about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 3 dictionaries

The Universal Dictionary

собирательный

прил.; грам.

collective

Learning (Ru-En)

собирательный

прл

generalizing, generalized

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

При формулировке утверждений общего характера, касающихся тензоров, часто бывает полезно уметь компоновать тот или иной набор индексов в единое целое и записывать их как один собирательный индекс.
It is often useful, when stating general propositions about tensors, to be able to 'clump together' a set of indices and write them as a single composite index.
Пенроуз, Роджер,Риндлер, В. / Спиноры и пространство-время. Два-спинорное исчисление и релятивистские поляPenrose, Roger,Rindler, Wolfgang / Spinors and Space-Time: Volume 1: Two-Spinor Calculus and Relativistic Fields
Spinors and Space-Time: Volume 1: Two-Spinor Calculus and Relativistic Fields
Penrose, Roger,Rindler, Wolfgang
© Cambridge University Press 1984
Спиноры и пространство-время. Два-спинорное исчисление и релятивистские поля
Пенроуз, Роджер,Риндлер, В.
© Cambridge University Press 1984
© перевод на русский язык, «Мир», 1987
Расстояние между собирательными элементами и съемными шинами на первой и второй стороне как и в других случаях соответствует основному неравенству ФЭП и составляют менее удвоенной диффузионной длины ННЗ, т.е. F < 2f .
As in other cases, the distance between the collecting elements and pickup buses on the first and second sides satisfies the basic inequality for PEC and amounts to less than the doubled MCC diffusion length, i.e. F<2f.
В вариантах фиг. 11-12 также представлены конструкции дискретных собирательных элементов 2.
In the embodiments of FIGS. 11-12, configurations of the discrete collecting elements 2 are shown, too.
Предупрежу, что мой приятель — лицо собирательное, и потому только его одного винить как-то трудно.
I warn you that my friend is a compound personality and therefore it is difficult to blame him as an individual.
Достоевский, Фёдор / Записки из подпольяDostoevsky, Fyodor / Notes from the Underground
Notes from the Underground
Dostoevsky, Fyodor
© 2008 by Classic House Books
Записки из подполья
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Наука", 1989
При продольном сканировании нормальная паренхима почки предстает в виде гипоэхогенных пирамид и анэхогенных собирательных участков .
The normal renal parenchyma already shows the less echogenic pyramids separate from the anechoic collecting system on the longitudinal section .
Hofer, Matthias,Reihs, Tatjana / Ultrasound Teaching ManualХофер, Маттиас,Райхс, Татьяна / Ультразвуковая диагностика
Ультразвуковая диагностика
Хофер, Маттиас,Райхс, Татьяна
© Georg Thieme Verlag, 1999
© Перевод и оформление изд. Чернин Б. И., изд. Плешков Ф. И., 2003
Ultrasound Teaching Manual
Hofer, Matthias,Reihs, Tatjana
© 1999 Georg Thieme Verlag
Причем собирательные области, расположенные на первой стороне могут быть открытыми или частично затененными соответствующей конфигурацией шины.
Besides, the collecting regions on the first side may be exposed or partially shaded by the appropriate bus configuration.
Рассмотрим тензорное произведение этих четырех уравнений, симметризованное по своим собирательным индексам.
Now consider the outer product of these four relations, symmetrized over their composite indices.
Пенроуз, Роджер,Риндлер, В. / Спиноры и пространство-время. Два-спинорное исчисление и релятивистские поляPenrose, Roger,Rindler, Wolfgang / Spinors and Space-Time: Volume 1: Two-Spinor Calculus and Relativistic Fields
Spinors and Space-Time: Volume 1: Two-Spinor Calculus and Relativistic Fields
Penrose, Roger,Rindler, Wolfgang
© Cambridge University Press 1984
Спиноры и пространство-время. Два-спинорное исчисление и релятивистские поля
Пенроуз, Роджер,Риндлер, В.
© Cambridge University Press 1984
© перевод на русский язык, «Мир», 1987
Переход от охотничье-собирательного образа добывания пищи к более цивилизованному аграрному — появление группы А (II).
The change from hunter-gatherer to a more domesticated agrarian lifestyle (appearance of Type A).
Д'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин / 4 группы крови - 4 пути к здоровьюD'Adamo, Peter,Whitney, Catherine / Eat Right 4 Your Type
Eat Right 4 Your Type
D'Adamo, Peter,Whitney, Catherine
© 1998 by Hoop-A-Joop, LLC
4 группы крови - 4 пути к здоровью
Д'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин
© Перевод. Издание на русском языке. Оформление. ООО «Попурри», 2000
© 1996 by Peter D'Adamo
Если камни почек смещаются и переходят из внутрипочечной части собирательной системы в мочеточник, он могут, в зависимости от размеров, проходить в мочевой пузырь бессимптомно, или с коликой, или застрять и вызывают обструкцию мочеточника.
If renal concrements dislodge and migrate from the intrarenal collecting system into the ureter, they can, depending on their size, pass into the bladder without symptoms or with colics, or become lodged and cause ureteral obstruction.
Hofer, Matthias,Reihs, Tatjana / Ultrasound Teaching ManualХофер, Маттиас,Райхс, Татьяна / Ультразвуковая диагностика
Ультразвуковая диагностика
Хофер, Маттиас,Райхс, Татьяна
© Georg Thieme Verlag, 1999
© Перевод и оформление изд. Чернин Б. И., изд. Плешков Ф. И., 2003
Ultrasound Teaching Manual
Hofer, Matthias,Reihs, Tatjana
© 1999 Georg Thieme Verlag
Он связывается с рецепторами альдостерона и препятствует активации белковых каналов, обменивающих ионы натрия на ионы калия в дистальных отделах почечных извитых канальцев и в собирательных трубках.
It binds to the aldosterone receptor and prevents the induction of protein channels that exchange sodium for potassium in the urinary filtrate in the distal portion of the distal convoluted tubule and collecting ducts.
Энтони, Патриция / Секреты фармакологииAnthony, Patricia / Pharmacology secrets
Pharmacology secrets
Anthony, Patricia
© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.
Секреты фармакологии
Энтони, Патриция
© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.
© ООО «Медицинское информационное агентство». Перевод на русский язык и оформление, 2004

Add to my dictionary

собирательный1/3
Adjectivecollective

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

собирательный процесс
collecting process
собирательный конвейер
combining conveyer
собирательный, обобщающий пункт формулы изобретения
omnibus claim
собирательный электрод
collecting electrode
собирательный кожух колонны
column tank
степень собирательного действия
collecting strength
имя существительное собирательное
collective
собирательное существительное
collective noun
в собирательном значении
collectively
собирательная линза
plus lens
собирательная вена
gathering vein
собирательная венула
gathering venule
собирательные млечные протоки
colligation milk ducts
удвоение почки и собирательной системы
duplication of kidney and collecting system
компания собирательных и распределительных транспортных линий
connecting carrier

Word forms

собирательный

прилагательное, относительное
Полные формыКраткие формы
Муж. родсобирательныйсобирателен
Жен. родсобирательнаясобирательна
Ср. родсобирательноесобирательно
Мн. ч.собирательныесобирательны
Сравнит. ст.-
Превосх. ст.-