сбор информации

Основной целью функции FillTerritory () является сбор информации, необходимой для отправки запроса серверу.

The FillTerritory() function’s main purpose is to gather the information that is needed to send a request to the server.

Крейн, Дейв,Паскарелло, Эрик / Ajax в действииCrane, Dave,Pascarello, Eric / Ajax in Action

Ajax in Action

Crane, Dave,Pascarello, Eric

© 2006 by Manning Publications Co.

Ajax в действии

Крейн, Дейв,Паскарелло, Эрик

© 2006 by Manning Publications Co.

© Издательский дом "Вильямс", 2006

Связанные действия: сбор информации, подготовка документов, предоставление информации по запросу третьей стороны.

Related activities: information gathering, documents preparation, provision of information per requests of third parties;

©2004-2005 by RECEP

http://www.recep.ru/ 28.11.2011

Специальный докладчик продолжал сбор информации на востоке Экваториального штата и о примирении между народностями динка и дидинга.

The Special Rapporteur continued to inquire about the situation in Eastern Equatoria and the reconciliation between the Dinka and Didinga peoples.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 24.09.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 24.09.2010

– Ваше назначение – сбор информации, так ведь?

“You were designed as an information-gathering machine.

Азимов, Айзек / Стальные пещерыAsimov, Isaac / The Caves of Steel

The Caves of Steel

Asimov, Isaac

© 1953,1954 by Isaac Asimov

Стальные пещеры

Азимов, Айзек

© Издательство «Детская литература», 1967

Затраты на сбор информации и торговлю значительно отличаются от рынка к рынку и даже от инвестиции к инвестиции на одном и том же рынке.

The cost of collecting information and trading varies widely across markets and even across investments in the same markets.

Дамодаран, Асват / Инвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активовDamodaran, Aswath / Investment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any Asset

Investment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any Asset

Damodaran, Aswath

© 2002 by Aswath Damodaran

Инвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активов

Дамодаран, Асват

© Альпина Бизнес Букс, 2004, перевод, оформление

© 2002 by Aswath Damodaran

Веб-сайт и база данных дадут возможность наладить связь с координаторами и осуществлять сбор информации с мест о передовой практике.

The web site and database will provide the means by which to connect the focal points and to collect best practices from the field.

© United Nations 2010

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 27.10.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 27.10.2010

сбор информации, позволяющей определить выполняются ли стандарты.

information is collected to determine if the standard has been met.

© 2001-2006 Инфосеть «Здоровье Евразии» и Американский международный союз здравоохранения

http://www.eurasiahealth.org/ 2/29/2008

Целью данной работы был сбор информации по видам и численности постоянно обитающих и мигрирующих птиц во внутренних районах острова, у береговой линии и в системах лагун.

The goal of this work was to collect information on species and abundance of resident and migratory birds in inland areas, the shoreline and the lagoon systems.

© Sakhalin Energy 2006

www.sakhalinenergy.com 11.10.2011

© «Сахалин Энерджи» 2006

www.sakhalinenergy.com 11.10.2011

Измерительные приборы будут находиться в скважине постоянно, обеспечивая непрерывный сбор информации.

And these gages will stay in there for the lifetime of the well continuously to measure information.

© 2005 RPI

http://www.rpi-inc.ru/ 11/22/2011

В прошлом они тратили гораздо больше времени на сбор информации, нежели на ее анализ. То же самое можно сказать и о других категориях работников интеллектуального труда, но к ученым это относится в наибольшей мере.

In the past, scientists--even more than other knowledge workers--have spent the vast majority of their time collecting data and only a small part of their time analyzing it.

Гейтс, Билл / Бизнес со скоростью мыслиGates, Bill / Business @ the Speed of Thought

Business @ the Speed of Thought

Gates, Bill

© 1999 by William H. Gates, III

Бизнес со скоростью мысли

Гейтс, Билл

© 2001 Корпорация Microsoft

Таким образом, электрически бесконтактным методом, используя лишь акустический канал связи, зона считывания производит сбор информации с зоны хранения информации.

Thus, by electrical contact free method using only acoustical communication channel reading area collects data from the data storage area.

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

Сбор информации о физических характеристиках, экологии и пользе, которую представляют для человека экологические и иные ресурсы в районе, представляющем интерес.

Collect information on physical characteristics, ecology and human use of environmental and other resources of the area of interest.

©2011 IPIECA

http://www.ipieca.org/library/ 12/27/2011

©2011 IPIECA

http://www.ipieca.org/library/ 12/27/2011

С помощью средств StatsPack можно установить почасовой сбор статистической информации (что мало влияет на работу системы) и генерировать отчеты, сравнивающие два "моментальных снимка".

With StatsPack, I can simply set it up to collect statistics every hour (with hardly any measurable impact on my system), and then generate reports that compare any two of the "snapshots".

Кайт, Том / Oracle для профессионаловKyte, Tom / Expert One-on-One Oracle

Expert One-on-One Oracle

Kyte, Tom

© Wrox Press Ltd, 2002

Oracle для профессионалов

Кайт, Том

© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003

© Wrox Press Ltd, 2002

Некоторые страны предоставили неполные данные, а другие продолжают сбор запрошенной информации.

Some provided incomplete data, and others are in the process of gathering the information requested.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 28.09.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 28.09.2010

Первым шагом в этом направлении должен стать сбор ОУП информации о распределении инвестиций, денежных средств и трудовых затрат работников, составляющих стратегический ресурс предприятия, в его первые пять-десять главных активов.

The first step for the PMO is to gather the data — to determine the percentage of dollars and strategic resource invested in the top five or ten assets relative to all assets.

Кендалл, Джеральд И.,Роллинз, Стивен К. / Современные методы управления портфелями проектов и Офис управления проектами. Максимизация ROI.Kendall, Gerald I.,Rollins, Steven C. / Advanced Project Portfolio Management and the PMO: Multiplying ROI at Warp Speed

Advanced Project Portfolio Management and the PMO: Multiplying ROI at Warp Speed

Kendall, Gerald I.,Rollins, Steven C.

©2003 by International Institute for Learning, Inc.

©2003 by J. Ross Publishing, Inc.

Современные методы управления портфелями проектов и Офис управления проектами. Максимизация ROI.

Кендалл, Джеральд И.,Роллинз, Стивен К.

© J. Ross Publishing, Inc., 2003

© ЗАО «ПМСОФТ», 2004