about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 6 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

симуляция

ж.р.

simulation

Learning (Ru-En)

симуляция

ж

simulation; уклонение от работы и т. п. malingering

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Симуляция болезней — это тема, которой я думаю посвятить одну из своих монографий.
Malingering is a subject upon which I have sometimes thought of writing a monograph.
Конан Дойль, Артур / Шерлок Холмс при смертиConan Doyle, Arthur / The Adventure of the Dying Detective
The Adventure of the Dying Detective
Conan Doyle, Arthur
© Wordsworth Editions Limited, 1993
Шерлок Холмс при смерти
Конан Дойль, Артур
© "Правда", 1983
© перевод В. Штенгеля
Она пожирает все больше и больше вычислительных ресурсов, вязнет в болоте бесконечной рекурсии и неуместной симуляции.
It consumes ever-more computational resources, bogs itself down with endless recursion and irrelevant simulations.
Уоттс, Питер / Ложная слепотаWatts, Peter / Blindsight
Blindsight
Watts, Peter
© 2006 by Peter Watts
Ложная слепота
Уоттс, Питер
© 2006 by Peter Watts
© Д.М.Смушкович, перевод, 2009
© ООО "Астрель-СПб", 2010
Для определения подверженности риску Группа использует анализ подверженности риску финансовых инструментов на основе: Метод симуляции Монте-Карло; и Рейтинговым методе.
To determine its exposure to price risk the Group uses a VaR analysis for financial instruments based on: the Monte-Carlo simulation method; and the rating method.
© AO «Народный Банк Казахстана»
© 2011 JSC Halyk Bank
Мистер Танцер ввел один из самых оптимальных дизайнов в танк для симуляции в Рэк Один.
Mr. Thnzer has installed one of the optimum refits in the small simulation tank in Rec One."
Дуэйн, Диана / Мир СпокаDuane, Diane / Spock's World
Spock's World
Duane, Diane
© 1988 Paramount Pictures
Мир Спока
Дуэйн, Диана
Унес компьютер Кайзи в свою келью и там несколько раз от начала до конца прогнал программу виртуальной симуляции, чтобы зарубить на своем носу планировку сокровищницы.
I carried Kaia's computer into my monastic cell, where I ran the virtual reality program a few more times to hone my skills in finding my way about the depository.
Гаррисон, Гарри / Стальная Крыса на манежеHarrison, Harry / The Stainless Steel Rat Joins the Circus
The Stainless Steel Rat Joins the Circus
Harrison, Harry
© 1999 by Harry Harrison
Стальная Крыса на манеже
Гаррисон, Гарри
© 1999 by Harry Harrison
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", Издательство "Александр Корженевский", 2008
© Перевод. Г. Корчагин, 2002

Add to my dictionary

симуляция1/6
Feminine nounsimulation

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

мошенническая симуляция несчастного случая
accident fraud
симуляция несчастного случая
arranged accident
симуляция внешних признаков власти
colour of authority
симуляция нокаута
dive
симуляция похищения человека с целью выкупа
faked kidnapping
симуляция несчастного случая
illegitimate accident
симуляция болезни или инвалидности
malingering
истерическая симуляция заболевания
mimesis
истерическая симуляция органического заболевания
mimesis
симуляция несчастного случая с регистрацией его в подложных документах
paper accident
симуляция заболевания сознательно или непроизвольно
pathomimesis
симуляция несчастного случая
prearranged accident
преступная симуляция аборта
pretended abortion
симуляция преступления
pretended crime
симуляция психического заболевания
pseudomania

Word forms

симуляция

существительное, неодушевлённое, женский род
Ед. ч.Мн. ч.
Именительныйсимуляциясимуляции
Родительныйсимуляциисимуляций
Дательныйсимуляциисимуляциям
Винительныйсимуляциюсимуляции
Творительныйсимуляциейсимуляциями
Предложныйсимуляциисимуляциях