without examplesFound in 1 dictionary
The Russian-English Dictionary of Physics- dicts.physics_ru_en.description
- dicts.physics_ru_en.description
скаляр
м.
scalar
Examples from texts
Контравариантный или ковариантный вектор можно рассматривать как тензор, имеющий один индекс, а скаляр — как тензор без индексов.A contravariant or covariant vector can be regarded as a tensor with one index, and a scalar is a tensor with no indices.Вейнберг, Стивен / Гравитация и космология: принципы и приложения общей теории относительностиWeinberg, Steven / Gravitation and Cosmology: Principles and Applications Of The General Theory Of RelativityGravitation and Cosmology: Principles and Applications Of The General Theory Of RelativityWeinberg, Steven© 1972, by John Wiley & Sons, Inc.Гравитация и космология: принципы и приложения общей теории относительностиВейнберг, Стивен© Перевод на русский язык, «Мир», 1975
Разделив каждую компоненту на скаляр t2= (z+tiy, с), где с — вектор, все компоненты которого равны единице, мы получим вероятностный вектор.Dividing each component by the scalar fa = (z + hy, c), where c is a vector all of whose components are ones, we obtain a probability vector.Беллман, Р. / Введение в теорию матрицBellman, Richard / Introduction To Matrix AnalysisIntroduction To Matrix AnalysisBellman, Richard© 1960 by The RAND CorporationВведение в теорию матрицБеллман, Р.
Тогда выполняются следующие свойства сложения векторов и умножения вектора на скаляр.The following properties of vector addition and scalar multiplication hold:Мэтьюз, Джон, Г.,Финк, Куртис, Д. / Численные методы. Использование MATLABMathews, John H.,Fink, Kurtis D. / Numerical Methods Using MatlabNumerical Methods Using MatlabMathews, John H.,Fink, Kurtis D.Численные методы. Использование MATLABМэтьюз, Джон, Г.,Финк, Куртис, Д.© Издательский дом "Вильямс", 2001© Prentice Hall, Inc., 1999
2. Для произвольной заданной симметрической матрицы А существует ли скаляр с\ такой, что матрица А + с\1 положительно определенная.2. There exists a scalar Ci such that A + cj is positive definite, given any symmetric matrix A.Беллман, Р. / Введение в теорию матрицBellman, Richard / Introduction To Matrix AnalysisIntroduction To Matrix AnalysisBellman, Richard© 1960 by The RAND CorporationВведение в теорию матрицБеллман, Р.
Scalar (скаляр), число секунд с начала эпохиScalar (seconds since epoch)Гулич, Скотт,Гундаварам, Шишир,Бирзнекс, Гюнтер / CGI-программирование на PerlGuelich, Scott,Gundavaram, Shishir,Birznieks, Gunther / CGI Programming with PerlCGI Programming with PerlGuelich, Scott,Gundavaram, Shishir,Birznieks, Gunther© 2001 O'Reilly & Associates Inc.CGI-программирование на PerlГулич, Скотт,Гундаварам, Шишир,Бирзнекс, Гюнтер© 2000 O'Reilly & Associates Inc.© Издательство Символ-Плюс, 2001
Поэтому будем считать, что поле скаляров вещественно.Assume real scalars.Рудин, У. / Функциональный анализRudin, Walter / Functional analysisFunctional analysisRudin, Walter© 1973 by McGraw-Hill, Inc.Функциональный анализРудин, У.© Перевод на русский язык, «Мир», 1975
Если не существует таких скаляров, то мы говорим, что векторы линейно независимы.If no such set of scalars exist, we say that the vectors are linearly independentБеллман, Р. / Введение в теорию матрицBellman, Richard / Introduction To Matrix AnalysisIntroduction To Matrix AnalysisBellman, Richard© 1960 by The RAND CorporationВведение в теорию матрицБеллман, Р.
Тогда из леммы, установленной в § 2 гл. 3, следует, что существуют два скаляра гх и S\, из которых по крайней мере один отличен от нуля, удовлетворяющие линейным уравнениям.2 of Chap. 3 there are two scalars ri and ah not both equal to zero, such that the linear equations.Беллман, Р. / Введение в теорию матрицBellman, Richard / Introduction To Matrix AnalysisIntroduction To Matrix AnalysisBellman, Richard© 1960 by The RAND CorporationВведение в теорию матрицБеллман, Р.
Свойство ассоциативности скаляраscalar associative propertyМэтьюз, Джон, Г.,Финк, Куртис, Д. / Численные методы. Использование MATLABMathews, John H.,Fink, Kurtis D. / Numerical Methods Using MatlabNumerical Methods Using MatlabMathews, John H.,Fink, Kurtis D.Численные методы. Использование MATLABМэтьюз, Джон, Г.,Финк, Куртис, Д.© Издательский дом "Вильямс", 2001© Prentice Hall, Inc., 1999
Такой набор записей является отношением, поскольку организован в виде строк и столбцов, и его значения — скаляры.A relation is a relation provided that it's arranged in row and column format and its values are scalar.Райордан, Ребекка / Основы реляционных баз данныхRiordan, Rebecca / Designing Relational Database SystemsDesigning Relational Database SystemsRiordan, Rebecca© 1999 by Rebecca RiordanОсновы реляционных баз данныхРайордан, Ребекка© Оригинальное издание на английском языке, Ребекка Райордан, 1999© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2001© Подготовка к изданию, издательско-торговый дом «Русская Редакция», 2001
Add to my dictionary
скаляр
Masculine nounscalar
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
абсолютный скаляр
absolute scalar
комплексный скаляр
complex scalar
скаляр кривизны
curvature scalar
несобственный скаляр
improper scalar
инвариантный скаляр
invariant scalar
изотопический скаляр
isotopic scalar
положительный скаляр
positive scalar
рациональный скаляр
rational scalar
вещественный скаляр
real scalar
относительный скаляр
relative scalar
произведение вектора на скаляр
scalar multiple
скаляр аффинора
scalar of dyadic
скаляр кватерниона
scalar of quaternion
скаляр нулевой размерности
zero-dimensional scalar
скаляр Хиггса
Higgs scalar
Word forms
скаляр
существительное, неодушевлённое, мужской род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | скаляр | скаляры |
| Родительный | скаляра | скаляров |
| Дательный | скаляру | скалярам |
| Винительный | скаляр | скаляры |
| Творительный | скаляром | скалярами |
| Предложный | скаляре | скалярах |