about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 2 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.


прил.; (кому-л./чему-л.)

conformable, accordant (to); concordant (with); consonant (with / to), in keeping / harmony (with)

Learning (Ru-En)



in keeping/tune with

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Ведя с Чу заурядный светский разговор, Судья Ди радовался, что Ма Жун и Чао Тай нашли в Пейчоу таких созвучных им друзей, как Чу Таюань и Лаюн Таокей.
While making the usual polite conversation with Chu, Judge Dee reflected that he was glad that Ma Joong and Chiao Tai had found in Pei-chow such congenial friends in Chu Ta-yuan and Lan Tao-kuei.
Гулик, Роберт ван / Убийство гвоздямиGulik, Robert van / The Chinese Nail Murders
The Chinese Nail Murders
Gulik, Robert van
© 1961 by Robert van Gulik
Убийство гвоздями
Гулик, Роберт ван
© 1961 by Robert van Gulik
© Перевод, ЗАО "Издательство "Центрполиграф", 2002
Или мое подсознание искало имя и фамилию, созвучные с Сарой Тидуэлл?
Or was my mind just hearing echo-distortions of Sara Tidwell?
Кинг, Стивен / Мешок с костямиKing, Stephen / Bag of Bones
Bag of Bones
King, Stephen
© 1998 by Stephen King
Мешок с костями
Кинг, Стивен
© 1998 Стивен Кинг
© 1999, АСТ
© перевод В. Вебера
Даже Германия, где традиции в этой области особенно созвучны с российскими, вынуждена была пойти на предложенную Болонским процессом унификацию.
Even Germany, where the traditions in that respect are especially in tune with the Russian ones, had been forced to concede to the unification proposed by the Bologna process.
©2004-2005 by RECEP
©2004-2005 by RECEP
Эта инициатива созвучна призыву Генерального секретаря Организации Объединенных Наций о созыве крупной международной конференции для рассмотрения путей устранения ядерной опасности.
This initiative is in consonance with the United Nations Secretary-General's call for the convening of a major international conference to consider ways to eliminate nuclear risks.
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Задачи, которые стоят перед институтом, полностью созвучны со стратегическими задачами ООН по созданию международной системы устойчивого развития.
The tasks which are before the Institute are fully compatible with the strategic tasks of the UN with regard to the creation of an international system of sustainable development.
© eer.ru 2004 - 2008
Мудр тот человек, который старается сделать даже свое так называемое зло созвучным со своим добром.
The wise man is one who tries to make even his so-called evil a symphony with his good.
Ошо Бхагван Шри Раджниш / Мессия. Том 2Osho, Bhagvan Shree Rajneesh / The Messiah, Volume 2
The Messiah, Volume 2
Osho, Bhagvan Shree Rajneesh
Мессия. Том 2
Ошо Бхагван Шри Раджниш

Add to my dictionary

Adjectiveconformable; accordant (to); concordant (with); consonant (with / to); in keeping / harmony (with)

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!


созвучный с эго
supportive ego
делать созвучным

Word forms


прилагательное, качественное
Полные формыКраткие формы
Муж. родсозвучныйсозвучен
Жен. родсозвучнаясозвучна
Ср. родсозвучноесозвучно
Мн. ч.созвучныесозвучны
Сравнит. ст.созвучнее, созвучней
Превосх. ст.созвучнейший, созвучнейшая, созвучнейшее, созвучнейшие