слизь

- Эта слизь.., эта жижа... - объяснить Сэнди не сумел, горло перехватило.

'Not you,' Sandy said. 'That mung . . . that goo... He couldn't finish; his throat had locked up.

Кинг, Стивен / Почти как "бьюик"King, Stephen / From A Buick 8

From A Buick 8

King, Stephen

© Stephen King, 2002

Почти как "бьюик"

Кинг, Стивен

© Перевод. В.А. Вебер, 2003

© ООО "Издательство АСТ", 2004

Сколько раз в день вы выплевываете слизь и мокроту?

How often do you cough or spit up mucus and phlegm?

Брэгг, Поль / Чудо голоданияBragg, Paul C.,Bragg, Patricia / The Miracle Of Fasting

The Miracle Of Fasting

Bragg, Paul C.,Bragg, Patricia

© by Health Science

Чудо голодания

Брэгг, Поль

© Издательство "Наука", 1990 г.

Отливавшее белизной тело покрывала густая слизь.

Its wet body glistened like mucus.

Мураками, Харуки / Кафка на пляжеMurakami, Haruki / Kafka on the shore

Kafka on the shore

Murakami, Haruki

© 2005 by Haruki Murakami

Кафка на пляже

Мураками, Харуки

© Haruki Murakami, 2002

© Перевод. С. Логачев, И. Логачев, 2005

© ООО «Издательство «Эксмо», 2005

На МПА образует колонии с тусклой грубой поверхностью, непрозрачные, плотно прикрепленные к агару: нередко на поверхности обнаруживается слизь.

On beef-extract agar media it forms the colonies with dull rough surface, non-transparent, tightly attached to the agar: quite often there is slime on the surface.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

Коровье молоко как в сыром, так и в пастеризованном виде образует больше всего слизи, употребляемой человеком. Такая слизь представляет собой естественную пищу для размножения этих бактерий.

Cow's milk, both the raw and the pasteurized is probably the most mucus-forming food used by man, and such mucus is the natural breeding food for such germs.

Walker, Norman / Fresh vegetable and fruit juicesУокер, Норман / Лечение сырыми соками

Лечение сырыми соками

Уокер, Норман

© "Пирамидс Букс", Нью-Йорк, 1972

© Киев, 1976

© "Кайнар", МП "Саржайлау", 1992

Fresh vegetable and fruit juices

Walker, Norman

© 1970 by Dr. Norman W. Walker

Эта ядовитая слизь образуется из остатков непереваренной и неудаленной ненатуральной пищи, накапливаемой с момента рождения.

This stored up toxic mucus results from the undigested and uneliminated, unnatural food substances and toxins that start accumulating from birth.

Брэгг, Поль / Чудо голоданияBragg, Paul C.,Bragg, Patricia / The Miracle Of Fasting

The Miracle Of Fasting

Bragg, Paul C.,Bragg, Patricia

© by Health Science

Чудо голодания

Брэгг, Поль

© Издательство "Наука", 1990 г.

Н. pylori обладает спиралевидной (буравчатой) формой, которая позволяет ей проникать глубоко в слизь, покрывающую желудок и «устраиваться на жилье» в подслизистом слое желудка.

H pylori has a spiral shape and a screw-like motion that enables it to burrow into the mucous gel of the stomach and set up residence on the stomach lining.

Дуглас, Уильям / Целительные свойства перекиси водородаDouglass, William Campbell / Hydrogen Peroxide H2O2 Medical Miracle

Hydrogen Peroxide H2O2 Medical Miracle

Douglass, William Campbell

© 1990, 1992, 1995, 1996, 2003 by William Campbell Douglass, MD

Целительные свойства перекиси водорода

Дуглас, Уильям

© ООО «Питер Пресс», 2007

Вы увидите своими собственными глазами яды в виде слизи и кристаллов, которые выводятся почками из организма.

You will see with your own eyes the poisons - such as mucus, salt crystals and toxins - that have been flushed out of your body by your miracle-working kidneys.

