without examplesFound in 7 dictionaries
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
синтез
м.р.
synthesis мн. -theses
Physics (Ru-En)
синтез
м.
synthesis; (в ядерной физике) fusion
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
При введении сконструированной плазмиды pZZSA в клетки E.Coli BL21(DE3) синтез белка в полученном штамме осуществляется после зо индукции 1 mM IPTG.When the constructed plasmid pZZSA is introduced into E. coli BL21(DE3) cells protein synthesis in the resulting strain is effected by inducing with 1 mM IPTG.http://www.patentlens.net/ 1/4/2012http://www.patentlens.net/ 1/4/2012
В том же, что это действительно "красота и молитва", что это действительно "высший синтез жизни", в этом он сомневаться не мог, да и сомнений не мог допустить.That there was, indeed, beauty and harmony in those abnormal moments, that they really contained the highest synthesis of life, he could not doubt, nor even admit the possibility of doubt.Dostoevsky, Fyodor / IdiotДостоевский, Фёдор / ИдиотИдиотДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1971IdiotDostoevsky, Fyodor© 2004 by Fine Creative Media, Inc.
Она тормозит и синтез ЛПОНП, что в свою очередь приводит к снижению уровня ЛПНП.It also decreases the synthesis of VLDL, which in turn results in lower levels of LDL.Энтони, Патриция / Секреты фармакологииAnthony, Patricia / Pharmacology secretsPharmacology secretsAnthony, Patricia© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.Секреты фармакологииЭнтони, Патриция© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.© ООО «Медицинское информационное агентство». Перевод на русский язык и оформление, 2004
Или, возможно, два протона оказались бы связаны вместе, что также сделало бы синтез в звездах невозможным.Or perhaps two protons would have bound together, also making fusion in the stars impossible.Каку, Мичио / Параллельные миры: Об устройстве мироздания, высших измерениях и будущем КосмосаKaku, Michio / Parallel worlds : a journey through creation, higher dimensions, and the future of the cosmosParallel worlds : a journey through creation, higher dimensions, and the future of the cosmosKaku, Michio© 2005 Michio KakuПараллельные миры: Об устройстве мироздания, высших измерениях и будущем КосмосаКаку, Мичио© ООО Издательство «София», 2008© 2005 by Michio Kaku© «София», 2008
P.124-128 раскрыт синтез 3-(п-гидpoкcифeнил) пpoпиoнилфeнилэтилaминa (IX) с применением модифицированного N-оксисукцинимидного эфира 3-(п-гидpoкcифeнил)пpoпиoнoвoй кислоты.P. 124-128 discloses the synthesis of 3-(p-hydroxyphenyl)-propionyl phenylethylamine (IX) using a modified N-oxysuccinimide ester of 3-(p-hydroxyphenyl)-propionic acid.http://www.patentlens.net/ 11/11/2011http://www.patentlens.net/ 11/11/2011
Витамины-антиоксиданты, такие как витамин С и E5 биофлавоноиды, бета- каротин, также защищают глаза от повреждения, и способствуют восстановительным процессам, поддерживая синтез коллагена.Vitamins-antioxidants such as vitamins C and E, bioflavonoids, beta-carotene also protect eyes from damaging and facilitate anabolic processes supporting collagen biosynthesis.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
Однако протон-протонный синтез трудно реализовать даже в условиях Земли, не говоря уже о корабле в открытом космосе.However, proton-proton fusion is quite difficult to attain even on Earth, let alone in outer space in a starship.Каку, Мичио / Параллельные миры: Об устройстве мироздания, высших измерениях и будущем КосмосаKaku, Michio / Parallel worlds : a journey through creation, higher dimensions, and the future of the cosmosParallel worlds : a journey through creation, higher dimensions, and the future of the cosmosKaku, Michio© 2005 Michio KakuПараллельные миры: Об устройстве мироздания, высших измерениях и будущем КосмосаКаку, Мичио© ООО Издательство «София», 2008© 2005 by Michio Kaku© «София», 2008
Совместное применение N-ацетил- цистеина, а-липоевой кислоты и витаминов С и E стимулирует синтез одного из основных антиоксидантных ферментов глазной ткани, глутатиона.Combined administration of N-acetyl-cysteine, lipoic acid and vitamins C and E stimulates biosynthesis of antioxidant enzymes of eye tissue, glutathione.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
