
© 2009-2010

Add to my dictionary

сбербанк
Masculine noun

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Word forms

Сбербанк

существительное, неодушевлённое, только ед. ч., мужской род, собственное
Ед. ч.
ИменительныйСбербанк
РодительныйСбербанка
ДательныйСбербанку
ВинительныйСбербанк
ТворительныйСбербанком
ПредложныйСбербанке