Брэгг, Поль / Чудо голоданияBragg, Paul C.,Bragg, Patricia / The Miracle Of Fasting

The Miracle Of Fasting

Bragg, Paul C.,Bragg, Patricia

© by Health Science

Чудо голодания

Брэгг, Поль

© Издательство "Наука", 1990 г.

Клемент стошнило снова, на новом одеяле протянулся след слизи.

Clémente vomited again, leaving a trail of slime over the new blanket.

Харрис, Джоан / Блаженные шутыHarris, Joanne / Holy Fools

Holy Fools

Harris, Joanne

© 2004 by Frogspawn, Ltd.

Блаженные шуты

Харрис, Джоан

© 2003 by Joanne Harris

© Издательство Ольги Морозовой, 2007

© О. Кириченко, перевод, 2007

В случае воспаления прямой кишки отмечается незначительное выделение крови и слизи.

In the case of rectum inflammation, there may be a slight blood and mucus secretion.

© AFEW

© AIDS Foundation East-West

http://www.afew.org/ 2/4/2009

Эфирные масла чеснока настолько сильны и проникающие, что они очищают легкие и бронхи от скопления слизи.

The ethers in garlic juice are so potent and penetrating than they help to dissolve accumulations of mucus in the sinus cavities, in the bronchial lubes, and in the lungs.

Walker, Norman / Fresh vegetable and fruit juicesУокер, Норман / Лечение сырыми соками

Лечение сырыми соками

Уокер, Норман

© "Пирамидс Букс", Нью-Йорк, 1972

© Киев, 1976

© "Кайнар", МП "Саржайлау", 1992

Fresh vegetable and fruit juices

Walker, Norman

© 1970 by Dr. Norman W. Walker

Таким образом, желудок должен постоянно поддерживать равновесие между производством кислоты, слизи, углекислого газа и простагландинов.

It's a very delicate balancing act between producing acid and then producing mucous, bicarbonate, and prostaglandins to protect itself.

Дуглас, Уильям / Целительные свойства перекиси водородаDouglass, William Campbell / Hydrogen Peroxide H2O2 Medical Miracle

Hydrogen Peroxide H2O2 Medical Miracle

Douglass, William Campbell

© 1990, 1992, 1995, 1996, 2003 by William Campbell Douglass, MD

Целительные свойства перекиси водорода

Дуглас, Уильям

© ООО «Питер Пресс», 2007

Я взял себе за правило — голодать по семь-десять дней в конце октября или в ноябре, к приходу зимы я очищаю организм от слизи, накопившейся там.

I make it a practice to fast 7 to 10 days in late Oct. or Nov. so that, as the winter comes on, I have relieved my body of any mucus that it has accumulated.

Брэгг, Поль / Чудо голоданияBragg, Paul C.,Bragg, Patricia / The Miracle Of Fasting

The Miracle Of Fasting

Bragg, Paul C.,Bragg, Patricia

© by Health Science

Чудо голодания

Брэгг, Поль

© Издательство "Наука", 1990 г.

Бурые водоросли относительно нечувствительны к нефти, поскольку вся их поверхность покрыта вязкой слизью.

The brown seaweeds are relatively insensitive due to the slimy mucilage which coats their surfaces.

©2011 IPIECA

http://www.ipieca.org/library/ 12/27/2011

©2011 IPIECA

http://www.ipieca.org/library/ 12/27/2011

Цитопротекторный эффект мизопростола обусловлен его стимулирующим действием на секрецию слизи желудка и скорость опорожнения желудка.

This drug exhibits a cytoprotective effect, increases gastric mucosal secretions, and may also decrease the time of gastric emptying.

Энтони, Патриция / Секреты фармакологииAnthony, Patricia / Pharmacology secrets

Pharmacology secrets

Anthony, Patricia

© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.

Секреты фармакологии

Энтони, Патриция

© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.

© ООО «Медицинское информационное агентство». Перевод на русский язык и оформление, 2004