about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 12 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

сетка

ж.р.

  1. net, netting; gauze (очень мелкая); (luggage) rack (для вещей в вагоне || for things in a carriage); butterfly-net, sweep-net (для ловли бабочек || for catching butterflies)

  2. разг. (сумка) string-bag

  3. graticule (географическая || geographycal); grid (на стене || on a wall)

  4. (радио || radio) grid

  5. (тарифная и т. п. || of tariffs etc.) scale

Learning (Ru-En)

сетка

ж

  1. небольшая сеть net, netting

  2. разг сумка string bag

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Я разместил элементы управления, связанные с главной таблицей, в верхние части формы, а сетка, связанная с дополнительной (detail) таблицей, размешен в нижней части формы.
I placed data-aware controls related to the master table in the upper portion of the form, and I placed a grid connected with the detail table in the lower portion.
Кэнту, М. / Delphi 7: для профессионаловCantu, Marco / Mastering Delphi 7
Mastering Delphi 7
Cantu, Marco
© 2003 SYBEX Inc
Delphi 7: для профессионалов
Кэнту, М.
© 2003 SYBEX Inc
© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
© Издание на русском языке, оформление, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
Она была без шляпы, а просто уложенные черные волосы покрывала черная с золотом сетка, очень шедшая к ее тонкому умному лицу.
Her head was bare, and her dark hair very simply done with a little black and gold fillet round it that suited her intelligent face.
Уэллс, Герберт / Люди как богиWells, Herbert George / Men Like Gods
Men Like Gods
Wells, Herbert George
© 1922 and 1923 by H. G. Wells
Люди как боги
Уэллс, Герберт
© Издательство "Правда", 1964
Устройство для очистки воды по п. 2, характеризующееся тем, что в качестве проницаемой стенки используется сетка или проницаемая стенка получена путем выполнения отверстий заданного размера в боковой поверхности верхней камеры массообмена.
The water purification device of claim 8, wherein the permeable wall there is a net. The water purification device of claim 8, wherein the permeable wall is made of orifices having a preset size in a side surface of the upper mass-exchange chamber.
— Мои слова, конечно, могут показаться нелепыми, — сказал полицейский, — но если бы на спину Макферсона была брошена докрасна раскаленная проволочная сетка, то эти более глубоко пораженные точки появились бы в местах пересечения проволок.
“It is, of course, in absurd idea,” said the policeman, “but if a red-hot net of wire had been laid across the back, then these better marked points would represent where the meshes crossed each other.”
Конан Дойль, Артур / Львиная гриваConan Doyle, Arthur / The Adventure of the Lion's Mane
The Adventure of the Lion's Mane
Conan Doyle, Arthur
Львиная грива
Конан Дойль, Артур
© "Правда", 1966
© перевод М. Баранович
Крышка и верхняя сетка выполнены в форме конуса с отверстиями на вершине и соединены между собой в определенных точках или по швам.
Hie lid and upper net are made in the fonn of a cone with holes at the top and are joined together at the certain points or along seams.
Материал из которого изготовлена сетка содержит два типа волокон, соединенных вместе; гидрофильные и гидрофобные волокна.
The net material consists of two types of the fibers joined together: hydrophilic and hydrophobic fibers.
Если мы уже начали разговор о диалоговом окне Curves (Кривые), то отметим: по умолчанию в нем отображается сетка с шагом 25% (показано слева).
While we're talking Curves, by default the Curves dialog displays a 25% grid (shown above left).
Келби, Скотт,Нельсон, Феликс / Photoshop® CS Советы знатоковKelby, Scott,Nelson, Felix / Photoshop® CS Killer Tips
Photoshop® CS Killer Tips
Kelby, Scott,Nelson, Felix
© 2004 by Scott Kelby
Photoshop® CS Советы знатоков
Келби, Скотт,Нельсон, Феликс
© Scott Kelby, 2004
© Издательский дом "Вильямс", 2005
На поверхность всех опор может быть нанесена координатная сетка, позволяющая регистрировать точки фиксации и направление тяги.
