about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 5 dictionaries

The Universal Dictionary

символический

прил.

symbolic(al); symbolistic(al) (относящийся к символизму || connected with symbolism)

Learning (Ru-En)

символический

прл

symbolic(al)

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Мне не надо объяснять, какой символический смысл вы вкладываете в то, что здесь нет Полярной звезды.
I see exactly what you mean when you say that there is no Pole Star here and that that is symbolical.
Уэллс, Герберт / Люди как богиWells, Herbert George / Men Like Gods
Men Like Gods
Wells, Herbert George
© 1922 and 1923 by H. G. Wells
Люди как боги
Уэллс, Герберт
© Издательство "Правда", 1964
Мое вмешательство в происходящее было следующим: я собрал группу сотрудников из разных отделов и каждого из них попросил нарисовать символический образ стоящей перед организацией проблемы.
As a component of my part of the intervention, I assembled a group of individuals from various functions within the organization and had the members of the group each create their own symbolic image of the problem situation in their company.
Дилтс, Роберт / Стратегии гениев. Том 2. Альберт ЭйнштейнDilts, Robert / Strategies of Genius. Volume II: Albert Einstein
Strategies of Genius. Volume II: Albert Einstein
Dilts, Robert
© Copyright 1994 by Meta Publications
Стратегии гениев. Том 2. Альберт Эйнштейн
Дилтс, Роберт
В своем стремлении к современности и прозрачности он делегитимизировал символический характер своего поста, смешав свою частную и публичную жизни.
And, in his quest for modernity and transparency, he has de-legitimized the symbolic dimension of his function by mixing his private and public lives.
© Project Syndicate 1995 – 2011
© Project Syndicate 1995 – 2011
Возвращайтесь на метапозицию и сформируйте новый символический образ двух частей, работающих в единстве и гармонии (в нашем примере это была “мать-орлица в гнезде”).
Return to a meta position and form a new symbolic image of the two positions working in unity and harmony; e.g. the "mother eagle in her nest."
Дилтс, Роберт / Стратегии гениев. Том 2. Альберт ЭйнштейнDilts, Robert / Strategies of Genius. Volume II: Albert Einstein
Strategies of Genius. Volume II: Albert Einstein
Dilts, Robert
© Copyright 1994 by Meta Publications
Стратегии гениев. Том 2. Альберт Эйнштейн
Дилтс, Роберт
индустриальная конверсия: инвестиционный и символический потенциал промышленных ансамблей;
Industrial conversions; the potential of industrial buildings
Если имеется каталог /etc/cron.daily, можно создать символическую ссылку из сценария logwatch.pl на /etc/cron.daily/logwatch.pl, и сценарий будет запускаться ежедневно.
If you have an /etc/cron.daily directory, you can simply make a symbolic link from the logwatch.pl script to /etc/cron.daily/logwatch.pl, and the script will be run daily.
Локхарт, Эндрю / Антихакинг в сети. Трюки.Lockhart, Andrew / Network Security Hacks
Network Security Hacks
Lockhart, Andrew
© 2004 O'Reilly Media, Inc.
Антихакинг в сети. Трюки.
Локхарт, Эндрю
© 2004 O'Reilly Media, Inc.
© Издание на русском языке ЗАО Издательский дом «Питер», 2005
© Перевод на русский язык ЗАО Издательский дом «Питер», 2005
650 турецких военнослужащих — это не «символическое» число.
650 Turkish troops is not “symbolic”.
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
И самые выборы имеют значение скорее символическое: напомнить, что мы единый, могучий миллионноклеточный организм, что мы – говоря словами «Евангелия» древних – единая Церковь.
And the elections themselves are mainly symbolic, meant to remind us that we are a single, mighty, million-celled organism, that—in the words of the ancients—we are the Church, one and indivisible.
Zamyatin, Yevgeny / WeЗамятин, Евгений / Мы
Мы
Замятин, Евгений
© Молодая гвардия, 1990
We
Zamyatin, Yevgeny
© 1972 by Mirra Ginsburg
Для определения символических констант используется три директивы, перечисленные ниже.
There are three directives that create symbolic constants:
Ирвин, Кип Р. / Язык ассемблера для процессоров IntelIrvine, Kip R. / Assembly Language for Intel-Based Computers
Assembly Language for Intel-Based Computers
Irvine, Kip R.
© Pearson Education, Inc., 2003, 1999
Язык ассемблера для процессоров Intel
