семинар

семинар по теме «Борьба с отмыванием денег», организованный Аргентинской ассоциацией страховых компаний, Союзом страхования производственных рисков и Ассоциацией по страхованию жизни и пенсий Аргентинской Республики;

Seminar on “Controlling money-laundering”, organized by the Argentine Insurance Companies Association, the Union of Employment Risk Insurers and the Argentine Life and Pension Insurers’ Association.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 7/9/2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 7/9/2010

В Лусаке открывается международный семинар на тему: «Ведущая роль редакций СМИ в освещении проблемы ВИЧ/СПИДа»

International Workshop on Editorial Leadership in HIV/AIDS Reporting Opens in Lusaka

© 1996-2009 Американский международный союз здравоохранения

http://www.aiha.com/ 29.10.2007

По согласованию с руководством ОРФ в июле и августе 2001 года МООНСЛ организовала информационный семинар, посвященный КИП, для членов ОРФ и приблизительно для 80 представителей общественности в районе Макени, находящемся под контролем ОРФ.

With the agreement of the RUF leadership, UNAMSIL, in July and August 2001 organized a TRC information workshop for the RUF and for about 80 members of the public in RUF-controlled Makeni.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 06.10.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 06.10.2010

Первый семинар, состоявшийся в Алматы, Казахстан, был посвящен глобальным, региональным и национальным инструментам поощрения транспарентности и благого управления.

The first seminar, held in Almaty, Kazakhstan, concentrated on global, regional and national instruments in promoting transparency and good governance.

http://www.un.org/ 17.06.2011

http://www.un.org/ 17.06.2011

24–25 мая 2005 г. — Архангельск (Архангельская областная научная библиотека им. Н.А. Добролюбова), семинар «Передача прав на объекты промышленной собственности. Использование товарных знаков в доменных именах».

May 24 and 25, 2005 — Arkhangelsk (the Arkhangelsk Regional Universal Scientific Library Named After N. A. Dobrolyubov), Seminar «Transfer of Rights in Industrial Property Subject Matter. Use of Trademarks in Domain Names».

© 2009 Rospatent

http://www1.fips.ru/ 10/25/2007

Семинар ЮНИТАР по подготовке инструкторов, Лусака, 1994 год; семинар был посвящен вопросам обучения кадров методам разумного управления задолженностью

UNITAR Trainer of Trainers Workshop, Lusaka 1994, geared towards training people in prudent methods of debt management.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 28.09.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 28.09.2010

посетил однонедельный семинар по применению законов о наркотиках, организованный Федеральной судебной академией Исламабада при содействии Администрации по контролю за соблюдением законов о наркотиках США.

Attended one week drug enforcement laws seminar organized by Federal Judicial Academy Islamabad with the help of Drug Enforcement Agency of U.S.A.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 14.07.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 14.07.2010

Внутреннее перемещение является деликатной темой, и семинар по этому вопросу проводился в стратегически важном районе.

Internal displacement was a sensitive topic and the seminar had been held in a critical area.

© United Nations 2010

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 27.10.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 27.10.2010

Ежегодный семинар по профессиональной подготовке руководителей миссий по вопросам безопасности.

Annual senior mission managers security training workshop

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 03.10.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 03.10.2010

Учебный семинар по координации помощи ВИЧ-инфицированным пациентам, Санкт- Петербург

Training on Case Management for People Living with HIV, St. Petersburg

http://www.aidsknowledgehub.org 12/13/2011

http://www.aidsknowledgehub.org 12/13/2011

Одним из представительных мероприятий явился также Международный региональный семинар «Биология и патенты», организованный Роспатентом совместно с ЕПВ и прошедший в Роспатенте 4-5 июня 2001 г.

The Regional Seminar «Biotechnology and Patents» jointly organized by the Rospatent and the EPO (June 4 to 5, 2001) is one of the significant events.

© 2009 Rospatent

http://www1.fips.ru/ 10/25/2007

«Совместный учебный семинар ГРЕКО и МАНИВАЛ», международный семинар, Пафос, Кипр.

Joint training seminar for GRECO and MONEYVAL, International Seminar, Paphos, Cyprus

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 04.10.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 04.10.2010

семинар на тему «Женщины и дети», организованный в 1989 году федеральным министерством юстиции в Оверри;

Seminar on women and children in 1989 at Owerri: organized by the Federal Ministry of Justice

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 14.07.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 14.07.2010

международный семинар по теме «Борьба с отмыванием денег, осуществляемая в судебной системе», проведенный в штаб-квартире Секретариата по подготовке программ для предупреждения наркомании и борьбы с оборотом наркотиков;

International seminar on “Combating money-laundering through the judicial system”, held at the headquarters of the Department of Planning for the Control of Drug Addiction and Drug Trafficking.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 7/9/2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 7/9/2010

27 июня: семинар с участием Национального форума Американской ассоциации содействия Организации Объединенных Наций (Вашингтон, O.K.)

27 June: workshop at United Nations Association of the United States of America National Forum (Washington, D.C.)

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 27.10.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 27.10.2010