about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 3 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

совок

  1. м.р.

    scoop; dustpan (для сора || for rubbish)

  2. м.р., презр.

    1. the Soviet Union

    2. sovok (a person with a Soviet mentality), homo Sovieticus

    3. shoddy service (reminiscent of the Soviet Union)

Learning (Ru-En)

совок

м

scoop; садовый trowel; для мусора dustpan

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Скорее уж оно походило на совок, чем на кинжал, напоминая букву «Y», отчего у него было три острых режущих ребра.
It seemed more like a shovel than a knife, like a V in cross-section, an open equilateral triangle that gave it three sharp edges.
Брэдли, Марион,Зиммер, Пол Э. / УцелевшиеBradley, Marion,Zimmer, Paul Edwin / The Survivors
The Survivors
Bradley, Marion,Zimmer, Paul Edwin
© 1979, by Marion Zimmer Bradley and Paul Edward Zimmer
Уцелевшие
Брэдли, Марион,Зиммер, Пол Э.
— Джентльмены! — закричал мистер Пиквик, когда Потт, вскочив, схватил совок. — Джентльмены!
'Gentlemen,' cried Mr. Pickwick, as Pott started up and seized the fire-shovel-'gentlemen!
Диккенс, Чарльз / Посмертные записки Пиквикского КлубаDickens, Charles / The Pickwick Papers
The Pickwick Papers
Dickens, Charles
© Wordsworth Editions Limited 1993
Посмертные записки Пиквикского Клуба
Диккенс, Чарльз
© ООО "Издательство Астрель", 2010
Чиркнула спичкой, зажгла чек, бросила в совок, следом бросила конверт и смотрит, как горит.
She struck the match and lit the check and put it in the shovel, and then the envelope, and watched them burn.
Фолкнер, Уильям / Шум и яростьFaulkner, William / The Sound and the Fury
The Sound and the Fury
Faulkner, William
© 1984 by Jill Faulkner Summers
Шум и ярость
Фолкнер, Уильям
© О. Сорока (наследник), перевод, 1973
© "Азбука-классика", 2006
Третий кластер образуют препараты гемолимфы бабочек (Lepidoptera), представленные семейством Noctuidae на примере совок Diachrysia chrysitis и Mamestra persicaria, а также семейством Geometridae на примере пяденицы Operophtera brumata.
The third group includes hemolymph samples from Lepidoptera, which is represented by Noctuidae family on an example of Diachrysia chrysitis and Mamestra persicaria noctuids as well as Geometridae family on an example of Operophtera brumata geometrid.

Add to my dictionary

совок1/6
Masculine nounscoop; dustpan

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

совок для мусора
dust pan
совок для мусора
dustpan
совок для уборки собачьих экскрементов с тротуара
pooper-scooper
полный совок
shovelful
садовый совок
trowel
совок для жира
lard spade
совка хлопковая
American bollworm
совка хлопковая
corn earworm
хлопковая совка
cotton worm
гусеница озимой совки
cutworm
собирать совком
scoop
тележка с устройством для кантования совков
tipping bogie

Word forms

совка

существительное, одушевлённое, женский род
Ед. ч.Мн. ч.
Именительныйсовкасовки
Родительныйсовкисовок
Дательныйсовкесовкам
Винительныйсовкусовок
Творительныйсовкой, совкоюсовками
Предложныйсовкесовках

совок

существительное, неодушевлённое, мужской род
Ед. ч.Мн. ч.
Именительныйсовоксовки
Родительныйсовкасовков
Дательныйсовкусовкам
Винительныйсовоксовки
Творительныйсовкомсовками
Предложныйсовкесовках

совкий

прилагательное, относительное
Полные формыКраткие формы
Муж. родсовкийсовок
Жен. родсовкаясовка
Ср. родсовкоесовко
Мн. ч.совкиесовки
Сравнит. ст.-
Превосх. ст.-