about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 2 dictionaries

The Universal Dictionary

свободомыслящий

  1. прил.

    freethinking

  2. м.р.; скл. как прил.; уст.

    freethinker, liberal

Learning (Ru-En)

свободомыслящий

прл

freethinking

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Фрэнку хотелось получить свободомыслящий приход - бедный, но не запуганный, не инертный.
Frank wanted a free church, and a poor church, but not poor because it was timid and lifeless.
Льюис, Синклер / Элмер ГентриLewis, Sinclair / Elmer Gantry
Elmer Gantry
Lewis, Sinclair
© 2002 by Literary Classics of the United States, Inc., New York, N.Y.
© 1927 by Harcourt, Inc.
© renewed 1955 by Michael Lewis
Элмер Гентри
Льюис, Синклер
© Издательство "Правда", 1965
"Вот, - думала она, - работает веслом молодой шатен в золотых очках и с красивою бородкой, это богатый, сытый и всегда счастливый маменькин сынок, которого все считают честным, свободомыслящим, передовым человеком.
"That young man," she thought, "rowing, in gold-rimmed spectacles, with chestnut hair and a nice-looking beard: he is a mamma's darling, rich, and well-fed, and always fortunate, and every one considers him an honourable, free-thinking, advanced man.
Chekhov, A. / The partyЧехов, А.П. / Именины
Именины
Чехов, А.П.
© Издательство "Наука", 1974
The party
Chekhov, A.
© 1999 by Random House, Inc.
– Наиболее свободомыслящие в нашем мире тоже предпочитают сожжение.
"Those who are liberal-minded in our world burn also.
Уэллс, Герберт / Люди как богиWells, Herbert George / Men Like Gods
Men Like Gods
Wells, Herbert George
© 1922 and 1923 by H. G. Wells
Люди как боги
Уэллс, Герберт
© Издательство "Правда", 1964
Он владел великолепной личной библиотекой, и историки позже стали называть его свободомыслящим Папой.
He possessed an outstanding personal library, and historians eventually labeled him “the freethinking pope.”
Берри, Стив / Александрийское звеноBerry, Steve / The Alexandria Link
The Alexandria Link
Berry, Steve
© 2007 by Steve Berry
Александрийское звено
Берри, Стив
© 2007 by Steve Berry
© А. Новиков, перевод с английского, 2009
© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009
Джек жил вне Америки, женился на белой и вращался в " свободомыслящих" кругах, где раса " не проблема" : то есть почти все белые.
Jack stayed away from America, married a white woman, and moved in bien peasant circles in which race was “not an issue” : that is, almost everyone was white.
Рушди, Салман / ЯростьRushdie, Salman / Fury
Fury
Rushdie, Salman
© 2001 by Salman Rushdie
Ярость
Рушди, Салман
© Salman Rushdie, 2001
© Александр Андреев, перевод, 2009

Add to my dictionary

свободомыслящий1/3
Adjectivefreethinking

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

религиозно свободомыслящий
libertine

Word forms

свободомыслящий

прилагательное, относительное
Полные формыКраткие формы
Муж. родсвободомыслящийсвободомыслящ
Жен. родсвободомыслящаясвободомысляща
Ср. родсвободомыслящеесвободомысляще
Мн. ч.свободомыслящиесвободомыслящи
Сравнит. ст.-
Превосх. ст.-