about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 3 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.



advisory, consultative, deliberative

Learning (Ru-En)



advisory, consultative, deliberative

© 2014 ABBYY. Все права защищены.

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Перед удалением коллегии присяжных заседателей в совещательную комнату для вынесения вердикта председательствующий обращается к присяжным заседателям с напутственным словом.
Before the college of jurors departs to the retiring room for passing a verdict, the presiding justice shall address the jurors with the charging word.
© 2002 - 2006 Arbitratus.ru.
Перед удалением суда в совещательную комнату участникам судебного разбирательства должно быть объявлено время оглашения приговора.
Before the court departs to the retiring room, the time of pronouncement of the sentence shall be declared to the participants in the judicial proceedings.
© 2002 - 2006 Arbitratus.ru.
Комитеты Совета директоров Общества являются консультативно-совещательными органами, обеспечивающими эффективное выполнение Советом директоров своих функций по общему руководству деятельностью Общества.
The Committees of the Board of Directors represent advisory bodies that should ensure that the Board of Directors efficiently performs its functions for the overall management of the Company.
© 2009-2011 ОАО "МРСК Волги"
© 2009-2011 IDGC of Volgi
являться членом официального органа, правительственного комитета, комиссии, совещательного органа, если такое членство позволяет судье оставаться беспристрастным и сохранять политически нейтральную позицию;
serve as a member of an official body, or other government commission, committee or advisory body, if such membership is not inconsistent with the perceived impartiality and political neutrality of a judge;
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Однако сохранение его совещательной функции приобрело еще большее значение, особенно сейчас, когда в условиях отката вспять от ядерного разоружения все более проблематичным становится будущее принципа многосторонности.
Yet, its deliberative function has become all the more important to sustain, especially at a time when the future of multilateralism has come to be increasingly challenged in the context of retreat from nuclear disarmament.
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год

Add to my dictionary

Adjectiveadvisory; consultative; deliberative

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!


совещательный орган
advisory agency
совещательный орган
advisory body
совещательный комитет
advisory committee
совещательный голос
advisory poll
совещательный голос
advisory vote
совещательный орган
consultative body
совещательный орган
deliberative assembly
совещательный орган
deliberative body
совещательный голос
deliberative vote
совещательный голос
consultative vote
федеральный совещательный совет
federal advisory council
нефтяной совещательный форум
petroleum advisory forum
совещательный орган
consultative organ
совещательный комитет
consultative committee
совещательный голос
deliberative voice

Word forms


прилагательное, относительное
Полные формыКраткие формы
Муж. родсовещательныйсовещателен
Жен. родсовещательнаясовещательна
Ср. родсовещательноесовещательно
Мн. ч.совещательныесовещательны
Сравнит. ст.-
Превосх. ст.-