without examplesFound in 1 dictionary
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
сметка
(смётка) ж.р.; разг.
(сообразительность) nous
(смётка) ж.р.
(наметка; шов) baster, dart
Examples from texts
Его коммерческая сметка позволила ему значительно увеличить свои капиталы.He used his insights to amass a huge fortune.Нисон, Стив / Японские свечи: графический анализ финансовых рынковNison, Steve / Japanese Candlestick Charting TechniquesJapanese Candlestick Charting TechniquesNison, Steve© 1991 by Steve NisonЯпонские свечи: графический анализ финансовых рынковНисон, Стив© 1991 by Steve Nison© OOO «Диаграмма», 1997
Это лепетанье спросонья, а не то полузвериная сметка.Half-awakened mutterings or else half-animal sagacity.Turgenev, I.S. / SmokeТургенев, И.С. / ДымДымТургенев, И.С.© Издательство "Правда", 1979SmokeTurgenev, I.S.© 1919, by BONI & LIVERIGHT, Inc.
Частенько он принимал важнейшие решения на ходу, полагаясь на случай, на везение, на то, что сметка, а если потребуется, и чародейство помогут ему выкрутиться.He seemed frequently to be making up his life as he went along, relying on chance, his wits, and his power, when necessary, to see him throughЭддингс, Дэвид / В поисках камняEddings, David / Magician's GambitMagician's GambitEddings, David© 1983 by David EddingsВ поисках камняЭддингс, Дэвид
Ты плохо подготовился к такому длинному путешествию; и ты еще не умеешь проявить сметку, когда средств, имеющихся в твоем распоряжении, недостаточно.Thou hast made slight provision for a long journey; nor hast thou skill to help thyself by wit, when means are scanty.Скотт, Вальтер / АббатScott, Walter / The AbbotThe AbbotScott, Walter© The University Court of the University of Edinburgh 2000АббатСкотт, Вальтер© Издательство "Художественная литература", 1963
В свое время этот почтенный старец был простым каменщиком и, как мне кажется, сумел разбогатеть исключительно благодаря практической сметке, а не каким-то особым достоинствам.In his time, the old gentleman had been a working mason, and had risen from the ranks more, I think, by shrewdness than by merit.Стивенсон, Роберт Луис / Потерпевшие кораблекрушениеStevenson, Robert Louis / The wreckerThe wreckerStevenson, Robert Louis© 1891 by Robert Louis Stevenson and Lloyd Osbourne© 1905 by Charles Scribner's SonsПотерпевшие кораблекрушениеСтивенсон, Роберт Луис© Издательство "Кыргызстан", 1986
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
смётка
существительное, неодушевлённое, женский род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | смётка | смётки |
| Родительный | смётки | смёток |
| Дательный | смётке | смёткам |
| Винительный | смётку | смётки |
| Творительный | смёткой, смёткою | смётками |
| Предложный | смётке | смётках |