about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 5 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

слайд

м.р.

slide

Learning (Ru-En)

слайд

м

slide

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Чтобы завершить реализацию слайд-шоу, нужно реализовать функцию, которая бы позволила добавлять в этот процесс новые RSS-ленты.
The final piece related to our slideshow functionality is to allow the slideshow to be augmented with additional RSS feeds via a select box and add button.
Крейн, Дейв,Паскарелло, Эрик / Ajax в действииCrane, Dave,Pascarello, Eric / Ajax in Action
Ajax in Action
Crane, Dave,Pascarello, Eric
© 2006 by Manning Publications Co.
Ajax в действии
Крейн, Дейв,Паскарелло, Эрик
© 2006 by Manning Publications Co.
© Издательский дом "Вильямс", 2006
Каждый слайд является дочерним узлом внешнего контейнера (идентификатор которого slides).
Each slide is a child element node of an outer wrapper (whose ID is slides ).
Гудман, Д. / JavaScript и DHTML. Сборник рецептов для профессионаловGoodman, Danny / JavaScript & DHTML Cookbook
JavaScript & DHTML Cookbook
Goodman, Danny
© 2003 O'Reilly & Associates, Inc.
JavaScript и DHTML. Сборник рецептов для профессионалов
Гудман, Д.
© 2003 Danny Goodman
© Перевод на русский язык ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
© Издание на русском языке оформление ЗАО Издательский дом «Питер» 2004
Во время слайд-шоу воспроизводятся выбранные фотографии.
When selected, the selected photos are displayed during slide show.
Тестовая картина может быть как пассивная (слайд, транспарант, жидкокристаллическая панель), так и самосветящаяся, например, светодиодное табло.
The test pattern may be passive (like a slide or a liquid crystal panel) or self-luminous (like a light-emitting diode panel, etc.).
Подбор звукового ролика для сопровождения слайд-шоу
Selecting music to accompany a slideshow
Стори, Деррик / Цифровая фотография. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионалаStory, Derrick / Digital Photography Hacks™
Digital Photography Hacks™
Story, Derrick
© 2004 O'Reilly Media, Inc.
Цифровая фотография. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионала
Стори, Деррик
© 2004 O'Reilly Media, Inc.
© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер»
© Издание на русском языке, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005
Микрочип выдерживали 20 мин при комнатной температуре во влажной камере, затем слайд высушивали на нагревательном столике при 40°С и проводили масс- спектрометрические измерения.
The microchip was kept for 20 min at room temperature in a humidified chamber, then the slide was dried on a heating stage at 40° C., and mass-spectrometric measurements were carried out.
Не стану отговаривать вас от установки приспособления, удерживающего слайд в подходящем положении по отношению к плоскости датчика изображения цифровой камеры.
I don't want to discourage you from rigging up an attachment to hold a slide in perfect alignment to any digicam's sensor plane.
Стори, Деррик / Цифровая фотография. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионалаStory, Derrick / Digital Photography Hacks™
Digital Photography Hacks™
Story, Derrick
© 2004 O'Reilly Media, Inc.
Цифровая фотография. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионала
Стори, Деррик
© 2004 O'Reilly Media, Inc.
© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер»
© Издание на русском языке, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005
Методы навигации по слайд-шоу
The slideshow navigation methods
Крейн, Дейв,Паскарелло, Эрик / Ajax в действииCrane, Dave,Pascarello, Eric / Ajax in Action
Ajax in Action
Crane, Dave,Pascarello, Eric
© 2006 by Manning Publications Co.
Ajax в действии
Крейн, Дейв,Паскарелло, Эрик
© 2006 by Manning Publications Co.
© Издательский дом "Вильямс", 2006
Свойство slideTransitionDelay задает число миллисекунд, в течение которых один "слайд" статьи виден до перехода во второй.
The slideTransitionDelay property specifies the number of milliseconds an article’s “slide” is visible before transitioning to the next one.
Крейн, Дейв,Паскарелло, Эрик / Ajax в действииCrane, Dave,Pascarello, Eric / Ajax in Action
Ajax in Action
Crane, Dave,Pascarello, Eric
© 2006 by Manning Publications Co.
Ajax в действии
Крейн, Дейв,Паскарелло, Эрик
© 2006 by Manning Publications Co.
© Издательский дом "Вильямс", 2006
Ничто так не радует, как возможность сканировать выцветший слайд и наблюдать его на мониторе в отличном виде и без царапин.
There's nothing quite like scanning a faded slide and seeing it pop back to life with no scratches on your monitor.
