about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 3 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.




Learning (Ru-En)



  • сборочный цех — assembly shop
  • сборочный конвейер — assembly belt/line

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Кроме того, руководство предприятия заявляло о намерениях создать сборочные производства в Иране, Индии и на Кубе.
Besides, the company management announced about its plans to set up its assembly factories in Iran, India and Cuba.
© 2006 UFC Capital
© 2006 UFC Capital
Другими словами, устанавливалось оно не на сборочном конвейере Детройта.
Not installed on any Detroit assembly line, in other words.'
Кинг, Стивен / Почти как "бьюик"King, Stephen / From A Buick 8
From A Buick 8
King, Stephen
© Stephen King, 2002
Почти как "бьюик"
Кинг, Стивен
© Перевод. В.А. Вебер, 2003
© ООО "Издательство АСТ", 2004
Топливный элемент 10 запального модуля может быть изготовлен методом совместного прессования (выдавливания через матрицу) в виде единой сборочной единицы.
Hie seed fuel rods 10 may be fabricated as a single assembly unit by joint pressing (extrusion through a die).
Автомобиль имеет определенное единство, функциональное единство, но он собран, он сходит со сборочной линии.
A car has a certain unity, a functional unity, but it is assembled, it comes out of an assembly line.
Ошо Бхагван Шри Раджниш / Дао: Путь без пути, Том 2Osho, Bhagvan Shree Rajneesh / Tao: The Pathless Path, Volume 2
Tao: The Pathless Path, Volume 2
Osho, Bhagvan Shree Rajneesh
© 2002 by Osho International
Дао: Путь без пути, Том 2
Ошо Бхагван Шри Раджниш
Вспомогательные классы выступают в роли мастерской в конце сборочной линии, где создаются специальные версии стандартных объектов.
The Auxiliary classes act like a custom shop at the end of the line where special versions of standard objects are turned out.
Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Boswell, William / Inside Windows Server 2003
Inside Windows Server 2003
Boswell, William
© 2003 by Pearson Education, Inc.
Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Бозуэлл, Уилльям
© Издательский дом "Вильямс", 2006
© Pearson Education, Inc., 2003
В начале 1990-х Saturn перевела свои сборочные и производственные цеха на ПК и тогда еще совсем новую операционную систему Windows NT.
In the early 1990s Saturn made the leap to PCs and the still new Windows NT operating system in its manufacturing and assembly plant.
Гейтс, Билл / Бизнес со скоростью мыслиGates, Bill / Business @ the Speed of Thought
Business @ the Speed of Thought
Gates, Bill
© 1999 by William H. Gates, III
Бизнес со скоростью мысли
Гейтс, Билл
© 2001 Корпорация Microsoft
Компания сообщит о значительном улучшении финансовых показателей, который обусловлен запуском новых и расширением существующих сборочных предприятий.
The company will show strong growth in financials thanks to the launch of several new assembling projects and expansion of existing ones.
© 2009-2010
© 2009-2010

Add to my dictionary


сборочный конвейер — assembly belt / line

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!


сборочный пролет
assembling bay
сборочный цех
assembling shop
сборочный узел
сборочный пролет
assembly bay
сборочный конвейер
assembly conveyor
сборочный чертеж
assembly drawing
сборочный барабан
assembly drum
сборочный помост
assembly gantry
сборочный цех
assembly hall
сборочный конвейер
assembly line
сборочный цех
assembly plant
сборочный робот
assembly robot
сборочный цех
assembly room
сборочный цех
assembly shop
сборочный стенд
assembly stand

Word forms


прилагательное, полная форма, относительное
Муж. родЖен. родСр. родМн. ч.
Винительныйсборочный, сборочногосборочнуюсборочноесборочные, сборочных
Творительныйсборочнымсборочной, сборочноюсборочнымсборочными