соляный

рН пропускаемой воды задавался с помощью добавления гидрооксида натрия или соляной кислоты.

pH level of the poured water was set by adding sodium hydroxide or hydrochloric acid.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

Смесь кипятят при перемешивании до уменьшения объема реакционной смеси 250 мл, затем охлаждают до 0°С и осторожно при перемешивании прикапывают концентрированную соляную кислоту (150 мл).

The mixture was boiled at stirring until the volume of the reaction mixture diminished to 250 ml, cooled to 0° C. and carefully acidified with conc. HC1 (150 ml).

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

Упаривают до влажных солей, добавляют 5 мл соляной кислоты (HCl) и упаривают до полного удаления паров двуокиси азота (NO2) до влажных солей.

Evaporate the mixture to wet (moist) salts, add 5 ml of hydrochloric acid (HCl) and evaporate again to wet [moist] salts so that to remove all vapours of nitrogen dioxide (NO2).

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

В настоящее время поташ кроме того добывается из соляных растворов в озере Сирльз (Калифорния).

Potash is also being produced commercially from the brines of Searles Lake, California.

Денни, Людвелл / Америка завоевывает БританиюDenny, Ludwell / America conquers Britain

America conquers Britain

Denny, Ludwell

© 1930 by Alfred A. Knopf, Inc.

Америка завоевывает Британию

Денни, Людвелл

© Государственное издательство, 1930

В результате перестает работать методика опробования, и корректный анализ благородных металлов в нерастворимом в воде остатке соляных пород и продуктах их переработки.

As a consequence, the sampling method and correct analysis (assaying) of precious metals in the water-insoluble residue of salt-containing rocks and products of their processing do not work properly.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

Прибавляют разбавленный раствор соляной кислоты до выпадения осадка ФС, юстируют водой апирогенной для инъекций до содержания фотосенсибилизатора 7,5%масс и получают 6,8 г "Жидкого экстракта хлоринов", 7,5%.

Diluted hydrochloric acid solution is added till PS precipitates, PS is adjusted with apyrogenic water for injections to make photosensitizer concentration 7.5%mass giving 6.8 g "Liquid extract of chlorins", 7.5%.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

В результате перестает работать аналитическая методика опробования, и корректный анализ благородных металлов в шламах, соляных породах и продуктах их переработки невозможен.

As a consequence the sampling method and correct analysis (assaying) of precious metals in water-insoluble residue of salt-containing rocks and products of their processing do not work properly.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

При нейтрализации и гидролизе солей Na-ИПГК с помощью соляной кислоты образуется хлорид натрия.

During the hydrolysation and hydrolysis of the Na-isopropylidene-glucuronic acid with hydrochloric acid, sodium chloride is formed.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

В способе получения ФС концентрированной соляной кислотой считают насыщенный раствор хлороводорода в воде при температуре 20°С, который обыкновенно содержит 36-37%масс хлороводорода.

According to the method of producing PS the concentrated hydrochloric acid solution is considered as saturated hydrogen chloride water solution at the temperature of 20° C. that commonly contains 36-37%mass of hydrogen chloride.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

Я же каждую неделю ходил в воскресную школу, где с увлечением слушал библейские сказания о китах, ковчегах, соляных столпах, ребрах и яблоках.

But I attended Sunday school every week, where I loved hearing the biblical stories about whales, arks, pillars of salt, ribs, and apples.

Каку, Мичио / Параллельные миры: Об устройстве мироздания, высших измерениях и будущем КосмосаKaku, Michio / Parallel worlds : a journey through creation, higher dimensions, and the future of the cosmos

Parallel worlds : a journey through creation, higher dimensions, and the future of the cosmos

Kaku, Michio

© 2005 Michio Kaku

Параллельные миры: Об устройстве мироздания, высших измерениях и будущем Космоса

Каку, Мичио

© ООО Издательство «София», 2008

© 2005 by Michio Kaku

© «София», 2008

Устья рек; соляные марши

Estuaries; saltmarshes

© Copyright 2012 IPIECA

http://www.ipieca.org/library/ 12/27/2011

© Copyright 2012 IPIECA

http://www.ipieca.org/library/ 12/27/2011

Таким образом, с учетом полученных результатов, изменился методологический подход к определению содержания благородных металлов Au, Pt, Pd в соляных породах и продуктах их переработки.

Thus, based on the results, we may conclude that the methodological approach towards determination of content of precious metals (Au, Pt, Pd) in salt-containing rocks and products of their processing has been changed.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

Реакцию останавливали добавлением 0,2 мл 1 M соляной кислоты.

The reaction was stopped by adding 0.2 ml of 1 M HCl.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Модель, представленная на рис. 1.39, образована нефтяной зоной (два пласта-коллектора), имеющей общую толщину 300 м и залегающей над соляным куполом, расположенным ниже примерно на 2000 м.

The model (as represented in figure 1.39) is formed by the oil zone (2 layers) having a total pay of 300 m, while the depth to the salt dome was assumed to be 2000 m.

Голф-Рахт, Т. Д. / Основы нефтепромысловой геологии и разработки трещиноватых коллекторовGolf-Racht, T. D. van / Fundamentals of Fractured Reservoir Engineering

Fundamentals of Fractured Reservoir Engineering

Golf-Racht, T. D. van

© Elsevier Scientific Publishing Company, 1982

Основы нефтепромысловой геологии и разработки трещиноватых коллекторов

Голф-Рахт, Т. Д.

© Elsevier Scientific Publishing Company, 1982

© Перевод на русский язык, издательство «Недра», 1986

Когда я вернулся в комнату, кирпичики и соляные пирамидки были уже переложены на подоконник и Николай крылышком сметал песок и сонных мух, в растворенное окно.

When I returned to the room the bricks and screws had been replaced on the window sill, and Nicola was sweeping the debris, as well as a few torpid flies, out of the open window.

Tolstoy, Leo / YouthТолстой, Л.Н. / Юность

Юность

Толстой, Л.Н.

© Издательство "Правда", 1987

Youth

Tolstoy, Leo

© BiblioBazaar, LLC