"Параллельный синтез" означает метод ведения комбинаторного химического синтеза библиотеки."Parallel synthesis" means a method for carrying out a chemical synthesis of combinatorial library of individual compounds.http://www.patentlens.net/ 11/22/2011http://www.patentlens.net/ 11/22/2011
Литий усиливает нейрональный захват триптофана и синтез серотонина.Lithium enhances the uptake of tryptophan and increases the synthesis of serotonin.Энтони, Патриция / Секреты фармакологииAnthony, Patricia / Pharmacology secretsPharmacology secretsAnthony, Patricia© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.Секреты фармакологииЭнтони, Патриция© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.© ООО «Медицинское информационное агентство». Перевод на русский язык и оформление, 2004
Это исчисление можно рассматривать как синтез теории типов и аксиоматической теории множеств.This may be regarded as a synthesis of the theory of types and axiomatic set theory.Карри, Хаскелл Б. / Основания математической логикиCurry, Haskell B. / Foundations of Mathematical LogicFoundations of Mathematical LogicCurry, Haskell B.© 1963 by Haskell B. Curry.© 1977 by Haskell B. Curry.Основания математической логикиКарри, Хаскелл Б.© Издательство «Мир», 1969
Двумерный синтезTWO-DIMENSIONAL SYNTHESISТомпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У. / Интерферометрия и синтез в радиоастрономииThompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W. / Interferometry and Synthesis in Radio AstronomyInterferometry and Synthesis in Radio AstronomyThompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W.© 2001 by John Wiley & Sons, Inc.© 2004 WILEY-VCH Verlag GmbH & Co. KGaA, WeinheimИнтерферометрия и синтез в радиоастрономииТомпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У.© John Wiley & Sons, Inc., 2001© ФИЗМАТЛИТ, 2003
Для доказательства оптимального соотношения растворов ДОМКН и H2SO4 производили синтез при температуре от 0°С до +5°С в различных сочетаниях, указанных в таблице 2.To prove the optimal correlation of DOMS solution with H2S04 the synthesis was carried out in the temperature range of 0° C. to +5° C. in different combinations, which are represented in Table 2.http://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
Как это ни соблазнительно, было бы совершенно неверно говорить, что гены, контролирующие синтез шести ферментов пути II, сохраняются отбором "как единая группа".Tempting as it is, it is positively wrong to speak of the genes for the six enzymes of pathway 2 being selected 'as a group'.Докинз, Ричард / Эгоистичный генDawkins, Richard / The Selfish GeneThe Selfish GeneDawkins, Richard© Richard Dawkins 1989Эгоистичный генДокинз, Ричард
Поэтому, несмотря на теоретические и практические 25 сложности, синтез новых групп производных пиримидина и изучение их биологической активности остается актуальным направлением поиска эффективных средств лечения основных болезней человечества.Thus in spite of theoretical and practical difficulties synthesis of new pyrimidine' derivatives and study of their biological activity still to be actual direction of new effective ways of human main diseases' treatment.http://www.patentlens.net/ 11/15/2011http://www.patentlens.net/ 11/15/2011
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
анализ через синтез
analysis by synthesis
синтез речи методом анализа
analysis speech synthesis
анодный синтез
anodic synthesis
синтез на аноде
anodic synthesis
апертурный синтез
aperture synthesis
синтез автоматов
automata synthesis
поведенческий синтез
behavioral synthesis
синтез на поведенческом уровне
behavioral synthesis
капиллярный ядерный синтез
capillary fusion
каталитический синтез
catalytic synthesis
катодный синтез
cathodic synthesis
синтез in vitro
cell-free synthesis
синтез коллагена фибробластами
collagenation
конститутивный синтез
constitutive synthesis
конструктивный синтез речи
constructive speech synthesis
Word forms
синтез
существительное, неодушевлённое, мужской род
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Именительный | синтез | синтезы |
Родительный | синтеза | синтезов |
Дательный | синтезу | синтезам |
Винительный | синтез | синтезы |
Творительный | синтезом | синтезами |
Предложный | синтезе | синтезах |