about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 3 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

симптоматический

прил.

symptomatic

Learning (Ru-En)

симптоматический

прл

symptomatic (of)

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

В таблице 3А представлен общий симптоматический подход к купированию наиболее частых побочных эффектов основных препаратов.
Table 3A shows a symptom-based approach to the most common adverse effects of the essential drugs.
© 2001-2006 Инфосеть «Здоровье Евразии» и Американский международный союз здравоохранения
Эти методы обладают преимущественно симптоматическим эффектом и не оказывают влияния на механический компонент обструкции.
These methods produce mainly symptomatic effects and do not influence the mechanical component of obstruction.
В одном рандомизированном исследовании групп населения было обнаружено, что симптоматическое лечение ЗППП снижает вероятность заражения ВИЧ, однако в другом - массовое лечение ЗППП не привело к такому эффекту.
Syndromic management of STDs decreased HIV acquisition rates, but mass treatment of STDS did not in two different community randomized trials
© 2001-2006 Инфосеть «Здоровье Евразии» и Американский международный союз здравоохранения
1 группа больных (8 человек) получала таблетки-плацебо в течение 5 суток и стандартную симптоматическую терапию.
Group 1 (8 patients) was treated with placebo tablets during 5 days and received standard symptomatic therapy (glucocorticoids and antibiotics).
Все ограничилось тем, что он стал в некоторой степени лучше распознавать признаки нарастающего гнева и избавился от симптоматических головных болей.
All that happened was that he became somewhat more aware of rising angers and that his symptoms disappeared.
Хорни, Карен / СамоанализHorney, Karen / Self-Analysis
Self-Analysis
Horney, Karen
© 1942 by W. W. Norton & Company, Inc.
© 1970 by Marianne von Eckardt, Renate Mintz, and Brigitte Swarzenski
Самоанализ
Хорни, Карен
© Боковиков A.M., Старовойтов В.В., перевод, 2001
© ЗАО «Издательство «ЭКСМО-Пресс», 2001
Лечение начинают с симптоматических средств — НПВС или глюкокортикоидов (последние назначают в высоких дозах коротким курсом — пульс-терапия).
Initially, symptomatic therapy with non-steroidal anti-inflammatory agents, or possibly corticosteroids (short-term, high-dose pulse-therapy) should be given.
Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд / Лечение ВИЧ-инфекции 2005Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd / HIV Medicine 2006
HIV Medicine 2006
Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd
© 2006 by Flying Publisher
Лечение ВИЧ-инфекции 2005
Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд
© 2003, 2004, 2005 Flying Publisher
Результаты недавних исследований, проведенных как в Африке, так и в развитых странах, позволили предположить, что ВИЧ-инфекция может снижать способность к деторождению у женщин на любой (бессимптомной или симптоматической) стадии заболевания .
Recent studies in Africa, as well as in developed countries, have suggested that HIV may have an adverse effect on fertility in both symptomatic and asymptomatic women .
© 2001-2006 Инфосеть «Здоровье Евразии» и Американский международный союз здравоохранения
ВИЧ-инфекция также приводит к увеличению носительства и возможному увеличению вероятности симптоматической инфекции, особенно при снижении функции иммунной системы .
HIV infection is also associated with an increase in colonization and possible increased infection rates, especially with declining immune function
© 2001-2006 Инфосеть «Здоровье Евразии» и Американский международный союз здравоохранения
Однако, препараты для симптоматического улучшения необходимо применять не менее одного года.
However, to achieve symptomatic improvement, such preparations must be taken for not less than one year.
Поскольку острый гепатит В даже у ВИЧ-инфицированных в большинстве случаев разрешается спонтанно, рекомендуется лишь симптоматическое лечение.
As most cases of acute hepatitis B even in HIV-infected patients resolve spontaneously, only supportive treatment is recommended.
Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд / Лечение ВИЧ-инфекции 2005Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd / HIV Medicine 2006
HIV Medicine 2006
Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd
© 2006 by Flying Publisher
Лечение ВИЧ-инфекции 2005
Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд
© 2003, 2004, 2005 Flying Publisher
Симптоматическое и соматоневрологическое лечение продолжается на этом этапе.
Symptomatic and somaneurological therapies continue at this stage.

Add to my dictionary

симптоматический1/3
Adjectivesymptomatic

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

патогенетический или симптоматический
nosotropic
симптоматический агранулоцитоз
symptomatic agranulocytosis
симптоматический алкоголизм
symptomatic alcoholism
симптоматический блефароспазм
symptomatic blepharospasm
симптоматический диагноз
symptomatic diagnosis
симптоматический запор
symptomatic constipation
симптоматический зуд
symptomatic pruritus
симптоматический пневмоторакс
symptomatic pneumothorax
симптоматический психоз
symptomatic psychosis
симптоматический эпилептический припадок
symptomatic epilepsy
симптоматический эффект
symptomatic action
симптоматический эффект
symptomatic effect
симптоматическая язва
constitutional ulcer
симптоматическая пурпура
purpura symptomatica
симптоматическая астенопия
reflex asthenopia

Word forms

симптоматический

прилагательное, полная форма, относительное
Муж. родЖен. родСр. родМн. ч.
Именительныйсимптоматическийсимптоматическаясимптоматическоесимптоматические
Родительныйсимптоматическогосимптоматическойсимптоматическогосимптоматических
Дательныйсимптоматическомусимптоматическойсимптоматическомусимптоматическим
Винительныйсимптоматический, симптоматическогосимптоматическуюсимптоматическоесимптоматические, симптоматических
Творительныйсимптоматическимсимптоматической, симптоматическоюсимптоматическимсимптоматическими
Предложныйсимптоматическомсимптоматическойсимптоматическомсимптоматических