about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 5 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

сера

ж.р.

  1. хим.

    sulfur; brimstone

  2. (ушная)

    earwax, cerumen

Learning (Ru-En)

сера

ж хим

sulphur, AE sulfur; в ушах earwax

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Предпочтительными гетероатомами являются азот, кислород и сера.
The preferred heteroatoms are N, O, and S.
Преимущественными гетероатомами являются сера, кислород и азот.
Preferred heteroatoms are sulfur, oxygen, and nitrogen.
Поверхностные промежуточные соединения реакции (1) и образующаяся элементарная сера хорошо растворяются в данном растворе.
Surface intermediate reaction (1) products and obtained sulfur are soluble in this solution.
Повесть Мэзи была почти так же сера, как и ее платье.
Maisie's tale was almost as gray as her dress.
Киплинг, Джозеф Редьярд / Свет погасKipling, Joseph Rudyard / The Light That Failed
The Light That Failed
Kipling, Joseph Rudyard
© 2011 by Victorian Secrets
Свет погас
Киплинг, Джозеф Редьярд
© "Издательство П. П. Сойкина", 1915
Казахстанская сера
Kazakhstan's Sulfur
©2011 Tengizchevroil
©2011 Тенгизшевройл
Аналогично протекает реакция разложения меркаптанов, только продуктом реакции являются соответствующий углеводород и элементарная сера.
The process of mercaptans decomposition is similar but the reaction products are a corresponding hydrocarbon and elemental sulfur.
У меня есть и свои спички и своя сера, и я сумею сам устроить себе ад при случае.
I have my own matches and sulphur, and I'll make my own hell, thanks.'
Киплинг, Джозеф Редьярд / Свет погасKipling, Joseph Rudyard / The Light That Failed
The Light That Failed
Kipling, Joseph Rudyard
© 2011 by Victorian Secrets
Свет погас
Киплинг, Джозеф Редьярд
© "Издательство П. П. Сойкина", 1915
По мере насыщения раствора серой, образующаяся элементарная сера всплывает на поверхность раствора и может быть удалена известными способами.
As the solution is saturated with sulfur, forming elemental sulfur emerges to the surface and can be removed using known methods.
Косвенным критерием наличия такой структуры является катализ iп vitrо указанным соединением окислительно-восстановительной реакции, где сера тиогрупп окисляется с образованием только дисульфидных связей.
An indirect criterion of the presence of such a structure is catalysis in vitro of a redox reaction by said compound, where the sulfur of thio groups is oxidized with formation of only disulfide bonds.
Сконцентрированная сера через серозатвор выводится в дегазационный бассейн .
Concentrated sulfur through sulfur closure, is carried out to degassing pool.
© 2003-2012 ЗАО «Группа компаний «РусГазИнжиниринг»
© 2003-2012 JSC «RusGasEngineering» Group
Вместе с кремнием, которого содержится в салате более 8%, сера и фосфор необходимы для нормального состояния кожи, сухожилий и роста волос.
Together with silicon, which lettuce contains more than 8%, sulphur and phosphorus are essential in the proper maintenance and development of the skin, the sinews, and the hair.
Walker, Norman / Fresh vegetable and fruit juicesУокер, Норман / Лечение сырыми соками
Лечение сырыми соками
Уокер, Норман
© "Пирамидс Букс", Нью-Йорк, 1972
© Киев, 1976
© "Кайнар", МП "Саржайлау", 1992
Fresh vegetable and fruit juices
Walker, Norman
© 1970 by Dr. Norman W. Walker
Образующиеся на поверхности катализатора промежуточные соединения растворяются в бензоле, в результате чего образуется элементарная сера S8.
Intermediate sulfur compounds formed on the catalyst surface are dissolved in benzene, and as a result elementary sulfur S8 is obtained.
Поверхностные промежуточные соединения реакции (1) и образующаяся элементарная сера хорошо растворяются в жидком гидразингидрате, поэтому через 5 мин. гидразин гидрат сливают и начинают вновь подавать насыщенный водный раствор сероводорода.
Surface intermediate reaction (1) products and obtained elemental sulfur are soluble in liquid hydrazine hydrate, and in 5 minutes hydrazine hydrate is poured out, and saturated aqueous solution of hydrogen sulphide is supplied again.
Поверхностные промежуточные соединения реакции (1) и образующаяся элементарная сера хорошо растворяются в данном растворе.
Surface intermediate reaction (1) products and obtained sulfur are soluble in the solution.
Поскольку сера плохо растворяется в бензоле, она всплывает на поверхность жидкого бензола и может быть удалена известными способами.
As sulfur is poorly soluble in benzene it emerges on the surface of liquid benzene and can be removed using traditional methods.

Add to my dictionary

сера1/6
Feminine nounsulfur; brimstone

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

активная сера
active sulfur
самородная сера
brimstone
самородная сера
burnstone
черенковая сера
cane brimstone
ушная сера
cerumen
ушная сера
ear wax
ушная сера
earwax
элементарная сера
elemental sulfur
пластифицированная сера
plasticized sulfur
черенковая сера
rod sulfur
черенковая сера
stick sulfur
очищенная сера
sublimed sulphur
общая сера
total sulfur
ушная сера
wax
радиоактивная сера
radioactive sulfur

Word forms

серый

прилагательное
Полные формыКраткие формы
Муж. родсерыйсер
Жен. родсераясера
Ср. родсероесеро
Мн. ч.серыесеры
Сравнит. ст.серее, серей
Превосх. ст.-

сера

существительное, неодушевлённое, только ед. ч., женский род
Ед. ч.
Именительныйсера
Родительныйсеры
Дательныйсере
Винительныйсеру
Творительныйсерой, серою
Предложныйсере