сигнал управления

В результате поступления импульсов прямоугольной формы на входы схемы «ИЛИ-НЕ» - 90, на её выходе формируется управляющий сигнал для управления первым ключом - 91.

By sending rectangular impulses to the in-ports of the AND-OR-circuit 90, the control signal for controlling the first switch 91 is formed (see FIG. 7, pos.'e') at its out-port 90. out.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

В результате поступления импульсов прямоугольной формы на входы схемы «И» - 88, на её выходе формируется управляющий сигнал для управления вторым ключом - 93.

By sending rectangular impulses to the in-ports of the AND-circuit 88, the control signal for controlling the second switch 93 is formed (see FIG. 7, pos.'d') at its out-port 88.out.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Выходной сигнал с матрицы передается в компьютер, который восстанавливает карту аберраций и вырабатывает сигналы управления для компенсатора рефракции, астигматизма (сфероцилиндрический корректор) и компенсатора аберраций высших порядков.

The output signal of the camera is passed to the computer that restores the aberrations chart and outputs control signals for the refraction, astigmatism (spherocylindrical corrector) and higher-order aberrations compensators.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

В нашем примере два сигнала управления напрямую соединены с внешним миром, и для этого потребуется два вывода.

In the example shown here, the simplest case would be to bring the two select control signals directly to the outside world, which would therefore require two I/O pins.

Максфилд, Клайв / Проектирование на ПЛИС. Архитектура, средства и методы. Курс молодого бойцаMaxfield, Clive / The design warrior's guide to FPGAs: Devices, Tools and Flows

The design warrior's guide to FPGAs: Devices, Tools and Flows

Maxfield, Clive

© 2004, Mentor Graphics Corporation and Xilinx, Inc.

Проектирование на ПЛИС. Архитектура, средства и методы. Курс молодого бойца

Максфилд, Клайв

© Издательский дом «Додэка-XXI», 2007

Выходной сигнал с матрицы передается в компьютер, который восстанавливает карту аберраций и вырабатывает сигналы управления для компенсатора рефракции и астигматизма (сфероцилиндрический корректор).

The output signal of the sensor is sent from the array to the computer and the latter restores the chart of aberrations and generates signals controlling the compensator of refraction and astigmatism (spherocylindrical corrector).

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

Датчик формирует управляющий сигнал, передаваемый на автокорректор для отработки автокорректором сигнала управления автоприводами.

The sensor generates control signal sent to the auto-corrector for the auto- corrector to execute the signal of automatic drive control.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Программирование режимов управления циклом производится с учетом значений вышеназванных параметров, достижение которых является управляющим сигналом для управления циклом.

Programming of control modes by the cycle is performed based on the values of the above-mentioned parameters whose attainment is a control signal to control the cycle.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Программирование режимов управления циклом производится с учетом значений вышеназванных параметров, достижение которых является управляющим сигналом для управления циклом.

Programming of control modes of the cycle is performed based on the values of above-mentioned parameters, the attainment of which is a control signal to control the cycle.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

По сигналу от пульта управления 14 двигатель 4 индивидуального 15 привода 2 через связь 6 приводит в движение защелку, которая сцепляет рабочий орган 7 с неподвижным элементом 9.

According to a signal from the control panel 14, the motor 4 of the individual actuator 2 moves, through the connection 6, the latch that engages the operating device 7 with the fixed element 9.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

формирователь управляющих сигналов (блок управления), подсоединённый своим первым выходом к управляющему (третьему) входу второго коммутатора;

a control driver (control unit) whose first out-port is connected to the third, control, in-port of the second multiplexer;

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Блок 11 управления преобразованиями сигнала выполняет функции, обычно реализуемые микропроцессорными устройствами, и не требует дополнительного изобретательства.

Signal conversion control unit 11 perform function which are usually realized by microprocessor unit and doesn't require additional invention.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

В блоке 14 управления преобразованиями сигнала первичного оконечного устройства 2, в случае, например, сетевого окончания в виде окончания "медной пары", изменяют сопротивление на входе канала связи, имитируя "поднятие трубки" абонентом.

In signal conversion control unit 14 of primary terminal 2 resistance in communication channel input is changed in case if network terminal is for instance 'copper pair'; it imitates subscriber's answer for a call.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Таким образом, блок 14 управления преобразованиями сигнала является микропроцессорным 5 техническим средством, способным выполнять операции хранения, сравнения и обработки информации в соответствие с возложенными на него функциями.

Thus signal conversion control unit 14 functions as microprocessor unit which is able to perform information storing, comparing and processing functions.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Процессор управления голосовыми сигналами 3 выполнен и запрограммирован с возможностью регулировки высоты тона, ритма и темпа, задержки звука и уровня эха и искусственной реверберации и громкости исполнения.

The voice signals processor 3 is made and programmed to be able to adjust a pitch of tone, a rhythm, tempo, and delay of a sound, a level of an echo, artificial reverberation and loudness of performance.

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

Поэтому блок 11 управления преобразованиями сигнала фактически выполняет функции согласующего преобразования сигналов.

That is why signal conversion control unit 11 can perform signal matching conversion function.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011