about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 3 dictionaries

The Universal Dictionary

собственноручный

прил.

autographic

Learning (Ru-En)

собственноручный

прл

  • собственноручная подпись — autograph

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

У нее в руках один документ есть, собственноручный, Митенькин, математически доказывающий, что он убил Федора Павловича.
She's got a document in her hands, in Mitya's own writing, that proves conclusively that he did murder Fyodor Pavlovitch."
Достоевский, Фёдор / Братья КарамазовыDostoevsky, Fyodor / The brothers Karamazov
The brothers Karamazov
Dostoevsky, Fyodor
Братья Карамазовы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1988
Эта поэма лежит теперь и у меня в столе; я получил ее, не далее как прошлого года, в собственноручном, весьма недавнем списке, от самого Степана Трофимовича, с его надписью и в великолепном красном сафьянном переплете.
This poem is lying now on my table. No longer ago than last year I received a recent copy in his own handwriting from Stepan Trofimovitch himself, signed by him, and bound in a splendid red leather binding.
Достоевский, Фёдор / БесыDostoevsky, Fyodor / The possessed
The possessed
Dostoevsky, Fyodor
Бесы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1989
Мало того, всем показывала и читала вслух собственноручное письмо Дунечкино к господину Свидригайлову и даже давала снимать с него копии (что, мне кажется, уже и лишнее).
What was more, she showed and read to every one the letter in Dounia's own handwriting to Mr.Svidrigailov and even allowed them to take copies of it- which I must say I think was superfluous.
Dostoevsky, Fyodor / Crime and PunishmentДостоевский, Фёдор / Преступление и наказание
Преступление и наказание
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1970
Crime and Punishment
Dostoevsky, Fyodor
© 2009 Rhodes Media
Или же картину кисти Элдзира Кортора и фотографии Хайле Селассие, Уолтера Уайта и Пушкина с собственноручными надписями?
Or an Eldzier Cortor painting and signed photographs of Haile Selassie, Walter White and Pushkin?
Льюис, Синклер / Кингсблад, потомок королейLewis, Sinclair / Kingsblood Royal
Kingsblood Royal
Lewis, Sinclair
© 2001 Random House, Inc.
Кингсблад, потомок королей
Льюис, Синклер
© "ЛЕНИЗДАТ", 1960
На этих иллюстрациях представлено семейство кривых Пеано моего собственноручного изготовления.
These plates illustrate a family of Peano curves I designed.
Мандельброт, Бенуа / Фрактальная геометрия природыMandelbrot, Benoit / The Fractal Geometry of Nature
The Fractal Geometry of Nature
Mandelbrot, Benoit
© 1977, 1982, 1983 by Benoit B. Mandelbrot
Фрактальная геометрия природы
Мандельброт, Бенуа
© Б. Мандельброт, 2002
© Перевод на русский язык, Институт компьютерных исследований, 2002

Add to my dictionary

собственноручный1/3
Adjectiveautographic

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

собственноручное письмо
a.l
ставить собственноручную подпись
autograph
собственноручная подпись
autograph signature
собственноручная надпись
autography
собственноручная запись
genuine handwriting
собственноручная запись
handwriting
собственноручное письменное признание
hand-written confession
собственноручная подпись
manual signature
собственноручная подпись
sign manual
за моей собственноручной подписью и с приложением печати
under my hand and seal
собственноручная запись
recorded in one's own hand
собственноручное завещание
holographic will

Word forms

собственноручный

прилагательное, полная форма, относительное
Муж. родЖен. родСр. родМн. ч.
Именительныйсобственноручныйсобственноручнаясобственноручноесобственноручные
Родительныйсобственноручногособственноручнойсобственноручногособственноручных
Дательныйсобственноручномусобственноручнойсобственноручномусобственноручным
Винительныйсобственноручный, собственноручногособственноручнуюсобственноручноесобственноручные, собственноручных
Творительныйсобственноручнымсобственноручной, собственноручноюсобственноручнымсобственноручными
Предложныйсобственноручномсобственноручнойсобственноручномсобственноручных