about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 2 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.


(что-л.) несовер. - сгружать; совер. - сгрузить


Learning (Ru-En)


vt; св - сгрузить

to unload

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Вот они подошли к плоту, и тотчас спасатели начали сгружать большой ящик, в котором лежало иглу.
As they drew alongside the raft, the first item to be unloaded was the large packing case containing the igloo.
Кларк, Артур Чарльз / Лунная пыльClarke, Arthur Charles / A Fall of Moondust
A Fall of Moondust
Clarke, Arthur Charles
Лунная пыль
Кларк, Артур Чарльз
У дверей Бильбо старик стал сгружать большие связки ракет, разных и невероятных, с красными метками "Г" и с теми же по-эльфийски.
At Bilbo's front door the old man began to unload: there were great bundles of fireworks of all sorts and shapes, each labelled with a large red G and the elf-rune, .
Толкиен, Джон Рональд Руэл / Братство КольцаTolkien, John Ronald Reuel / The Fellowship of the Ring
The Fellowship of the Ring
Tolkien, John Ronald Reuel
© 1954, 1965, 1966 by J.R.R. Tolkien
© renewed 1982 by Christopher R. Tolkien, Michael H.R. Tolkien, John F.R. Tolkien and Priscilla M.A.R. Tolkien
© renewed 1993, 1994 by Christopher R.Tolkien, John F.R. Tolkien and Priscilla M.A.R. Tolkien
© 2003 J. R. R. Tolkien
Братство Кольца
Толкиен, Джон Рональд Руэл
© Издательство "Радуга", 1988
– Товар все еще на борту или вы его уже сгрузили?
"The stuff still aboard or did you off-load already?"
Зан, Тимоти / Планета по имени ТигрисZahn, Timothy / A Coming Of Age
A Coming Of Age
Zahn, Timothy
© 1985 by Timothy Zahn
Планета по имени Тигрис
Зан, Тимоти
© 1985 by Timothy Zahn
© Перевод. И. Рассохин, В. Иванов, 2006
© Издание на русском языке ООО «Издательство «Эксмо», 2007

Add to my dictionary


User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!


сгружать на берег
сгружать с тележки
сгружать с корабля
сгружать груз
load off cargo
сгружать грузы с транспорта
dump loads

Word forms


глагол, переходный
Будущее время
я сгружумы сгрузим
ты сгрузишьвы сгрузите
он, она, оно сгрузитони сгрузят
Прошедшее время
я, ты, он сгрузилмы, вы, они сгрузили
я, ты, она сгрузила
оно сгрузило
Действит. причастие прош. вр.сгрузивший
Страдат. причастие прош. вр.сгруженный, сгружённый
Деепричастие прош. вр.сгрузив, *сгрузивши
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.сгрузисгрузите
Побудительное накл.сгрузимте
Будущее время
я сгружусьмы сгрузимся
ты сгрузишьсявы сгрузитесь
он, она, оно сгрузитсяони сгрузятся
Прошедшее время
я, ты, он сгрузилсямы, вы, они сгрузились
я, ты, она сгрузилась
оно сгрузилось
Причастие прош. вр.сгрузившийся
Деепричастие прош. вр.сгрузившись
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.сгрузисьсгрузитесь
Побудительное накл.сгрузимтесь
Настоящее время
я сгружаюмы сгружаем
ты сгружаешьвы сгружаете
он, она, оно сгружаетони сгружают
Прошедшее время
я, ты, он сгружалмы, вы, они сгружали
я, ты, она сгружала
оно сгружало
Наст. времяПрош. время
Действит. причастиесгружающийсгружавший
Страдат. причастиесгружаемый
Деепричастиесгружая (не) сгружав, *сгружавши
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.сгружайсгружайте
Настоящее время
я сгружаюсьмы сгружаемся
ты сгружаешьсявы сгружаетесь
он, она, оно сгружаетсяони сгружаются
Прошедшее время
я, ты, он сгружалсямы, вы, они сгружались
я, ты, она сгружалась
оно сгружалось
Наст. времяПрош. время
Деепричастиесгружаясь (не) сгружавшись
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.сгружайсясгружайтесь