without examplesFound in 1 dictionary
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
скутер
м.р.
scooter
Examples from texts
А в это время Ракао прыгнул с настила дока в скутер, который сразу же рванул следом за беглецами.Back at the cruise ship, Rakao leaped from the dock to the speedboat. It took off after them.Роллинс, Джеймс / Печать ИудыRollins, James / Judas StrainJudas StrainRollins, James© 2007 by Jim CzajkowskiПечать ИудыРоллинс, Джеймс© 2007 by Jim Czajkowski© С. Саксин, перевод, 2009© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009
Когда Чарли выудил свой скутер из кучи железа, которая болталась у его жилья, близнецы поняли, почему он отказался сдать им его напрокат.When Charlie had dug his scooter out of the floating junk-yard moored to his home they soon saw why he had refused to lend it.Хайнлайн, Роберт / Космическое семейство СтоунHeinlein, Robert / The Rolling StonesThe Rolling StonesHeinlein, Robert© 1952 by Robert A. HeinleinКосмическое семейство СтоунХайнлайн, Роберт© 1952 by Robert A. Heinlein© TERRA FANTASTICA, 2007© Перевод. Н. Виленская, 2003
У Сюзанны перехватило дыхание, она остановила электрический скутер.She caught her breath and brought her little electric scooter to a stop.Кинг, Стивен / Темная башня 7: Темная башняKing, Stephen / The Dark tower 7: The Dark TowerThe Dark tower 7: The Dark TowerKing, Stephen© 2004 by Stephen KingТемная башня 7: Темная башняКинг, Стивен© Stephen King, 2004© Перевод. В.А.Вебер, 2005© ООО "Издательство АСТ", 2005
Кастор поднял вопрос о запасных частях, из которых можно построить скутер.Castor broached the notion about repairing old parts, fitting together a scooter.Хайнлайн, Роберт / Космическое семейство СтоунHeinlein, Robert / The Rolling StonesThe Rolling StonesHeinlein, Robert© 1952 by Robert A. HeinleinКосмическое семейство СтоунХайнлайн, Роберт© 1952 by Robert A. Heinlein© TERRA FANTASTICA, 2007© Перевод. Н. Виленская, 2003
Скутер вздрогнул, теряя ход.The speedboat shuddered and slowed.Роллинс, Джеймс / Печать ИудыRollins, James / Judas StrainJudas StrainRollins, James© 2007 by Jim CzajkowskiПечать ИудыРоллинс, Джеймс© 2007 by Jim Czajkowski© С. Саксин, перевод, 2009© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009
Нажала красную кнопку у руля, электрический мотор скутера тихонько загудел.She pushed the red button beside the wheel, and the cart's electric motor started with a faint hum.Кинг, Стивен / Темная башня 7: Темная башняKing, Stephen / The Dark tower 7: The Dark TowerThe Dark tower 7: The Dark TowerKing, Stephen© 2004 by Stephen KingТемная башня 7: Темная башняКинг, Стивен© Stephen King, 2004© Перевод. В.А.Вебер, 2005© ООО "Издательство АСТ", 2005
Он развернулся, и ему стали видны днища рыскающих скутеров, вспененная винтами вода.He craned up and watched the bot toms of the trolling speedboats, propellers churning the water white.Роллинс, Джеймс / Печать ИудыRollins, James / Judas StrainJudas StrainRollins, James© 2007 by Jim CzajkowskiПечать ИудыРоллинс, Джеймс© 2007 by Jim Czajkowski© С. Саксин, перевод, 2009© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009
Сначала он не разгонялся, держа нос скутера опущенным к самой воде.He went slow at first, keeping their noise to a minimum.Роллинс, Джеймс / Печать ИудыRollins, James / Judas StrainJudas StrainRollins, James© 2007 by Jim CzajkowskiПечать ИудыРоллинс, Джеймс© 2007 by Jim Czajkowski© С. Саксин, перевод, 2009© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009
Однако скутеры без устали вспарывали воды бухты, поливая беглецов свинцовым дождем.But the gunboats swept the cove, peppering and strafing the water.Роллинс, Джеймс / Печать ИудыRollins, James / Judas StrainJudas StrainRollins, James© 2007 by Jim CzajkowskiПечать ИудыРоллинс, Джеймс© 2007 by Jim Czajkowski© С. Саксин, перевод, 2009© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009
Она уже почти доплыла до скутера, как вдруг… …что-то с силой ударило ее по ноге.She was almost to the boat when - - something struck her leg, bumping it hard.Роллинс, Джеймс / Печать ИудыRollins, James / Judas StrainJudas StrainRollins, James© 2007 by Jim CzajkowskiПечать ИудыРоллинс, Джеймс© 2007 by Jim Czajkowski© С. Саксин, перевод, 2009© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009
- Папа, - тревожно сказал Кастор, - ты говоришь, что Хейзел возила маму на нашем скутере?"Dad," Castor said painfully, "you mean Hazel took Mother out in our scooter?"Хайнлайн, Роберт / Космическое семейство СтоунHeinlein, Robert / The Rolling StonesThe Rolling StonesHeinlein, Robert© 1952 by Robert A. HeinleinКосмическое семейство СтоунХайнлайн, Роберт© 1952 by Robert A. Heinlein© TERRA FANTASTICA, 2007© Перевод. Н. Виленская, 2003
Add to my dictionary
скутер
Masculine nounscooter
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
скутер
существительное, неодушевлённое, мужской род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | скутер | скутера, скутеры |
| Родительный | скутера | скутеров |
| Дательный | скутеру | скутерам |
| Винительный | скутер | скутера, скутеры |
| Творительный | скутером | скутерами |
| Предложный | скутере | скутерах |