about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 7 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

соль

  1. ж.р.

    1. salt

    2. (анекдота, рассказа и т. п.) salt, gist, tag line, point

  2. c.р.; нескл.; муз.

    G, sol

  3. = новый соль

    (денежная единица Перу)

Learning (Ru-En)

соль

ж

  1. приправа к еде salt

  2. перен главное salt, point

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

В качестве кристаллических веществ используют неорганическую соль калия, магния, кальция или натрия, сахарозу, глюкозу, фруктозу, мальтозу, лактозу, рамнозу, рибозу, декстрозу или их смесь.
As crystalline substances, preparation contains inorganic salt of potassium, magnesium, calcium or sodium, saccharose, glucose, fructose, maltose, lactose, rhamnose, ribose, dextrose or their mixture are used as crystalline substances.
Ди-натриевая соль Ка-сукцинил-L-триптофана (II)
Na-succinyl-L-tryptophane disodium salt (II)
Через несколько часов разбавляют эфиром, осадок промывают эфиром и сушат триэтиламмониевую соль XVII.
Several hours later, ether is added.
Получают 1.1 г кристаллической D- гЛюкуроновой кислоты (44% в пересчете на кальциевую соль 1,2-0- изопропилиден-О-глюкуроновой кислоты пентагидрат).
The additional operations are carried out analogously to Example 1. 1.1 g crystallized D-glucuronic acid, 44% when converted into calcium salt of 1,2-O-isopropy- lidene-D-glucuronic acid of the pentahydrate, are obtained.
Моно-натриевая соль Nа-сукцинил-Ь-триптофана (II)
Na-succinyl-L-tryptophane monosodiimi salt (II)
кристаллическая кальциевая соль глюконовой кислоты
crystalline gluconic acid calcium salt
Ди-натриевая соль Na-глутарил-Ь-триптофана (III)
Na-glutaryl-L-tryptophane disodium salt (III)
В качестве соли предпочтительна соль, образованная с неорганической кислотой, такой как хлористоводородная кислота, бромистоводородная кислота, серная кислота, хлорная кислота и другие приемлемые кислоты.
A salt formed from inorganic acid, such as hydrochloric acid, hydrobromic acid, sulfuric acid, chloric acid and other acceptable acids, is preferable as the salt.
Способ состоит в обработке продуктов детонации, содержащих наноалмаз, окислительной смесью, включающей перекись водорода, азотную кислоту или соль металла переменной валентности.
The method consists of treatment of detonation products, containing nanodiamonds, by oxidizing solution, including hydrogen peroxide, nitric acid or variable valency metal salt.
Соединение аморфной кальциевой соли глюконовой кислоты с фармацевтически приемлемыми эксципиентами, отличающееся тем, что соль по п.1 и эксципиенты смешивают при следующем соотношении ингредиентов, масс.%:
A compound of an amorphous gluconic acid calcium salt with pharmaceutically acceptable excipients, characterized in that a salt of claim 1 and excipients are blended in the following ratio of ingredients, wt.%:
Испанский он был, а поживиться так и нечем: соль да невыделанные шкуры.
Spanish, she was, and little enough in her but salt and green hides.
Стейнбек, Джон / Золотая чашаSteinbeck, John / Cup of Gold
Cup of Gold
Steinbeck, John
© John Steinbeck, 1929
© renewed John Steinbeck, 1957
Золотая чаша
Стейнбек, Джон
© Издательство "Правда", 1989
кристаллической кальциевая соль глюконовой кислоты
crystalline gluconic acid calcium salt
Вскоре Бобби уже повторял это вместе с ним. Их мизинцы оставались сцепленными, а голоса звучали буднично - как говорят люди, когда просят передать соль или здороваются.
Soon Bobby was saying it with him, their little fingers locked, their voices as matter-of-fact as people saying pass the peas or how you doing.
Кинг, Стивен / Сердца в АтлантидеKing, Stephen / Hearts in Atlantis
Hearts in Atlantis
King, Stephen
© 1999 by Stephen King
Сердца в Атлантиде
Кинг, Стивен
© Stephen King, 1999
© Перевод И.Гурова, 2000
© ООО "Издательство АСТ", 2001
«соединение IV - 2Na» - крысы, получавшие per os масляную суспензию холестерина и исследуемую ди-натриевую соль соединения IV;
"Compound IV—2Na"—rats orally administered with oily cholesterol suspension and the tested di-so- dium salt of compound IV;
Маленькая комнатка была вся закурена, даже не вакштафом, а махоркой, которую курил Зухин. На столе стоял штоф водки, рюмка, хлеб, соль и кость баранины.
The little apartment was thick with tobacco-smoke, while on the table stood a bottle of vodka, a decanter, some bread, some salt, and a shin-bone of mutton.
Tolstoy, Leo / YouthТолстой, Л.Н. / Юность
Юность
Толстой, Л.Н.
© Издательство "Правда", 1987
Youth
Tolstoy, Leo
© BiblioBazaar, LLC

Add to my dictionary

соль1/11
Feminine nounsaltExamples

сыпать соль на раны — to rub salt in(to) the wound

User translations

Noun

  1. 1.

    Salt

    translation added by Wixard Pandora
    0
  2. 2.

    Salt

    translation added by Ирина Щукина
    0

The part of speech is not specified

  1. 1.

    salt

    translation added by Mohammed Janabi
    0

Collocations

соль уксусной кислоты
acetate
соль ацетоуксусной кислоты
acetoacetate
кислая соль
acid salt
соль или эфир адипиновой кислоты
adipate
соль щелочного металла
alkali salt
щелочная соль
alkaline salt
соль алюминиевой кислоты
aluminate
соль анисовой кислоты
anisate
соль сурьмяной кислоты
antimoniate
соль мышьяковой кислоты
arsenate
соль или эфир аспарагиновой кислоты
aspartate
осадочная морская соль
bay salt
осадочная озерная соль
bay salt
бехгардовская соль
Bechgaard salt
соль двухромовой кислоты
bichromate

Word forms

соль

существительное, неодушевлённое, женский род
Ед. ч.Мн. ч.
Именительныйсольсоли
Родительныйсолисолей
Дательныйсолисолям
Винительныйсольсоли
Творительныйсольюсолями
Предложныйсолисолях

соль

существительное, неодушевлённое, мужской род
Ед. ч.Мн. ч.
Именительныйсольсоли
Родительныйсолясолей
Дательныйсолюсолям
Винительныйсольсоли
Творительныйсолемсолями
Предложныйсолесолях

соль

существительное, неодушевлённое, средний род
Ед. ч.Мн. ч.
Именительныйсольсоль
Родительныйсольсоль
Дательныйсольсоль
Винительныйсольсоль
Творительныйсольсоль
Предложныйсольсоль