A coordinate net may be applied to the surfaces of all the pads, making it possible to register the locking points and direction of the pulling force.
Как и в первом варианте для снижения внутреннего сопротивления изготавливается гребенка или сетка с единым токовым узлом.
As in the first embodiment, in order to reduce the internal resistance a comb or grid with a single current node is produced.
На первом этаже в коридоре горела лампочка. На койке возле столика дежурного валялась впопыхах откинутая капралом москитная сетка. Сейчас, при свете, Пруит разглядел их всех.
Downstairs in the corridor the CQ's light was on, the mosquito netting still hastily thrown back from his bunk beside the little desk, and in the light Prew could see them.
Джонс, Джеймс / Отныне и вовекJones, James / From Here to Eternity
From Here to Eternity
Jones, James
© 1951 by James Jones
© renewed 1991 by Gloria Jones, James Anthony Phillipe Jones, and Kaylie Anne Jones
Отныне и вовек
Джонс, Джеймс
© Издательство "Правда", 1989
В устройстве для очистки воды в качестве проницаемой стенки предпочтительно использована сетка или проницаемая стенка получена путем выполнения отверстий заданного размера в боковой поверхности верхней камеры массообмена.
In the device for water purification, as a permeable wall there is preferably used a net, or the permeable wall can be formed by making orifices of preset size on the side surface of the upper mass-exchange chamber.
Если объект связи с данными не подключен к источнику данных, сетка отображает знак пустого элемента (//).
If the data link is not connected to a data source, the grid displays an empty element sign (//).
Кэнту, М. / Delphi 7: для профессионаловCantu, Marco / Mastering Delphi 7
Mastering Delphi 7
Cantu, Marco
© 2003 SYBEX Inc
Delphi 7: для профессионалов
Кэнту, М.
© 2003 SYBEX Inc
© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
© Издание на русском языке, оформление, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
Между крышкой и материалом находится верхняя сетка, а между материалом и основанием корпуса размещена нижняя сетка, выполненная в виде плоского диска, приваренного к основанию.
The upper net is situated between the lid and the material, lower net is situated between the material and a body base and formed as a flat disk welded to the base.
Размер частичек порошка и их дисперсия определяются минимальным зазором сетка - катод, а также технологическими и экономическими показателями.
Size of the powder particles and their dispersion are determined by a minimal distance suitable between the grid and cathode and also by technological and economical performances.
При выполнении дисплея по триодной схеме между катодами и анодами располагается сетка, основной функцией которой является управление током эмиссии.
When making a display by a triode scheme a grid is placed between the cathodes and anodes. Main function of this grid is controlling the emission current.

Add to my dictionary

сетка1/29
Feminine nounnet; netting; gauze; (luggage) rack; butterfly-net; sweep-net

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    mesh

    translation added by Administrator
    0
  2. 2.

    mesh

    translation added by Administrator
    0

Collocations

координатная сетка
abac
координатная сетка
abacus
ускоряющая сетка
accelerating grid
ускоряющая сетка
accelerating screen
сетка, учитывающая конфигурацию тела
adaptive mesh
адресная сетка
address array
рекламная сетка
advertisement dummy
тарифная сетка заработной платы
agreed wages
сетка трещин
alligatoring
моделирующая сетка
analog network
равномерная сетка
analytical grid
анодная сетка
anode grid
произвольная сетка
arbitrary mesh
асимптотическая сетка
asymptotical mesh
асимптотически равномерная сетка
asymptotically uniform mesh

Word forms

сетка

существительное, неодушевлённое, женский род
Ед. ч.Мн. ч.
Именительныйсеткасетки
Родительныйсеткисеток
Дательныйсеткесеткам
Винительныйсеткусетки
Творительныйсеткой, сеткоюсетками
Предложныйсеткесетках