Ирвин, Кип Р.
© Издательский дом "Вильямс", 2005
© Pearson Education, Inc., 2003, 1999
Гости перешагнули символическую линию, проведенную по палубе, тем самым официально поднявшись на борт сверхдредноута. Взвыли электромоторчики ходунка, Ванесса шагнула вперед и отдала честь: — Господин адмирал! Клык Орионского Хана!
The visitors crossed the line on the deck, formally boarding the ship, and Murakuma's walker whined as she stepped forward and saluted. "Admiral Antonov, Fang Kthaara.
Вебер, Дэвид,Уайт, Стив / Земля смертиWeber, David,White, Steve / In Death Ground
In Death Ground
Weber, David,White, Steve
© 1997 by David Weber & Steve White
Земля смерти
Вебер, Дэвид,Уайт, Стив
В этом разделе мы введем ряд новых обозначений и условимся о некоторых способах сокращенной записи громоздких символических выражений.
In this section we introduce some new notation and we agree on various ways of abbreviating clumsy symbolic expressions.
Шанин, А. / КОНСТРУКТИВНЫЕ ВЕЩЕСТВЕННЫЕ ЧИСЛА И КОНСТРУКТИВНЫЕ ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ПРОСТРАНСТВАSanin, A. / Constructive real numbers and constructive function spaces
Constructive real numbers and constructive function spaces
Sanin, A.
© 1968 by the American Mathematical Society
КОНСТРУКТИВНЫЕ ВЕЩЕСТВЕННЫЕ ЧИСЛА И КОНСТРУКТИВНЫЕ ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ПРОСТРАНСТВА
Шанин, А.
Сумма сделки не раскрывается, но по неофициальным данным будет символической, покрывающей затраты бывших акционеров.
The sum of the deal is not disclosed, but, according to informal data, it will be a symbolic sum covering the expenditures of former shareholders.
© 2011 GasForum
© 2011 GasForum
Им нужна чисто символическая плата?
They want a token?
Де Ченси, Джон / Невеста замкаDeChancie, John / Bride of the Castle
Bride of the Castle
DeChancie, John
© 1994 by John DeChancie
Невеста замка
Де Ченси, Джон
- Там говорится об иных полетах - в чисто духовном, символическом смысле.
"Those refer purely to spiritual and symbolic flying.
Льюис, Синклер / Элмер ГентриLewis, Sinclair / Elmer Gantry
Elmer Gantry
Lewis, Sinclair
© 2002 by Literary Classics of the United States, Inc., New York, N.Y.
© 1927 by Harcourt, Inc.
© renewed 1955 by Michael Lewis
Элмер Гентри
Льюис, Синклер
© Издательство "Правда", 1965
Его подход к символическому “воспоминанию” Леонардо был сходен с процессом деноминализации.
His approach to Leonardo's symbolic 'memory', for example, was similar to the process of denominalization.
Дилтс, Роберт / Стратегии гениев. Том 3. Зигмунд Фрейд, Леонардо да Винчи, Никола ТеслаDilts, Robert / Strategies of Genius. Volume 3. Sigmund Freud, Leonardo da Vinci, Nicola Tesla
Strategies of Genius. Volume 3. Sigmund Freud, Leonardo da Vinci, Nicola Tesla
Dilts, Robert
© Copyright 1995 by Meta Publications
Стратегии гениев. Том 3. Зигмунд Фрейд, Леонардо да Винчи, Никола Тесла
Дилтс, Роберт
© 1995 Robert B. Dilts
© 1995 Meta Publications
© 1998 Независимая фирма “Класс”, издание, оформление
© 1998 Е.Н. Дружинина, перевод на русский язык

Add to my dictionary

символический1/5
Adjectivesymbolic(al); symbolistic(al)

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

символический код
abstract code
символический рисунок
logogram
символический язык
mnemonic language
символический код
pseudo code
символический код
pseudocode
придавать символический смысл
spiritualize
символический адрес
symbolic address
символический анализ
symbolic analysis
символический ассемблер
symbolic assembler
символический знак
symbolic character
символический код
symbolic code
символический комплекс
symbolic complex
символический отладчик
symbolic debugger
символический определитель
symbolic determinant
символический язык
symbolic language

Word forms

символический

прилагательное, полная форма, относительное
Муж. родЖен. родСр. родМн. ч.
Именительныйсимволическийсимволическаясимволическоесимволические
Родительныйсимволическогосимволическойсимволическогосимволических
Дательныйсимволическомусимволическойсимволическомусимволическим
Винительныйсимволический, символическогосимволическуюсимволическоесимволические, символических
Творительныйсимволическимсимволической, символическоюсимволическимсимволическими
Предложныйсимволическомсимволическойсимволическомсимволических