about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 2 dictionaries

The Universal Dictionary
  • dicts.lingvouniversal_ru_en.description

совладелец

м.р.

joint owner / proprietor

Law (Ru-En)

совладелец

co-tenant, part owner, sharer

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Отставка Ерохина, руководящего «Ростелекомом» с 2003 года, выглядит весьма вероятным событием: у совладельцев компании есть поводы для недовольства результатами ее деятельности.
Erokhin's exit from the company looks more and more plausible: the company owners have reason to be unpleased with the results achieved by Erokhin, who has headed Rostelecom since 2003.
© 2009-2010
© 2009-2010
Telenor вплотную приблизилась к порогу в 30%, после преодоления которого компания будет обязана предложить оферту на выкуп акций у остальных совладельцев оператора сотовой связи.
Telenor is now close to owning a 30% stake in Vimpelcom; once the company exceeds the 30% mark it will be required to make an offer to buy out the Vimpelcom shares belonging to the cell-phone operator's other co-owners.
© 2009-2010
© 2009-2010

Add to my dictionary

совладелец1/2
Masculine nounjoint owner / proprietor

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    part-owner

    translation added by Mariia M.
    Silver en-ru
    0

Collocations

дополнительный партнер/совладелец
additional partner
совместное владение, при котором каждый совладелец имеет право распоряжения своей частью имущества
condominium
совладелец лицензии
joint licensee
совладелец судна
part owner of ship
право одного из совладельцев на собственность после смерти партнера
right of survivorship
нераздельные совладельцы
tenants by entireties
нераздельные совладельцы
tenants by the entirety
право одного из совладельцев на собственность после смерти партнёра
right of survivorship

Word forms

совладелец

существительное, одушевлённое, мужской род
Ед. ч.Мн. ч.
Именительныйсовладелецсовладельцы
Родительныйсовладельцасовладельцев
Дательныйсовладельцусовладельцам
Винительныйсовладельцасовладельцев
Творительныйсовладельцемсовладельцами
Предложныйсовладельцесовладельцах