about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 9 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

смеситель

м.р.; тех.

mixer

Learning (Ru-En)

смеситель

м

mixer; в однородную смесь blender

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

В состав установки входит разбавляющий смеситель, позволяющий получать как горячую, так и холодную воду с управляемой разностью температур между ними.
The device comprises of a mixer-controller, which allows for obtaining both hot and cold water with a controlled temperature difference between them.
Исходные материалы измельчают сухим способом, перемешивают в смесителе с порошкообразным кукурузным крахмалом, после чего в смеситель добавляют воду в количестве, достаточном для образования сферических гранул из порошковой смеси.
Source materials are reduced to fine particles by dry method, are mixed in an Eirich mixer with powder corn starch. Then water is added to the mixer in the amount sufficient to form spherical compositional granules from powder mixture.
Разбавляющий смеситель для устройства термоволнового массажа
MIXER TAP FOR A THERMAL WAVE MASSAGE DEVICE
На заключительном этапе загружают суспензию бромелаина в 1/3 глицерина в смеситель и перемешивают до образования однородной массы в течение 20 минут.
Feed bromelain suspension in ⅓ glycerine into mixer and mix for 20 minutes till formation of homogeneous mass.
Он усаживался рядом с Гренуем, вооружившись пером и бумагой, и записывал, постоянно призывая к неторопливости, сколько граммов того, сколько щепоток этого, сколько капель какого-то третьего ингредиента отправлялись в смеситель.
Paper and pen in hand, constantly urging a slower pace, he sat next to Grenouille and jotted down how many drams of this, how many level measures of that, how many drops of some other ingredient wandered into the mixing bottles.
Зюскинд, Патрик / Парфюмер. История одного убийцыSuskind, Patrick / Perfume. The story of a murderer
Perfume. The story of a murderer
Suskind, Patrick
© 1986 by Alfred A. Knopf
© 1985 by Diogenes Verlag AG
Парфюмер. История одного убийцы
Зюскинд, Патрик
© Э.В. Венгерова, перевод, 1999
© "Азбука-классика", 2002
© 1985 by Diogenes Verlag AG Zürich
Входная цепь 4 сенсора представляет собой двух диодный смеситель (фиг. 5).
The input circuit 4 of the sensor is a two-diode mixer (FIG. 5).
Расчетное количество приготовленной «нacыщeннoй» лактозы загружают в смеситель и смешивают с микрокристаллической целлюлозой, вводимой в количестве 10,0 ÷ 15,0 масс. % от общей массы загрузки.
Calculated amount of the prepared “saturated” lactose is loaded into the mixer and mixed with microcrystalline cellulose administered at 10.0-15.0 mass % of the total loading weight.
– …в Свиблове смеситель хромированный стоял! – неслось из метели.
"I had a chrome faucet in Sviblovo!" they could hear from the snowstorm.
Толстая, Татьяна / КысьTolstaya, Tatyana / The Slynx
The Slynx
Tolstaya, Tatyana
© 2003 by Tatyana Tolstaya
© 2003 by Jamey Gambrell
Кысь
Толстая, Татьяна
Названный керамический смеситель принят в качестве прототипа предлагаемого изобретения.
The above-mentioned ceramic faucet is chosen as the closest related art device (prototype) to the invention proposed.
Согласно этому способу расплав полимера может подаваться в статический смеситель как из экструдера, так и из установки, производящей полистирол полимеризацией в массе.
According to this method, the polymer melt can be supplied to the static mixer both from the extruder and from the installation for the production of polystyrene by bulk polymerization.
Первый и второй детекторы 5, 6 представляют собой стробируемый диодный смеситель, разность напряжений, в плечах которого усиливается ДУ 7.
The first and the second detectors 5, 6 form a gated diode mixer in which branches voltage difference is amplified by DA 7.
На Фиг. 8, представляющей различные режимы работы смесителя, сплошной темной заливкой выделены зоны совпадения прорезей 11 и 12.
FIG. 8 shows various possible states of the mixer; the areas where the slots 11 and 12 coincide are filled with solid black segments.
Температуры в статических смесителях и результаты испытаний приведены в таблице.
The temperatures in the static mixers and the test results are given in the table below.
На Фиг.17 схематично представлена контактная поверхность разбавляющего смесителя плунжерного типа в виде развертки на плоскость с показом конфигурации прорезей в подвижной и неподвижных деталях и буквенным указанием их назначения.
FIG. 17. is a schematically shown unfolding of the contact surfaces of the piston-type mixer on a plane. The shapes of the slots in the movable and immovable parts are shown and the functions of the slots are marked with corresponding letters.
Механохимическое воздействие проводят в известных аппаратах типа Desi- 14, а также известных диспергаторах (гомогенизаторах), диспергаторах-смесителях.
The mechanical-chemical treatment is carried out in the known apparatus of Desi-14 type as well as in known dispersers (homogenizers) and homo-mixers.

Add to my dictionary

смеситель1/11
Masculine nounmixer

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

лопастной смеситель
agitator mixer
смеситель потоков воздуха
air flow mixer
перегородчатый смеситель
baffled mixing basin
смеситель Бенбери
Banbury mixer
дробилка-смеситель
blender-grinder
бункер-смеситель
blending hopper
кавитационный червячный смеситель
cavity transfer mixer
смеситель с циркуляционным насосом
circulating mixer
экструдер-смеситель
compounding extruder
смеситель непрерывного действия
constant flow mixer
противоточный смеситель
counterflow mixer
смеситель с двумя шнеками
double-mixing
барабанный смеситель
drum mixer
смеситель барабанного типа
drum mixer
прямоточный смеситель
flow mixer

Word forms

смеситель

существительное, неодушевлённое, мужской род
Ед. ч.Мн. ч.
Именительныйсмесительсмесители
Родительныйсмесителясмесителей
Дательныйсмесителюсмесителям
Винительныйсмесительсмесители
Творительныйсмесителемсмесителями
Предложныйсмесителесмесителях