соединение

На поверхность подложки наносится вещество, например, Cr, которое образует соединение с материалом подложки.

Deposited on the substrate surface is a substance, e.g., Cr that combines with the substrate material.

http://www.patentlens.net/ 11/8/2011

http://www.patentlens.net/ 11/8/2011

В качестве простого примера давайте рассмотрим компонент языка Confluence, который позволяет описать последовательное (каскадное) соединение любого количества любых элементов с одним входом и одним выходом.

As a simple hardware example, consider a Confluence component that cascades any single-input-single-output element for any number of stages.

Максфилд, Клайв / Проектирование на ПЛИС. Архитектура, средства и методы. Курс молодого бойцаMaxfield, Clive / The design warrior's guide to FPGAs: Devices, Tools and Flows

The design warrior's guide to FPGAs: Devices, Tools and Flows

Maxfield, Clive

© 2004, Mentor Graphics Corporation and Xilinx, Inc.

Проектирование на ПЛИС. Архитектура, средства и методы. Курс молодого бойца

Максфилд, Клайв

© Издательский дом «Додэка-XXI», 2007

Изучение антидепрессивной активности соли N-никотиноиламинокислоты (соединение I) и в опытах на мышах линии SAM В исследовании были использованы беспородные мыши и мыши линии SAM P 10

Study of Antidepressant Activity of Salt of N-Nicotinoyl Glutamic Acid (Compound I) in the Experiments with Mice SAM

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

Какое‑то удивительное соединение силы, отваги, властности с житейской обыденностью.

What an extraordinary combination of strength, daring, authority and common sense.

Гроссман, Василий / Жизнь и судьбаGrossman, Vasily / Life and Fate

Life and Fate

Grossman, Vasily

© 1980 by Editions L'Age D'Homme

© 1985 by Collins Harvill

Жизнь и судьба

Гроссман, Василий

© Издательство "Книжная палата", 1988

Старые крысы, получавшие соединение I, а в дозе 20 мг/кг при воспроизведении осуществляли рефлекс в 60% случаев.

Aged rats treated with Compound I reproduced response in 60% of cases.

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

Для проверки конфигурации можно установить коммутируемое соединение с помощью доменной учетной записи.

You can test the configuration by making a standard dial-in connection using a domain account.

Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Boswell, William / Inside Windows Server 2003

Inside Windows Server 2003

Boswell, William

© 2003 by Pearson Education, Inc.

Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2

Бозуэлл, Уилльям

© Издательский дом "Вильямс", 2006

© Pearson Education, Inc., 2003

Предпочтительным соединением является 5-гидрокси-4- диметиламино-2-метил-1-циклогексил-3-этоксикарбонилиндол (соединение А) и его гидрохлориды.

A preferable compound is 5-hydroxy-4-dimethy- lamino-2-methyl-l-cyclohexyl-3-ethoxycarbonyl indole (compound A) and its hydrochlorides.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

Однако соединение LiC6, образующееся при введении ионов лития в структуру углерода, например, графита, взрывоопасно.

However, the compound LiC6 that is formed when lithium ions are inserted into a carbon structure, for example, graphite, is explosion hazardous.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

После этого через определенные промежутки времени в часть рядов с разведенным стандартом вносят координационное соединение Fe-C в концентрациях 0,0015 мкмоль/мл, 0.015 мкмоль/мл и 0.15 мкмоль/мл.

Then, at defined intervals of time, the Fe-C coordination compound, at concentrations of 0.0015 μmol/ml, 0.015 μmol/ml and 0.15 μmol/ml, is transferred to some of the rows with the diluted standard.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

Так, например, соединение IV практически одинаково эффективно снижало содержание общего холестерина в течение 20 дней в интервале доз от 50 до 1500 мкг/кг, отличающихся в 30 раз.

Thus, for example, compound IV was practically similarly effective in lowering total cholesterol level during 20 days at interval of doses from 50 to 1,500 (J.g/kg differing 30-fold.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Нооглютил, в дозе 20 мг/кг увеличивал этот показатель у крыс с ГИ в 5 раз, а соединение I, а в дозе 20 мг/кг - в 6,5 раза, т.е. способствовало более продолжительному сохранению памятного следа (Таблица 6).

Treatment with nooglutyl at the dose level 20 mg/kg and Compound I at 20 mg/kg resulted in 5-fold increase and 6.5-fold of this value in the rats with HS, respectively, i.e. promoted longer retention of the memory trace (Table 6).

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

Под аквакомплексом подразумевается координационное соединение, содержащее в качестве лигандов молекулы воды (одну или несколько).

“Aqua complex” means a coordination compound containing water molecules (one or more) as ligands.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

На модели пассивной кожной анафилаксии соединение Пж и цетиризин в дозах 1 и 3 мг/кг соответственно, оказывают умеренное и сходное антиаллергическое действие.

In the passive cutaneous anaphylactic model, compound II-g and cetirizine at doses of 1 and 3 mg/kg, respectively, manifest a moderate and similar antiallergic effect.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

«Coeдинeниe-xит» («xит») означает соединение, проявившее в процессе первичного скрининга искомую физиологическую активность.

“Hit compound” (hit) means a compound demonstrated the desired physiological activity during the primary screening process.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

Реализация предполагает, что запрашивающий является клиентом, который инициирует соединение, поскольку он желает послать дейтаграмму адресованному узлу.

The implementation assumes that the requestor is a client that's initiating a connection because it wishes to send a datagram to the addressed host.

Пирумян, Вартан / Платформа программирования J2ME для портативных устройствPiroumian, Vartan / Wireless J2ME™ Platform Programming

Wireless J2ME™ Platform Programming

Piroumian, Vartan

© 2002 Sun Microsystems, Inc.

Платформа программирования J2ME для портативных устройств

Пирумян, Вартан

© НОУ "ОЦ КУДИЦ-ОБРАЗ", 2003