about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 9 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

синдром

м.р.; мед.

syndrome

Learning (Ru-En)

синдром

м

syndrome

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Брейтбарт недавно отметил, что болевой синдром у женщин с ВИЧ- инфекцией «распространенный, часто тяжелый и приносит большие страдания».
Breitbart (1996) recently reported that pain in women with HIV disease is "prevalent, often severe, and highly distressing.
© 2001-2006 Инфосеть «Здоровье Евразии» и Американский международный союз здравоохранения
Абстинентный синдром у этих больных купируется довольно быстро - на 3-6 сутки.
In these patients, abstinence syndrome was arrested relatively quickly on the 3rd-6th day after commencement of treatment.
Абстинентный синдром наблюдается у 50—80% новорожденных, которые подвергались воздействию опиоидов внутриутробно (обычно в первые 24—72 часа жизни).
neonatal withdrawal or abstinence syndrome (nAs) occurs in 50-80% of infants exposed to opioids in utero, usually within the first 24-72 hours after birth.
© World Health Organization
Этот врожденный синдром характеризуется тремя признаками задержкой роста, пороками развития лица и нарушениями функции центральной нервной системы.
This congenital syndrome is characterized by three findings: growth retardation, facial abnormalities, and central nervous system dysfunctions.
© 2001-2006 Инфосеть «Здоровье Евразии» и Американский международный союз здравоохранения
Паркинсонический синдром после лечения Ропреном уменыпился почти у всех больных (у 23 пациентов из 25) то есть у 92% больных в среднем на 5 баллов.
After treatment with Ropren, the Parkinson's syndrome decreased (on average by 5 points) in almost all patients, i.e., in 23 out of 25 patients or in 92%.
После двух инфузий препарата, уменьшилась тошнота и болевой синдром.
After two infusions of the preparation the nausea and pain syndrome diminished.
Состояние этих больных улучшилось ко 2-му месяцу и сохранялось до конца лечения -уменьшился тревожно-депрессивный и ипохондрический синдром.
The general condition of the patients improved by the 2nd month and remained at this level until the end of the trial and was accompanied by the reduction of anxious-depressive and hypochondriac syndromes.
Мне кажется более вероятным, что у вас не астма, а возрастной респираторный синдром (ВРС).
I think your diagnosis is more likely to be adult respiratory distress syndrome, ARDS.
Дуглас, Уильям / Целительные свойства перекиси водородаDouglass, William Campbell / Hydrogen Peroxide H2O2 Medical Miracle
Hydrogen Peroxide H2O2 Medical Miracle
Douglass, William Campbell
© 1990, 1992, 1995, 1996, 2003 by William Campbell Douglass, MD
Целительные свойства перекиси водорода
Дуглас, Уильям
© ООО «Питер Пресс», 2007
Несмотря на успехи в лечении ВИЧ-инфекции у детей, на поздних стадиях болезни болевой синдром может вызывать осложнения и ухудшать качество жизни.
Despite advances in the treatment and control of HIV infection in children, pain may still complicate medical management and diminish quality of life for some children with advanced disease.
© World Health Organization
Особенно ярким примером является синдром тройного сгибания, когда целью лечения является борьба со сгибательной установкой в коленном, тазобедренном суставах и позвоночнике.
The triple bend syndrome is the most illustrative case because the essence of the treatment is the struggle against the bending orientation in the knee and hip joints and in the spinal chord.
Острая лихорадочная фаза или «первичная» ВИЧ-инфекция (под которой понимают период от заражения ВИЧ до появления антител) по клинической картине часто напоминает мононуклеозоподобный синдром.
The acute viral syndrome of "primary" HIV infection (which is defined as the time period from initial infection with HIV to the development of an antibody response) shows symptoms that often resemble those of mononucleosis.
Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд / Лечение ВИЧ-инфекции 2005Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd / HIV Medicine 2006
HIV Medicine 2006
Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd
© 2006 by Flying Publisher
Лечение ВИЧ-инфекции 2005
Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд
© 2003, 2004, 2005 Flying Publisher
Женщины, девочки и вирус иммунодефицита человека/ синдром приобретенного иммунодефицита (ВИЧ/СПИД)
Women, the girl child and human immunodeficiency virus/acquired immunodeficiency syndrome (HIV/AIDS)
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Что такое «синдром распада опухоли»?
What is tumor lysis syndrome?
Энтони, Патриция / Секреты фармакологииAnthony, Patricia / Pharmacology secrets
Pharmacology secrets
Anthony, Patricia
© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.
Секреты фармакологии
Энтони, Патриция
© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.
© ООО «Медицинское информационное агентство». Перевод на русский язык и оформление, 2004
У этой еще молодой афроамериканки было обнаружено множество заболеваний, включая артрит, высокое давление, сильный предменструальный синдром (ПМС) и обильный менструальный поток.
Patty was a 45-year-old African American woman with a variety of problems including arthritis, high blood pressure and severe pre-menstrual syndrome (PMS/PMT) with heavy bleeding.
Д'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин / 4 группы крови - 4 пути к здоровьюD'Adamo, Peter,Whitney, Catherine / Eat Right 4 Your Type
Eat Right 4 Your Type
D'Adamo, Peter,Whitney, Catherine
© 1998 by Hoop-A-Joop, LLC
4 группы крови - 4 пути к здоровью
Д'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин
© Перевод. Издание на русском языке. Оформление. ООО «Попурри», 2000
© 1996 by Peter D'Adamo
Все они имели тревожно- депрессивный синдром наряду с дементным.
All of them had anxious-depressive and dementia syndromes.

Add to my dictionary

синдром1/9
Masculine nounsyndrome

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

синдром Абдергальдена - Фанкони
Abderhalden-Fanconi syndrome
синдром Бессена - Корнцвейга
abetalipoproteinemia
абстинентный синдром
abstinence
абстинентный синдром
abstinence symptoms
синдром Бессена - Корнцвейга
acanthocytosis
синдром неприятия чужой разработки
"not-invented-here" syndrome
депрессивный синдром
acedia
синдром приобретенного иммунодефицита
Acquired Immune Deficiency Syndrome
синдром приобретенного иммунного дефицита
acquired immunodeficiency syndrome
синдром Мари - Лери
acromegalia
синдром Апера
acrosphenosyndactylia
острый мозговой синдром
acute brain syndrome
синдром Ганзера
acute hallucinatory mania
острый лучевой синдром
acute radiation syndrome
синдром Адамса - Морганьи - Стокса
Adams-Stokes disease

Word forms

синдром

существительное, неодушевлённое, мужской род
Ед. ч.Мн. ч.
Именительныйсиндромсиндромы
Родительныйсиндромасиндромов
Дательныйсиндромусиндромам
Винительныйсиндромсиндромы
Творительныйсиндромомсиндромами
Предложныйсиндромесиндромах