Стори, Деррик / Цифровая фотография. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионалаStory, Derrick / Digital Photography Hacks™
Digital Photography Hacks™
Story, Derrick
© 2004 O'Reilly Media, Inc.
Цифровая фотография. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионала
Стори, Деррик
© 2004 O'Reilly Media, Inc.
© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер»
© Издание на русском языке, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005
Например, к слайд-шоу можно добавить дикторское сопровождение.
You could, for example, add a voiceover to your slideshow.
Стори, Деррик / Цифровая фотография. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионалаStory, Derrick / Digital Photography Hacks™
Digital Photography Hacks™
Story, Derrick
© 2004 O'Reilly Media, Inc.
Цифровая фотография. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионала
Стори, Деррик
© 2004 O'Reilly Media, Inc.
© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер»
© Издание на русском языке, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005
После этого я щелкаю на слайд-шоу, чтобы вызвать его на передний план, и выбираю команду Edit ►Add.
I then click on the slideshow to bring it forward, go to Edit, and choose Add.
Стори, Деррик / Цифровая фотография. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионалаStory, Derrick / Digital Photography Hacks™
Digital Photography Hacks™
Story, Derrick
© 2004 O'Reilly Media, Inc.
Цифровая фотография. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионала
Стори, Деррик
© 2004 O'Reilly Media, Inc.
© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер»
© Издание на русском языке, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005
Кнопка паузы отвечает за два действия — приостановку работы приложения (прекращение выполнения переходов) и возобновление работы (продолжение слайд-шоу с переходами между сообщениями).
The pause button has two behaviors. The first is to enter the pause mode, which stops the transitions from executing. The second is resume, which allows for the slideshow to restart the transitions.
Крейн, Дейв,Паскарелло, Эрик / Ajax в действииCrane, Dave,Pascarello, Eric / Ajax in Action
Ajax in Action
Crane, Dave,Pascarello, Eric
© 2006 by Manning Publications Co.
Ajax в действии
Крейн, Дейв,Паскарелло, Эрик
© 2006 by Manning Publications Co.
© Издательский дом "Вильямс", 2006
Подробнее метод loadRSSFeed будет рассмотрен в разделе "'Загрузка RSS-лент с помощью Ajax", а метод startSlideShow - в разделе 'Реализация слайд-шоу".
The loadRSSFeed method will be explored in more detail in the “Loading RSS feeds with Ajax” section (page 556), and the startSlideShow method will be dissected in the “Slideshow functionality” (page 549) section.
Крейн, Дейв,Паскарелло, Эрик / Ajax в действииCrane, Dave,Pascarello, Eric / Ajax in Action
Ajax in Action
Crane, Dave,Pascarello, Eric
© 2006 by Manning Publications Co.
Ajax в действии
Крейн, Дейв,Паскарелло, Эрик
© 2006 by Manning Publications Co.
© Издательский дом "Вильямс", 2006
В отличие от известных мне устройств, адаптер Nikon не пропускает на слайд посторонний свет.
Unlike some rigs I've seen, the Nikon adapter does not permit any ambient light to fall on the front of the slide.
Стори, Деррик / Цифровая фотография. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионалаStory, Derrick / Digital Photography Hacks™
Digital Photography Hacks™
Story, Derrick
© 2004 O'Reilly Media, Inc.
Цифровая фотография. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионала
Стори, Деррик
© 2004 O'Reilly Media, Inc.
© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер»
© Издание на русском языке, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005

Add to my dictionary

слайд1/5
Masculine nounslide

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

стереоскопический слайд
3-D slide
цветной слайд
color slide
слайд-принтер
slide writer
слайд-проектор
slide projector
иммуноферментный слайд-анализ
slide immunoenzymatic assay
цветной слайд
colour slide
шрифтоноситель на слайде
master slide
сканер слайдов
slide scanner
фотонаборный шрифтоноситель на слайде
slide typeface master
с качеством слайда
slide-like
сортировщик слайдов
slide sorter
фотоматрица с дополнительными знаками на слайде
pi slide
общий доступ к слайду
Sharing slide
библиотека слайдов
slide library

Word forms

слайд

существительное, неодушевлённое, мужской род
Ед. ч.Мн. ч.
Именительныйслайдслайды
Родительныйслайдаслайдов
Дательныйслайдуслайдам
Винительныйслайдслайды
Творительныйслайдомслайдами
Предложныйслайдеслайдах