складчатый

Внутри патрона размещен противоаэрозольный складчатый фильтр, загерметизованный резиновой прокладкой, кольцом и зигованной сеткой.

The cartridge contains a folded anti-aerosol filter sealed with a rubber gasket, a ring and a zigzagging net.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

Он состоял из желтой рубашки с длинными рукавами, коричневой накидки с капюшоном и складчатыми рукавами до локтя, желто-коричневых чулок и сапог из мягкой кожи, доходивших до середины голени.

It was composed of a yellow long-sleeved undertunic, a brown overtunic with a hood-collar and pleated sleeves to the elbow, tan hose and brown soft-leather boots to mid-calf.

Де Ченси, Джон / Замок ОпасныйDeChancie, John / Castle Perilous

Castle Perilous

DeChancie, John

© 1988 by John DeChancie

Замок Опасный

Де Ченси, Джон

На среде Гаузе №2, сусло-агаре, среде Громыко штамм растет обильно, образует матовые складчатые колонии телесного цвета с изрезанными краями, легко снимаются петлей с агара.

In medium Gauze No. 2, wort agar, medium Gromiko the strain has abundant growth, and forms dull rough colonies of the flesh color with scalloped margins. They can be easily picked out by the loop from the agar.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011