соль

В качестве кристаллических веществ используют неорганическую соль калия, магния, кальция или натрия, сахарозу, глюкозу, фруктозу, мальтозу, лактозу, рамнозу, рибозу, декстрозу или их смесь.

As crystalline substances, preparation contains inorganic salt of potassium, magnesium, calcium or sodium, saccharose, glucose, fructose, maltose, lactose, rhamnose, ribose, dextrose or their mixture are used as crystalline substances.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

Ди-натриевая соль Ка-сукцинил-L-триптофана (II)

Na-succinyl-L-tryptophane disodium salt (II)

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Через несколько часов разбавляют эфиром, осадок промывают эфиром и сушат триэтиламмониевую соль XVII.

Several hours later, ether is added.

http://www.patentlens.net/ 11/15/2011

http://www.patentlens.net/ 11/15/2011

Получают 1.1 г кристаллической D- гЛюкуроновой кислоты (44% в пересчете на кальциевую соль 1,2-0- изопропилиден-О-глюкуроновой кислоты пентагидрат).

The additional operations are carried out analogously to Example 1. 1.1 g crystallized D-glucuronic acid, 44% when converted into calcium salt of 1,2-O-isopropy- lidene-D-glucuronic acid of the pentahydrate, are obtained.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

Моно-натриевая соль Nа-сукцинил-Ь-триптофана (II)

Na-succinyl-L-tryptophane monosodiimi salt (II)

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

кристаллическая кальциевая соль глюконовой кислоты

crystalline gluconic acid calcium salt

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Ди-натриевая соль Na-глутарил-Ь-триптофана (III)

Na-glutaryl-L-tryptophane disodium salt (III)

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

В качестве соли предпочтительна соль, образованная с неорганической кислотой, такой как хлористоводородная кислота, бромистоводородная кислота, серная кислота, хлорная кислота и другие приемлемые кислоты.

A salt formed from inorganic acid, such as hydrochloric acid, hydrobromic acid, sulfuric acid, chloric acid and other acceptable acids, is preferable as the salt.

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

Способ состоит в обработке продуктов детонации, содержащих наноалмаз, окислительной смесью, включающей перекись водорода, азотную кислоту или соль металла переменной валентности.

The method consists of treatment of detonation products, containing nanodiamonds, by oxidizing solution, including hydrogen peroxide, nitric acid or variable valency metal salt.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

Соединение аморфной кальциевой соли глюконовой кислоты с фармацевтически приемлемыми эксципиентами, отличающееся тем, что соль по п.1 и эксципиенты смешивают при следующем соотношении ингредиентов, масс.%:

A compound of an amorphous gluconic acid calcium salt with pharmaceutically acceptable excipients, characterized in that a salt of claim 1 and excipients are blended in the following ratio of ingredients, wt.%:

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Испанский он был, а поживиться так и нечем: соль да невыделанные шкуры.

Spanish, she was, and little enough in her but salt and green hides.

Стейнбек, Джон / Золотая чашаSteinbeck, John / Cup of Gold

Cup of Gold

Steinbeck, John

© John Steinbeck, 1929

© renewed John Steinbeck, 1957

Золотая чаша

Стейнбек, Джон

© Издательство "Правда", 1989

кристаллической кальциевая соль глюконовой кислоты

crystalline gluconic acid calcium salt

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Вскоре Бобби уже повторял это вместе с ним. Их мизинцы оставались сцепленными, а голоса звучали буднично - как говорят люди, когда просят передать соль или здороваются.

Soon Bobby was saying it with him, their little fingers locked, their voices as matter-of-fact as people saying pass the peas or how you doing.

Кинг, Стивен / Сердца в АтлантидеKing, Stephen / Hearts in Atlantis

Hearts in Atlantis

King, Stephen

© 1999 by Stephen King

Сердца в Атлантиде

Кинг, Стивен

© Stephen King, 1999

© Перевод И.Гурова, 2000

© ООО "Издательство АСТ", 2001

«соединение IV - 2Na» - крысы, получавшие per os масляную суспензию холестерина и исследуемую ди-натриевую соль соединения IV;

"Compound IV—2Na"—rats orally administered with oily cholesterol suspension and the tested di-so- dium salt of compound IV;

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Маленькая комнатка была вся закурена, даже не вакштафом, а махоркой, которую курил Зухин. На столе стоял штоф водки, рюмка, хлеб, соль и кость баранины.

The little apartment was thick with tobacco-smoke, while on the table stood a bottle of vodka, a decanter, some bread, some salt, and a shin-bone of mutton.

Tolstoy, Leo / YouthТолстой, Л.Н. / Юность

Юность

Толстой, Л.Н.

© Издательство "Правда", 1987

Youth

Tolstoy, Leo

© BiblioBazaar, LLC