without examplesFound in 1 dictionary
Law Dictionary- Reflects the legal terminology of Great Britain and the USA and contains 46,000 terms and term combinations that cover:
- - international private and public law,
- - state law,
- - administrative law,
- - criminal law,
- - civil law,
- - commercial law,
- - courts,
- - patents, and copyright.
- Reflects the legal terminology of Great Britain and the USA and contains 46,000 terms and term combinations that cover:
- - international private and public law,
- - state law,
- - administrative law,
- - criminal law,
- - civil law,
- - commercial law,
- - courts,
- - patents, and copyright.
собственность на имущество
ownership of property
Examples from texts
Общая собственность на имущество является долевой, за исключением случаев, когда законом предусмотрено образование совместной собственности на это имущество.The common ownership of the property shall be the share ownership, with the exception of the cases, when the law stipulates the formation of the joint ownership to this property.© 2002 г. НПП Гарант-Сервис (информация)http://www.interlaw.ru/ 10/12/2007© 2000 Open LLChttp://www.interlaw.ru/ 10/12/2007
В соответствии с подходом Алчиана - Демсица, право собственности на имущество состоит из следующих базовых правомочий:According to Alchian-Demsetz conception, right of ownership consists of the following basic property rights:©2004-2005 by RECEPhttp://www.recep.ru/ 11/25/2011
Общество имеет в собственности обособленное имущество, учитываемое на его самостоятельном балансе.The Company has its own solitary property recorded on its individual balance sheet.© 2002-2008 ОАО «Иркутскэнерго»http://www.irkutskenergo.ru/ 7/8/2009© 2002-2007 JSC «Irkutskenergo»http://www.irkutskenergo.ru/ 7/8/2009
Add to my dictionary
собственность на имущество
ownership of property
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
передача доверенному лицу права собственности на имущество банкрота в пользу кредиторов
assignment for the benefit of creditors
возвращение прав собственности на имущество первоначальному владельцу
reversion
лишение права собственности на имущество
expropriation of property
постановление о лишении права собственности на имущество
expropriation order
совместное право собственности на имущество
joint tenancy
долевое право собственности на имущество
tenancy in common
лишать права собственности на имущество
expropriate