сердечник

Кавитирующий сердечник по п. 1, отличающийся тем, что в плоскости осевого продольного сечения сердечника угол наклона глиссирующей поверхности в сторону головной части, измеренный относительно продольной оси сердечника, равен 1° - 2,5°.

The cavitating core according to claim 1, wherein in the plane of the core axial longitudinal section the angle of the gliding surface tilt in the direction of the head part measured relative to the core longitudinal axis is 1°-2.5°.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

На фиг. 4 представлен расположенный в каверне кавитирующий сердечник к боеприпасу калибра 5,66 мм, предназначенный для стрельбы без отделяемого поддона, например, из 5,66-мм подводного автомата АПС.

FIG. 4 is a schematic view of the cavitating core located in the cavity for ammunition caliber 5.66 mm intended for firing without a discarding sabot, e.g. from the 5.66 mm underwater submachine-gun APS.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

Однако при диаметре dг больше l,7d сердечник может не сколоться по проточке 20.

But when the diameter d2 is more than 1.7 d, the core may spall along the groove 20.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

В воздухе сердечник стабилизируется вращением, а его длина равна 5, 1 D.

The core is spin-stabilized in the air and its length is 1.5 D.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

Кавитирующий сердечник G от кавитирующей кромки 2 до калибра D соответствует сердечнику, изображенному на фиг. 1, кроме геометрии головной части 1 на длине 18.

The cavitating core G from the cavitating edge 2 to the caliber D corresponds to the core from FIG. 1 except the geometry of the head part 1 on the length 18.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

На фиг. 3 представлен расположенный в каверне кавитирующий сердечник к боеприпасу калибра .410 (0,410 дюйма = 10,3 мм), предназначенный для стрельбы с отделяемым поддоном из гладкоствольного оружия.

FIG. 3 is a schematic view of the cavitating core located in the cavity for ammunition caliber 0.410 (0.410 inch=10.3 mm), intended for firing with a discarding sabot from smooth-bore guns.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

При замывании в каверне средней или головной части сердечник теряет устойчивость, переворачивается и тормозится боковой поверхностью.

When the central or the head part is washed in the cavity, the core loses its stability, tumbles and slows down by the lateral surface.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

Кавитирующий сердечник по п. 1, отличающийся тем, что в плоскости осевого продольного сечения сердечника угол наклона глиссирующей поверхности в сторону донного торца сердечника, измеренный относительно продольной оси сердечника, равен 1° - 2,5°.

The cavitating core according to claim 1, wherein in the plane the core axial longitudinal section the tilt angle of the gliding surface in the direction of the core bottom end surface measured relative to the core longitudinal axis is 1°-2.5°.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

Длина кавитирующего сердечника ограничена длиной боеприпаса .410 Маgпum и равна 6,1 D. При полете в воздухе кавитирующий сердечник стабилизируется оперением 13.

The cavitating core length is limited by the length of the ammunition 0.410 Magnum and makes up 6.1 D. During the flight in the air the cavitating core is stabilized by empennage 13.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

Кавитирующий сердечник по п. 10, отличающийся тем, что сердечник выполнен из легкодеформируемого материала с внутренним наполнением из высокоплотного материала.

The cavitating core according to claim 10, wherein the core is made of easily deformable material having inner filling of high-density material.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

Кавитирующий сердечник G состоит из головной части 1, сопряженной по кавитирующей кромке 2 диаметром d с секущей носовой поверхностью 3, центральной части 4 и кормовой части 5 с цилиндрической глиссирующей поверхностью 6.

The cavitating core G consists of a head part 1 conjugated along the cavitating edge 2 having the diameter d with a secant nose surface 3, a central part 4, and an aft part 5 with a cylindrical gliding surface 6.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

Преимущественно сердечник выполнен из U-Zr сплава, причем объемное содержание урана в топливной композиции составляет до 25% при обогащении по изотопу урана- 235 19,7%.

The kernel is comprised primarily of U—Zr alloy, with a uranium concentration of 25% or less by volume in the fuel composition and 19.7%uranium-235 enrichment.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

На фиг. 5 изображен фрагмент боеприпаса .308 Wiпсhеstеr к нарезному спортивно-охотничьему оружию, содержащий кавитирующий сердечник G, отделяемый поддон J и стандартную гильзу U с капсюлем и пороховым зарядом.

FIG. 5 is a schematic view of the ammunition 0.308 Winchester fragment for sporting-and-hunting weapons containing a cavitating core G, a discarding sabot J and a standard cartridge case U with a primer and a gunpowder charge.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

Кавитирующий сердечник

CAVITATING CORE

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

В боеприпасе кавитирующий сердечник G установлен до упора торцевой поверхности 29 в дно гильзы U7.

In ammunition the cavitating core G is installed into a cartridge case U′ bottom up to the stop of the end surface 29.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011