слалом

В 2010 году российская спортсменка Екатерина Илюхина завоевала серебро в параллельном гигантском слаломе на Олимпийских зимних играх в Ванкувере.

In 2010 Ekaterina Ilyukhina from Russia took silver in the Women’s Snowboarding Giant Parallel Slalom at the Winter Olympics in Vancouver.

www.sochi2014.com 08.07.2011

www.sochi2014.com 08.07.2011

В ски-кроссе применяют те же лыжи, что и в супер-гиганте – разновидности слалома.

Ski cross skis are similar to those used in the Super Giant Slalom.

www.sochi2014.com 08.07.2011

www.sochi2014.com 08.07.2011

Трассы в супер-гиганте короче, чем в скоростном спуске, но длиннее, чем в слаломе и гигантском слаломе.

The course is shorter than in Downhill but longer than in Giant Slalom and Slalom.

www.sochi2014.com 08.07.2011

www.sochi2014.com 08.07.2011

Реферат: Изобретение относится к области спорта, в частности, к способам обучения слалому и устройствам для упражнений и приобретения навыков слаломного катания на горных или водных лыжах или сноуборде, а также к устройствам для развлечений.

The invention relates to sports, in particular to methods for teaching slalom, to devices for exercising and developing skills for slalom skiing using downhill or water ski or a snowboard and to entertainment devices.

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

Изобретение относится к области спорта, в частности, к способам обучения слалому и устройствам для упражнений и приобретения навыков слаломного катания на горных или водных лыжах или сноуборде, а также, к устройствам для развлечений.

The invention relates to sports, in particular to methods for teaching slalom, to devices for exercising and developing skills for slalom skiing using downhill or water ski or a snowboard and to entertainment devices.

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

Ракета взорвалась чуть выше и в стороне от носа «сессны», но этого было достаточно, чтобы заставить пилота, нервы которого были на пределе после воздушного слалома в узких коридорах Аригеча, резко накренить самолет.

It exploded into brilliance as it sailed past the nose of the plane. The other pilot, clearly tense from his transit through the jagged clutches of Arrigetch, veered off, pitching the plane suddenly to the side.

Роллинс, Джеймс / АйсбергRollins, James / Ice Hunt

Ice Hunt

Rollins, James

© 2003 by Jim Czajkowski

Айсберг

Роллинс, Джеймс

© 2003 by Jim Czajkowski

© В. Шуверов, перевод, 2009

© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009

В результате при обучении и тренировке слаломиста не создаются условия соответствующие закону движения слаломиста на реальной трассе слалома.

As a result, the teaching and training of the slalomist does not create conditions corresponding to the law of motion of the slalomist in the real slalom route.

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011