about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 5 dictionaries

The Universal Dictionary

симулировать

(что-л.) несовер. и совер.

simulate, feign, sham; malinger (болезнь || a desease)

Learning (Ru-En)

симулировать

нсв/св vt

to simulate lit, to feign lit; особ чтобы не работать to malinger

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Когда нажатие приходится на клиентскую область и на надпись, путем установки соответствующего результата можно симулировать, что мышь находится на заголовке:
When the hit is in the client area and on the label, you can pretend the mouse is on the caption by setting the proper result:
Кэнту, М. / Delphi 7: для профессионаловCantu, Marco / Mastering Delphi 7
Mastering Delphi 7
Cantu, Marco
© 2003 SYBEX Inc
Delphi 7: для профессионалов
Кэнту, М.
© 2003 SYBEX Inc
© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
© Издание на русском языке, оформление, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
Говорила, что ты «симулируешь как тормозной кондуктор».
That you were fakin like a brakeman?
Кинг, Стивен / История ЛизиKing, Stephen / Lisey's story
Lisey's story
King, Stephen
© 2006 by Stephen King
История Лизи
Кинг, Стивен
— Все это время я считал, что он симулирует недомогание.
'I thought he was playing sick.
Тартт, Донна / Тайная историяTartt, Donna / The Secret History
The Secret History
Tartt, Donna
© 1992 by Donna Tartt
Тайная история
Тартт, Донна
© 1992 by Donna Tartt
© Д. Бородкин, Н. Ленцман, перевод на русский язык, 2007
© ООО "Издательская группа "Аттикус", 2009

Add to my dictionary

симулировать1/5
simulate; feign; sham; malinger

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

симулировать болезнь
malinger
симулировать болезнь или инвалидность
malinger
симулировать болезнь
soldier
симулировать болезнь
to feign illness
симулировать обморок
to feign a faint
симулировать сумасшествие
to feign insanity
симулировать увечье
to feign an incapacitating injury
симулировать заболевание
feign an illness
симулировать болезнь
sham illness
симулированный аборт
fabricated abortion
напоминающий или симулирующий истерию
hysteroid
симулируемое заболевание
sham illness
симулирующее ретинобластому
pseudoglioma
состояние, симулирующее грыжу
pseudohernia

Word forms

симулировать

глагол, несовершенный вид, всегда невозвратный, непереходный, действит.
Инфинитивсимулировать
Настоящее время
я симулируюмы симулируем
ты симулируешьвы симулируете
он, она, оно симулируетони симулируют
Прошедшее время
я, ты, он симулировалмы, вы, они симулировали
я, ты, она симулировала
оно симулировало
Наст. времяПрош. время
Причастиесимулирующийсимулировавший
Деепричастиесимулируя (не) симулировав, *симулировавши
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.симулируйсимулируйте

симулировать

глагол, двувидовой, переходный
Инфинитивсимулировать
Настоящее/будущее время
я симулируюмы симулируем
ты симулируешьвы симулируете
он, она, оно симулируетони симулируют
Прошедшее время
я, ты, он симулировалмы, вы, они симулировали
я, ты, она симулировала
оно симулировало
Наст. времяПрош. время
Действит. причастиесимулирующийсимулировавший
Страдат. причастиесимулируемыйсимулированный
Деепричастиесимулируясимулировав, *симулировавши
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.симулируйсимулируйте
Побудительное накл.симулируемте
Инфинитивсимулироваться
Настоящее/будущее время
я *симулируюсьмы *симулируемся
ты *симулируешьсявы *симулируетесь
он, она, оно симулируетсяони симулируются
Прошедшее время
я, ты, он симулировалсямы, вы, они симулировались
я, ты, она симулировалась
оно симулировалось
Наст. времяПрош. время
Причастиесимулирующийсясимулировавшийся
Деепричастиесимулируясь-
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.--
Побудительное накл.